Page 304 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (14) C_dmlow 302 ﻢﻴﻫاﺮﺑِ رﻮ ة ُ إ ﺳ
َ َ ْ ُ َ

D¯cw \ÂIn F¶ am{Xw. BIbmÂ, \n§
v
Ä Fs¶ Ipäs¸Spt¯−, \n§Ä \n§sf
¯s¶ Ipäs¸Sp¯pI. F\n¡v \n§sf klm
bn¡m\mhnÃ. \n§Ä¡v Fs¶bpw klmbn
¡m\mhnÃ. ap¼ \n§Ä Fs¶ ]¦mfnbm¡n
v
.469
bncp¶Xns\ Rm\nXm \ntj[n¨ncn¡p¶p.
XoÀ¨bmbpw A{IaImcnIfmtcm AhÀ¡mW v
thZ\tbdnb in£bpÅX.
v
ِ
ِ ِ
ِ
23) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ !ﻦ !يﺮ !تﺎﻨﺟ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﻞﺧدأو
ﻣ ِ َ ﲡ ٍ
ِ ُ
ﻳ َ ِ
َ ْ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ
ْ
َ
َ ّ
ْ
ُ
v
v
¯n¡pIbpw sNbXhÀ Xmg`mK¯ IqSn ّ َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ
v
ِ ﻳِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ َ ِ ِ ِ ِ
AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfn !ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻬﺘeﲢ! ﻢﻬﺑر! نذﺈﺑ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻦ ﺪﻟﺎﺧ! رﺎﻷا! ﺎﻬﺘﲢ َ
َ ْ
ْ
َ ْ
َ
َ
َ
َ
ّ
َ
ْ ُ ُ ّ
{]thin¸n¡s¸Sp¶XmWv. AhcpsS c£nXm ْ َ ُ
َ
hnsâ A\paXn{]Imcw AhcXn \nXyhmkn ﴾ ١٢٣ ﴿ مﻼﺳ
ٌ َ
Ifmbncn¡pw. AhÀ¡ AhnsSbpÅ A`nhm
v
Zyw kemw Bbncn¡pw.
v
24) AÃmlp \à hN\¯n\ F§s\bmW v !ﺔﺒeﻃ!ةﺮﺠﺸﻛ َ ً !ﺔﺒeﻃ!ﺔﻤﻠŒ!ﻼﺜﻣ!sا!بﺮ !ﻒﻴﻛ!ﺮ !ﻢﻟأ
ٍ
ﺗ َ
ِ
ٍ
ﺿ
ِ
ِ
َ
َ
v
v
D]a \ÂInbncn¡p¶X F¶ \o I−ntÃ? َ ّ َ َ َ ّ َ ً َ ً َ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ﻓ
َ ِ
(AX) Hcp \Ã acw t]msebmIp¶p. AXnsâ ﴾ ٢٤ ﴿ ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻬﻋﺮ و!ﺖﺑ ﺎﺛ!ﺎﻬﻠﺻأ َ
ِ
v
َ
َ ُ
َ
ٌ
َ
َ ُ ْ
apcS Dd¨p\n¡p¶Xpw AXnsâ imJIÄ َ ّ ْ
v
BImit¯¡v DbÀ¶ \n¡p¶XpamIp¶p.
v
25) AXnsâ c£nXmhnsâ D¯ch\pkcn¨ v !لﺎﺜﻣﻷا!sا! بﺮ و! ﺎﻬﺑر!نذﺈﺑ!ﲔﺣ! ﻞŒ!ﺎﻬﻠŒأ! ﰐﺆ ِ ُ ﺗ
ُ
ِ َ
ِ
َ
ِ ﻀﻳ
ِ ِ ِ ٍ
ْ
ّ ُ َ
َ
AX FÃm Ime¯pw AXnsâ ^ew \ÂIn َ َ ْ ُ ّ ُ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ
v
َ
ِ
َ
s¡m−ncn¡pw . a\pjyÀ¡ AhÀ Btem ﴾ ٢٥ ﴿ نوﺮ ﺬﺘﻳ!ﻢﻬﻠﻌﻟ!سﺎﻨﻠ ِ ﻟ َ
ّﻛ
v
470
َ
ّ َ
ّ
َ ُ َ َ ْ ُ َ
Nn¨v a\Ênem¡p¶Xn\mbn AÃmlp D]aIÄ
hnhcn¨psImSp¡p¶p.
