Page 644 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 644
El resto de mujeres prorrumpieron en risas, y Jack
se unió a ellas.
La fanfarria dejó de tocar de sopetón. Uno tras otro,
los hombres interrumpieron las conversaciones y se
volvieron hacia la puerta de la casa. Allí, en el umbral,
estaba el sheriff Gaskins, con aire contrito y un tanto
avergonzado.
—Lo siento, amigos —dijo—. Esto no ha sido idea
mía.
El sheriff vio a Ah Yan en un rincón y lo saludó con
la mano.
—No te pienses que no te voy a reconocer la
próxima vez que vaya a cobraros la tasa —le dijo.
—Para eso ya habrá tiempo más adelante, sheriff.
Hoy lo que toca es comer y estar alegres.
—A lo mejor conviene que lo dejéis para otro rato.
Estoy aquí por un asunto oficial.
Logan entró en la estancia y los presentes le fueron
abriendo paso. Cuando ya estaba cara a cara con el
sheriff, un hombre se asomó un instante por detrás de
este y se esfumó con idéntico sigilo y rapidez.
644
