Page 490 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 490
Hay un desgarrón en la vela delante de mí. A la
velocidad a la que estamos viajando, incluso una
diminuta mota de polvo que se les haya escapado a los
escudos de iones puede causar estragos. El irregular
borde del agujero se agita suavemente en el espacio,
zarandeado por el viento solar y la presión de la
radiación. Mientras que un fotón individual es algo
diminuto, insignificante, sin masa siquiera, todos juntos
pueden impulsar una vela grande como el cielo y hacer
avanzar a un millar de personas.
El universo es maravilloso.
Cojo una piedra negra y me dispongo a tapar la
brecha, a unir mis dos ejércitos para que sean solo uno.
La piedra se convierte en el kit de parcheo de mi
mochila. Maniobro con los propulsores hasta que quedo
flotando justo encima del desgarrón de la vela. A través
del agujero veo las estrellas que hay más allá, estrellas
que nadie en esta nave ha visto desde hace muchos
años. Las miro y me imagino que en las proximidades
de una de ellas, un día, la raza humana, refundida en
una nueva nación, se recuperará tras haber estado tan
cerca de la extinción, empezará desde cero y volverá a
prosperar.
490
