Page 677 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 677
debatiendo sobre si adjudicar escaños en la Dieta
imperial a formoseños y manchúes. Gran Bretaña
todavía está luchando contra las guerrillas nativas en
África e India, pero podría verse obligada a conceder la
independencia a las colonias en un futuro cercano. El
mundo está cambiando por completo.
—¿Qué sucede? —pregunta Betty. Me seca el sudor
de la frente y se aparta para permitir que el chorro del
aire acondicionado me dé más de lleno. Me estremezco.
En el exterior, las grandes luces de arco siguen
apagadas: todavía no está amaneciendo—. ¿Otra
pesadilla?
Hemos pasado juntos muchas de nuestras noches
desde aquella primera vez. Betty ha desbaratado mi
rutina, pero no me importa lo más mínimo. Se trataba
de la rutina de un hombre con un pie en la tumba. Me
ha hecho sentir vivo tras muchísimos años bajo el
océano, solo en la oscuridad y el silencio.
Sin embargo, el estar con Betty también ha
desatascado algo en mi interior, y los recuerdos han
empezado a fluir.
Para cuando ya no aguantábamos más, los hombres
teníamos a nuestra disposición mujeres de solaz
677
