Page 301 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (14) C_dmlow 299 ﻢﻴﻫاﺮﺑِ رﻮ ة ُ إ ﺳ
َ َ ْ ُ َ

6) aqkm Xsâ P\XtbmSv ]dª kµÀ`w َ ِ ِ ْ ﻛ ِ ﻘﻟ ِ ﻣ
ِ
ِ
ْ ُ
َ
َ
ُ َ
ُ
ْ
ُ َ َ
َ
َ ّ َ ْ
ُ
ْ
ْ ْ
({it²bamWv.) \n§Ä¡ ISp¯ in£ !ﻢﻛﺎﳒأ!ذإ!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﺔﻤﻌﻧ!اوﺮ ذا!ﻪﻣﻮ !³ﻮ !لﺎﻗ!ذإو ِ ْ َ َ
v
ِ
BkzZn¸n¡pIbpw, \n§fpsS B¬a¡sf !نﻮ ﺬﻳو! باﺬﻌﻟا! ءﻮ ! ﻢﻜﻧﻮ ﻮ ! نﻮ ﺮ ! لآ! ﻦﻣ ِ
ﻋ ﻓ
ِ
ِ
ﺳ
ِ ﲝ
ﻣ ﺴﻳ
ّ َ
َ ْ
َ
AdpsIme\S¯pIbpw, \n§fpsS s]®p َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ْ ْ ّ
ِ
ِ
§sf Pohn¡m³ hnSpIbpw sNbXpsIm−n !ﻢﻜﺑر!ﻦ ِ ﻣ ّ َ !ءﻼﺑ!ﻢﻜﻟذ!ﰲو!ﻢﻛءﺎﺴﻧ!نﻮﻴﺤﺘﺴﻳ و!ﻢﻛءﺎﻨﺑأ َ
ِ
v
ِ
ُ
ُ َ
ُ
َ ْ ْ َ
ُ ْ
َ
َ
ّ ّ
cp¶ ^nÀHu\nsâ Iq«cn \n¶ \n§sf ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ
v
ِ
c£s¸Sp¯nb kµÀ`¯n AÃmlp \n§Ä ﴿ ١٦ ﴾ ﻢﻴﻈﻋ
َ
ٌ
¡p sNbX A\p{Klw \n§Ä HmÀ½n¡pI.
v
AXn \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ
h¼n¨ ]co£Wap−.
v
ِ
7) \n§Ä \µnImWn¨m XoÀ¨bmbpw Rm³ !ﻢﺗﺮ !ﻦ و!ﻢﻜﻧﺪﻳزﻷ!ﻢ ﺗﺮ !ﻦ !ﻢﻜﺑر!نذﺄﺗ!ذإو ِ َ َ
ِ
َ ِ َ
َﻜﺷ ﺌﻟ
ُ َ َ ﺌﻟ
ﻔﻛ َ
\n§Ä¡ (A\p{Klw) hÀ²n¸n¨p Xcp¶Xm ْ ْ ْ َ ُ ّ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ُ ّ َ َ ّ ْ َ َ
ْ
v
ِ
Wv. F¶mÂ, \n§Ä \µntISv ImWn¡pI ﴿ ١٧ ﴾ ﺪﻳﺪﺸﻟ!ﰊاﺬ*!نإ ِ
َ َ ِ َ َ
ٌ
bmsW¦n XoÀ¨bmbpw Fsâ in£ ITn\ َ ّ
v
ambncn¡pw. F¶ \n§fpsS c£nXmh {]Jym
v
]n¨ kµÀ`w ( {it²bas{X. )
8) aqkm ]dªp: \n§fpw, `qanbnepÅ apgp !نﺈﻓ!ﺎﻌﻴﲨ!ضرﻷا!ﰲ! ِ ﻦ و!ﻢﺘﻧأ!اوﺮ !نإ!³ﻮ !لﺎﻗو
ِ
َ
ِ َ
ﻣ
ﻣ
ِ
ِ
ُ
h³ t]cpw IqSn \µntISv ImWn¡p¶ ]£w, ّ َ َ ً َ ْ َ َ ْ ُ ْ ﻔﻜﺗ ْ َ َ َ َ َ ُ
ُ
ِ ِ
XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]cm{ibapIX\pw, ﴿ ١٨ ﴾ ﺪﻴﲪ!ﲏﻐﻟ!sا
v
َ
ٌ َ َ ّ
ّ
kvXpXyÀl\pamW (F¶ \n§Ä Adnª v ٌ َ
v
v
sImÅpI. )
462
ِ ْ
ِ
9) \qlnsâ P\X, BZv, YaqZv kapZmb§Ä, !دﻮ و!دﺎ*و!حﻮ !مﻮ !ﻢﻜﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﺄﺒﻧ! ﻢﻜﺗﺄﻳ!ﻢﻟأ َ
ُ
ِ
ﻧ ﻗ ِ
َ ﲦ ٍ
ﻣ ﻳِ َ
َ ُ َ
AhÀ¡v tijapÅ AÃmlphn¶ am{Xw َ ُ َ َ َ ٍ ُ ْ ْ ْ َ ّ ْ َ ُ َ ْ َ َ
v
ِ
َ
ِ ِ
(IrXyambn) Adnbmhp¶ P\hn`mK§Ä !ﻢﻬﻠﺳر!ﻢءﺎﺟ!sا!ﻻإ!ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ!ﻻ!ﻢﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟاو َ ِ ﻳ ّ
