Page 299 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (13) AÀdAZv 297 ﺪ*ﺮﻟ رﻮ ة ُ ا َ ﺳ
ْ ّ
ُ َ
39) AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶X amb¨p If ﴾ بﺎﺘﻜﻟا!مأ!©ﺪﻨﻋو!ﺖﺒµﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!sا!ﻮﺤﳝ
v
v
ِ
ِ
ُ
ِ ﴿
ِ ْ
bpIbpw ( Xm³ Dt±in¡p¶X ) kvYncs¸Sp ١٣٩ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ّ ُ ْ َ
ّ
v
¯pIbpw sN¿p¶p. aqe{KÙw Ahsâ ]¡
epÅXmWv .
459
40) \mw AhÀ¡v ap¶dnbn¸ \ÂIp¶Xn !ﺎﳕﺈﻓ!ﻚﻨeﻓﻮ !وأ!ﻢﻫﺪﻌﻧ!يﺬﻟا!ﺾ !ﻚﻨﻳﺮ !ﺎﻣ!نإو ِ
v
َ
ِ
ﻌﺑ
ِ َ
ِ ﻧ
ﺘﻧ َ
َ ِ
ّ َ َ ْ ْ ُ َ
َّ
(in£m\S]SnIfnÂ) NneX \n\¡v \mw َ ّ َ َ َ ّ ََ ُ ّ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ
v
ImWn¨pXcnItbm, Asæn (AXn\p ap¼) ﴾ ﴿ ١٤٠ بﺎﺴﳊا!ﺎﻨeﻠ*و! َ غﻼﺒﻟا!ﻚﻴﻠ* َ َ
v
ِْ
ُ َ ْ َ
\nsâ PohnXw \mw Ahkm\n¸n¡pItbm ُ َ َ ْ َ َ َ ْ
sN¿p¶ ]£w (CX c−n GXmW kw`hn
v
v
¡p¶sX¦nepw) \nsâ ta {]t_m[\
460
_m[yX am{XtabpÅq . (AhcpsS IW¡p)
t\m¡p¶ _m[yX \ap¡mIp¶p.
ْ
ﻃَ ِ
41) \mw (AhcpsS) `qanbn sN¶ AXnsâ !sاو!ﺎﻬﻓاﺮ أ!ﻦ !ﺎﻬﺼﻘﻨﻧ!ضرﻷا!ﰐﺄﻧ!ﺎﻧأ!اوﺮ !ﻢﻟوأ َ
v
َ
ِ
ﻣ
ﻳ
َ
ِ َ ْ
\m\mhi§fn \n¶ AXns\ Npcp¡ns¡m ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ
ّ
v
ِ ﻳِ ﺳ ﻫ ِ ِ ِ ِ
461
ِ ﴿
v
−ncn¡p¶X AhÀ I−ntÃ? AÃmlp ﴾ ١٤١ بﺎﺴﳊا!ﻊ ﺮ !ﻮ و!ﻪﻤﻜﳊ!ﺐﻘﻌ ﻣ!ﻻ!ﻢﻜﳛ
ْ
ْ
َ ّ
ُ َ
ُ
hn[n¡p¶p. Ahsâ hn[n t`ZKXn sN¿m³ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ
Bcpw Xs¶bnÃ. Ah³ AXnthK¯nÂ
IW¡v t\m¡p¶h\s{X.
ِ
ْﻜﳌ ْ ِ ِ
ِ
42) ChcpsS ap¼pÅhcpw X{´w {]tbmKn !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!ﺎﻌﻴﲨ!ﺮ ا!ﻪﻠﻠﻓ!ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟ َ ﻳِ ّ ا!ﺮ !ﺪﻗو
ِ
ﻣ
َﻜﻣ
ِ
َ َ ْ َ
َ
َ
ّ َ
َ
¨n«p−. F¶m apgph³ X{´hpw AÃmlp َ ُ ْ َ ً ُ َ ْ ْ َ َ
v
ِ
ٍ
ِ
ِ
ﻔﻧ ُ

ﳌ َ
hn¶mWpÅX. Hmtcm hyIXnbpw {]hÀ¯n¨v ﴾ ١٤١ ﴿ راَﺪﻟا!ﱮﻘﻋ!ﻦ !رﺎﻔﻜﻟا!ﻢﻠﻌﻴﺳو!ﺲ !ﻞŒ!ﺐﺴﻜﺗ ْ َ
َ ُ ْ َ ّ ُ ْ َ
ْ
ّ
ْ َ ّ ُ
v
v
ْ
ُ َ َ َ
ُ
ُ
sIm−ncn¡p¶X AhÀ Adnbp¶p. temI
v
¯nsâ ]cyhkm\w BÀ¡v A\pIqeamsW
¶ kXy\ntj [nIÄ Adnª sImÅpw.
