Page 694 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 694
oro, dádiva del emperador más grande de la historia.
Por desgracia, si alguno de ellos se hubiese
interesado por esta casita en concreto se habría llevado
una decepción, al encontrarse la misma en un estado
penoso. Nadie cuidaba los agrestes bambúes que la
flanqueaban; las paredes de madera estaban combadas,
podridas y plagadas de orificios; y la cubierta de paja
del tejado se veía dispareja, con las capas antiguas
asomando por los agujeros que se abrían en las más
nuevas…
… de hecho, la casa estaba bastante en sintonía con
su dueño y único ocupante. A sus cincuenta y tantos
años, Tian Haoli aparentaba diez más. De aspecto
enteco y rostro cetrino, su coleta era tan fina como el
rabo de un cerdo, y su aliento olía con frecuencia a vino
de arroz barato y a té incluso más barato. Un accidente
en su juventud lo había dejado lisiado de la pierna
derecha, pero prefería caminar despacio arrastrándola a
utilizar un bastón. A pesar de que su túnica tenía
remiendos por todas partes, la prenda de debajo seguía
viéndose a través de innumerables agujeros.
A diferencia de la mayoría de los habitantes del
pueblo, Tian sabía leer y escribir, pero, que se supiera,
nunca había aprobado ningún nivel de los exámenes
694