ِ
ٍ
ٍ
26) Zpjn¨ hN\s¯ D]an¡mhp¶XmIs«, !قﻮ ! ﻦ ! ﺖﺜ¦ﺟا! ﺔﺜeﺒﺧ! ةﺮﺠﺸﻛ َ ! ﺔﺜeﺒﺧ! ﺔﻤﻠŒ! ﻞﺜﻣو
ٍ ِ
ٍ
ﻓ ﻣ َ
ِ
ِ
َ
ِ َ
ّ
Hcp Zpjn¨ hr£t¯mSmIp¶p. `qXe¯n ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
v
v
ﻗ ﻣ َ
\n¶ AX ]ngpsXSp¡s¸«ncn¡p¶p. AXn¶ v ﴾ ٢٦ ﺮ !ﻦ !ﺎﳍ!ﺎﻣ!ضرﻷا َ
َ را ٍ ﴿
َ
bmsXmcp \ne\nÂ]panÃ. َ َ ْ
27) sFlnIPohnX¯nepw, ]ctemI¯pw !ﰲو!ﺎﻴﻧﺪﻟا! ُ ِ ةﺎﻴﳊا!ﰲ!ﺖﺑﺎﺜﻟا!لﻮ ﺎﺑ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!sا!ﺖﺒµﻳ ِ َ
ِ
ِ
ْ ِ ِ َ ِ ﻘﻟ ﻨﻣ ﻳ َ
ِ
ْ ِ َ ْ
ّ
kpkYncamb hm¡psIm− kXyhnizmknIsf َ َ ْ ّ ََ ّ ْ ُ َ َ ُ ّ ُ ُ ّ
v
v
ُ ِ ِ ِ
ِ
AÃmlp Dd¸n¨v \nÀ¯p¶XmWv. A{IaIm ﴾ ٢٧ ﴿ ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!sا!ﻞﻌﻔﻳو!ﲔﳌﺎﻈﻟا!sا!ﻞﻀﻳو!ةﺮ ﻵا ﺧ
ِ َ
471
ّ
ّ
ُ ْ
َ
ّ
ّ
cnIsf AÃmlp ZpÀamÀK¯nem¡pIbpw sN َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ
¿pw. AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶sXt´m AX v
{]hÀ¯n¡p¶p.
ِ
ﻔﻛِ
ﻗ ﻠﺣ ُ َ
ﺗ َ
َ ْ ّ
َ
ْ ُ
ّ َ
ﻳِ َ ِ َ َ
َ
ْ
28) AÃmlphnsâ A\p{Kl¯n\v ( \µnImWn !راد!ﻢﻬﻣﻮ !اﻮ أو!اﺮ !sا!ﺔﻤﻌﻧ!اﻮَﺪﺑ! ﻟ ْ ُ ّ َ ﻦ ﺬﻟا!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ
َ
َ ّ
َ ً
َ ْ َ ُ َ ْ
َ ْ
t¡−Xn\p) ]Icw \µntISv ImWn¡pIbpw, ِ
َ َ
X§fpsS P\Xsb \mi¯nsâ `h\¯n ﴾ ٢٨ ﴿ راﻮ ا ﺒﻟ ْ

469 ]nimNns\ AÃmlphn ]¦mfnbm¡pI F¶X c−phn[¯nemImw. H¶, ]nimNns\ Xs¶ Bcm[n¡pI. adªhgnbneqsS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
klmbw e`n¡m³ th−n ]nimNns\ tkhn¡p¶ [mcmfw BfpIÄ F¡me¯pw D−mbn«p−. tIcf¯nse Nm¯³ tkhm
-
-
-
-
-
-
-
-
v
aT§Ä Ip{]kn²amWtÃm. c−, ]nimNnsâ t{]cWb¡ hg§n hnhn[ hyànIsfbpw iànIsfbpw Bcm[n¡pI.
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
470 Hcp Imänepw adn-ªp-hogm¯ imJ-IÄ DbÀ¶p-]SÀ¶p \nev¡p¶, FÃm Imemh-Ø-bnepw ]g-§Ä \evIp¶ Hcp \à acw
-
-
-
t]mse kp{]XnjvTn-Xhpw, ^e-Zmb-I-hp-as{X kXy-km£yw DZvtLmjn-¡p¶ kZvh-N\w.
-
-
-
-
-
471 Hcp ]co-£-W-¯nepw ]X-dmsX AN©-ecmbn hÀ¯n-¡m³ kXyhn-izmkn-Isf AÃmlp klmbn-¡p-sa¶v hnh-£.
-
-
-
-