Page 672 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 672
haciendo, en los kilómetros de agua sobre nuestra
cabeza, y en el hecho de que estábamos excavando un
túnel a través de la corteza terrestre para llegar a
Norteamérica. Estas condiciones llevaron a algunos
hombres a la locura, y hubo que inmovilizarlos antes de
que pudieran lastimarse o lastimar a los demás.
De Breve historia del túnel transpacífico, publicado por
la Autoridad de Tránsito del TTP, 1960:
Osachi Hamaguchi, primer ministro japonés durante la
Gran Depresión, aseguró que la idea del emperador Hirohito
del túnel transpacífico debía su inspiración a la construcción
por parte de Norteamérica del canal de Panamá. «Estados
Unidos ha unido dos océanos —habría supuestamente dicho
el emperador—. Engarcemos ahora nosotros dos
continentes». El presidente Hoover, que había estudiado
ingeniería, apoyó y respaldó el proyecto con entusiasmo al
considerarlo un antídoto para la recesión económica mundial.
Sin lugar a dudas, el túnel es el mayor proyecto de
ingeniería jamás concebido por la humanidad. Su mera escala
hace que las grandes pirámides y la Gran Muralla china
parezcan simples juguetes, y, a la sazón, muchos de sus
críticos lo calificaron de locura presuntuosa, de moderna torre
672