v
v
ِ
ِ َ َﻛ
ﻣ
43) \o (ssZh¯mÂ) \ntbmKn¡s¸«h\sö v !اﺪﻴﻬﺷ!sﺎﺑ!Æ !ﻞﻗ!ﻼﺳﺮ !ﺖﺴﻟ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﻮ و ُ َ ﻘﻳ
ﻔﻛ َ ﻳِ َ
ِ
َ
ْ َ
ّ
ً َ
ْ ً
ُ
kXy\ntj[nIÄ ]dbp¶p. ]dbpI: F\n¡pw ّ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ
ِ
ِ
ِ ﻣ
ِ ﴿
ْ ْ
ُ
ُ َ
َ
\n§Ä¡panSbn km£nbmbn AÃmlp ﴾ ١٤٣ بﺎﺘﻜﻟا!ﻢﻠ*!©ﺪﻨﻋ!ﻦ و!ﻢﻜﻨeﺑو!ﲏeﺑ ِ َ
ْ َ َ ْ َ ْ
َ َ ْ
ُ
aXn. BcpsS ]¡emtWm thZhnPRm\ap
v
ÅX Ahcpw aXn.
v

459 "InXm_v' F¶ hm¡n\v {KÙ-sa¶pw tcJ-sb¶pw AÀY-ap-−v. Cu hN\w AÃmlp-hnsâ {]m]©nI `c-W-¯nse \S-]Sn-{I-a-
-
-
-
-
-
-
s¯-]än s]mXp-hmbn ]cmaÀin-¡-s¸Sp-¶-XmsW¶mWv an¡ hymJymXm¡-fp-sSbpw ho£-Ww. FÃm Imcy§Ä¡pw Ah³
-
-
-
-
-
ka-b-]cn[n \nÝ-bn¨p tcJ-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. FÃm Imcy§Ä¡pw hyhØ sh¨ncn-¡p-¶p. Imemh[n \nÝ-bn-¨p-sIm−v
-
-
-
-
-
Ah³ thZ-{K-Ù-§Ä Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. \nb-a-§fn NneXv Imem\p-kr-X-ambn amäp-Ibpw, NneXv Ønc-ambn \ne-\nÀ¯p-
Ibpw sN¿p-¶p. {]]©-\m-Ysâ ]¡-epÅ tcJ-bmWv {]]©-¯nsâ aqe-{K-Ùw.
-
-
460 Bsc Ft¸mÄ F§s\ in£n-¡-W-sa¶v AÃmlp-hmWv Xocp-am\n-¡p-¶-Xv. Nne-t¸mÄ, {]hmN-I-·mÀ Im¬sI AÃmlp-
-
-
-
-
hnsâ in£m\S-]Sn D−msb-¶p-h-cmw. Nne-t¸mÄ A{I-an-IÄ¡v Hcp Ah-[n hsc CS \evIn-sb¶pw hcmw.
-
-
-
461 Hcp Ime¯v Atd_y apgp-h³ _lpssZ-hmcm-[-I-cpsS A[o-\-¯nembn-cp-¶p. Ckvem-an\v Atd-_ybpsS `q]S-¯n Øm\-ap-
-
-
-
-
-
−mbn-cp-¶n-Ã. F¶mÂ, CkvemanI {]t_m[-\hpw, [Àa-ka-chpw hnP-bn-¨p- Xp-S-§n-b-tXmsS _lp-ssZ-h-Xz-¯nsâ A[o-i-`q-an-
-
-
-
-
IÄ Npcp-§n-¨p-cp§n hcn-Ibpw {ItaW Atd_y apgps¡ CkvemanI cmjv{S-¯nsâ `mK-ambn amdp-Ibpw ]n¶oSv CXc cmPy-
-
§fn-te¡v Ckvemw hym]n-¡p-Ibpw sNbvXp.
-