Page 786 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 786
concreto, las partículas Bohm‐Kirino desaparecen y
nadie más va a poder regresar jamás a ese lugar.
Existen argumentos morales a favor y en contra de
su elección: ¿es el sufrimiento de las víctimas ante todo
un dolor privado?, ¿o debería considerarse en primer
lugar como parte de nuestra historia colectiva?
Una de las paradojas fundamentales de la
arqueología es que el proceso de excavación de un
yacimiento para su estudio conlleva de manera
inexorable su total destrucción. En nuestra profesión,
siempre estamos discutiendo sobre si es mejor excavar
un emplazamiento ahora o preservarlo in situ hasta que
se puedan desarrollar técnicas menos destructivas.
Ahora bien, sin estas excavaciones destructivas, ¿cómo
se van a poder desarrollar nuevas técnicas?
Tal vez Evan debería haber esperado hasta que se
hubiera desarrollado una técnica mediante la cual se
pudiera registrar el pasado sin borrarlo. Pero para
entonces, puede que hubiera sido demasiado tarde para
las familias de las víctimas, las principales beneficiarias
de esas memorias. Evan no dejó en ningún momento de
debatirse entre los derechos contrapuestos del pasado y
presente.
786
