Page 645 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 645
—Obee te ha acusado de asesinato —dijo el
sheriff—. Y he venido a detenerte.
Durante su infancia en Mock Turtle (Pensilvania), lo
último que se le hubiera pasado por la cabeza a Emmett
Hayworth era que un día terminaría de juez en plenas
Montañas Rocosas.
Emmett era un hombre corpulento, igual que su
padre, un banquero de Filadelfia que se había marchado
de la ciudad para vivir tranquilamente en el campo.
Hasta que cumplió los veinte, Emmett tan solo había
destacado por imponerse durante tres años
consecutivos en la competición de comer tartas del
condado. Todo el mundo daba por hecho que nunca
llegaría demasiado lejos, puesto que contaba con dinero
suficiente como para no tener que trabajar demasiado
duro, aunque no tanto como para meterse en
demasiados follones. Caía bien a todo el mundo, porque
siempre estaba dispuesto a invitar a una copa a todo
aquel que se dirigiera a él con un respetuoso «señor
Hayworth».
Entonces llegó la guerra de Secesión y, muy al
principio, cuando todavía todo el mundo pensaba que
en tres meses los confederados se vendrían abajo como
un castillo de naipes, Emmett se dijo: «¿Qué puñetas?
645
