Page 789 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 789
oíamos era como un crujido, quería decir que estaban
congelados por completo y listos para ser utilizados en
los experimentos. Sonaba como cuando se golpea un
trozo de madera.
Yo creía que por eso llamábamos a los prisioneros
maruta, leños. Oye, ¿cuántos leños has cortado hoy?, nos
decíamos bromeando. No muchos, solo tres pequeños.
El objeto de estos experimentos era el estudio de los
efectos sobre el cuerpo humano de la congelación y de
las temperaturas extremas. Tenían un gran valor.
Aprendimos que la mejor manera de tratar la
congelación es sumergir la extremidad en agua caliente,
sin frotarla. Lo que probablemente salvó la vida de
muchos soldados japoneses. También estudiamos los
efectos de la gangrena a medida que la necrosis se
extendía por las extremidades congeladas de los
prisioneros.
Se decía que había experimentos en los que, en un
cuarto herméticamente cerrado, se aumentaba la
presión hasta que la persona que estaba dentro
explotaba, pero yo no los presencié.
Yo formaba parte de un grupo de auxiliares
médicos que llegó en enero de 1941. Para practicar las
789
