Page 699 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

podía averiguar la excusa apropiada para ser

autorizado a visitar a un detenido?

No, nadie se acercaba a los tribunales yamen a

menos que no le quedase otra opción. Cuando buscabas

justicia, te lo jugabas todo.

Y necesitabas la ayuda de un hombre como Tian

Haoli.

Algo más tranquila gracias al té caliente, Li Xiaoyi

le contó su historia con frases entrecortadas.

Había estado luchando para conseguir alimentar a

sus dos hijas y a ella misma con lo que producía una

minúscula parcela. Para sobrevivir a una mala cosecha,

había hipotecado la tierra a favor de Jie, un pudiente

primo lejano de su marido ya fallecido, que le había

prometido que podría recuperar el terreno en cualquier

momento y sin tener que pagar intereses. Como Li no

sabía leer, había firmado agradecida con la huella

dactilar el contrato que su primo le entregó.

—Dijo que simplemente era para que hubiese algo

oficial cara al recaudador de impuestos —explicó Li.

Vaya, esta historia me resulta conocida, intervino el Rey

Mono.

699