Page 489 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

desesperada, suplicante.

Me despierto con un sobresalto. ¿Hace cuánto que

no he podido dormir? ¿Dos días?, ¿tres?, ¿cuatro?

Para los cincuenta últimos kilómetros del recorrido

aproximadamente, debo soltarme de los puntales y

confiar solo en mis cohetes para viajar sin amarres,

deslizándome sobre la superficie de la vela mientras

todo se mueve a una fracción de la velocidad de la luz.

Solo de pensarlo me siento mareado.

Y de pronto mi padre vuelve a estar a mi lado,

flotando en el espacio debajo de la vela. Estamos

jugando una partida de go.

«Fíjate en la esquina suroeste. ¿Ves cómo tu ejército

ha sido dividido en dos? Mis piedras blancas enseguida

van a rodear y capturar todo este grupo.»

Miro hacia donde me está señalando y advierto el

problema. Hay una brecha que se me ha pasado por

alto. Mi ejército, que pensaba que era uno solo, está en

realidad dividido por la mitad en dos grupos. Así que

tengo que tapar la brecha con mi siguiente piedra.

Sacudo la cabeza para apartar la alucinación. Tengo

que terminar con esto y entonces podré dormir.

489