ﻣ
ّ ِ
ْ
َ َ
ُ
ُ
ُ
F¶nhscÃmw AS§p¶ \n§fpsS ap³Kman ُ ُ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ
ِ
ِ َ
ﻓ ِ
َ ِ
ِ
ﻟ
ﻔﻛ
ْ
ِ ﻓ ْ
َ
َ َ َ ِ ْ ُ َ
Isf¸änbpÅ hÀ¯am\w \n§Ä¡v h¶p !ﺎﲟ!ﺎﻧﺮ !ﺎﻧإ!اﻮﺎﻗو!ﻢﻬﻫاﻮ أ!ﰲ!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!اودﺮ !تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ ْ ِ ِ
َ ُ
ّ
ْ ُ َ
َ ْ
ّ
َ
َ ّ َ
َ
ْ
َ ْ
In«nbntÃ? \½psS ZqX³amÀ hyIXamb ِ
v
ِ
ٍ ِ ﻣِ
ِ ُ
ِ ٍ
ﻔﻟ
ﻋ
ِ
إو!ﻪﺑ!ﻢﺘﻠﺳرأ
َ
ْ
َ َ ُ ْ َ ّ ّ َ
َ
v
sXfnhpIfpw sIm− AhcpsS ASp¡Â ﴿ ١٩ ﴾ ﺐﻳﺮ !ﻪﻴﻟإ!ﺎﻨﻧﻮ ﺪﺗ!ﺎﳑ!ﻚﺷ!ﻲ !ﺎﻧ َ َ ّ ِ ِ ُ ْ
ّ
َ
ُ ْ
sN¶p. At¸mÄ AhÀ X§fpsS ssIIÄ
463
hmbnte¡v aS¡ns¡m−v, \n§Ä GsXm
¶pambn Ab¡s¸«ncn¡p¶pthm, AXnÂ
R§Ä Ahnizkn¨ncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw
\n§Ä R§sf GsXm¶nte¡v £Wn¡p
¶pthm AXns\¸än R§Ä AhnizmkP\
v
Iamb kwib¯nemW F¶ ]dbpIbmW v
v
sNbXX.
v
v
10) Ahcnte¡v \ntbmKn¡s¸« ZqX³amÀ !ضرﻷاو!تا وﺎﻤﺴﻟا!ﺮ ﺎﻓ!ﻚﺷ!sا!ﰲأ!ﻢﻬﻠﺳر!ﺖﻟﺎﻗ
ِ
َ
ِ
ِ
ِ َ
ِ
ِ ﻃ ٌ
]dªp: BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw ْ َ َ َ ّ َ َ ّ َ ّ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ
ِ
ِ ِ
ِ
َ
v
ﻔﻐﻴﻟ
ﺧ ﻳ
krjSnIÀ¯mhmb AÃmlphnsâ Imcy¯n !ﻞﺟأ!ﱃإ!ﻢﻛﺮ ﺆ و!ﻢﻜﺑﻮ ذ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺮ !ﻢﻛﻮ ﺪﻳ ﻋ
ﻣ
َ ِ
ﻧ ِ
ٍ
َ
ْ
ُ ّ
ُ ُ
ُ ُ ْ
ُ ّ
ُ
v
emtWm kwibapÅX? \n§fpsS ]m]§Ä َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
َ
َ
ِ ﺗ ِ
ﺸﺑَ
ـﺴﻣ
ِ ْ ﻟ
َ ّ ِ
ُ
َ ُ
َ ّ َ
v
ُ ُ ْ ٌ َ
\n§Ä¡ s]mdp¯pXcm\pw, \nÀWnXamb !ﺎﻧوﺪﺼﺗ!نأ!نوﺪﻳﺮ !ﺎﻨﻠﺜﻣ!ﺮ !ﻻإ!ﻢﺘﻧأ!نإ!اﻮﺎﻗ!Ô ُ ً ّ
َ ّ
َ ُ
ّ َ
ْ ُ ْ
ُ
v
Hcp Ah[n hsc \n§Ä¡ kabw \o«n¯cp ْ
ِ ﺗ
ٍ ِ
ٍ ْ
َ
َ
َ َ
ُ
َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ
َ ّ
ّ
ُ َ
hm\pambn Ah³ \n§sf £Wn¡p¶p. ﴿ ١١٠ ﴾ ﲔﺒﻣ!نﺎﻄﻠﺴﺑ!ﺎﻧﻮ ﺄﻓ!ﺎﻧؤﺂﺑآ!ﺪﺒﻌﻳ!نﺎŒ!ﺎﻤﻋ
ُ

462 a\p-jyhÀKw H¶-S¦w AÃmlp-hns\ [n¡-cn-¨mepw AÃmlp-hn\v H¶pw \jvS-s¸Sm-\n-Ã. AhÀ¡msW-¦ntem Af-hä \jvSw
-
-
-
-
-
t\cn-tS-−n-h-cn-Ibpw sN¿pw.
463 tIm]w sIm−v ssI ISn-¨p-sht¶m, {]Xn-tj[w kqNn-¸n-¡m³ hmbvs]m¯n Ft¶m BImw hnh-£.