Page 551 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 551
Perdona que te haya interrumpido.
No pasa nada. Estabas tratando de salvar a Chang Sheng,
igual que su padre.
Más tarde, una vez que Hua Xiong se hubo
marchado, la familia comió en silencio la cena de la
víspera de Año Nuevo.
—Un fénix, bien que sí —dijo por fin su padre
cuando acabaron. Y prorrumpió en una larga risotada.
Chang Sheng se quedó levantado toda la noche
haciéndole compañía, bebiendo el último vino de
ciruela que les quedaba.
Su padre presentó una larga demanda ante el
tribunal del magistrado, en la que explicaba con todo
detalle la traición de Hua Xiong.
—Es triste que tengamos que implicar a los
burócratas —le dijo a Chang Sheng—, pero a veces no
se tiene elección.
Los soldados se presentaron en su casa una semana
más tarde. Derribaron la puerta, llevaron a rastras al
551
