Page 305 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (14) C_dmlow 303 ﻢﻴﻫاﺮﺑِ رﻮ ة ُ إ ﺳ
َ َ ْ ُ َ

472
v
Cd¡n¡fbpIbpw sNbX Hcp hn`mKs¯
\o I−ntÃ?
29) AYhm \cI¯nÂ. AXn AhÀ Fcnbp ﴾ ٢٩ ﴿ راﺮ ا!ﺲ و!ﺎﻮ !ﻢﻨﻬﺟ َ
ﻘﻟ ْªﺑ ِ
َ َﻠﺼﻳ
َ ْ
َ
¶XmWv. AX F{X tamiamb XmakkYew! ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ
v
v
30) AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶ (P\§sf) ِ ِ ِ ﻋ ُ ِ ِ ! اداﺪﻧأ! s! اﻮ و
v
ِ َ ِ
ْ ﻠﻌﺟ
ِ ْ ﻌﺘﲤ َ َ ْ
ّ
َ َ
ّ
َ
ُ
ُ َ
sXän¨pIfbm³ th−n AhÀ Ah¶ Nne ّ !نﺈﻓ! اﻮ ! ﻞﻗ! ﻪﻠﻴ1ﺳ! ﻦ ! اﻮ ْ ﻠﻀﻴﻟ ّ ُ ً َ ّ ُ َ َ َ
َ
v
ِ
ِ
ka³amsc D−m¡n sh¨ncn¡p¶p. ]dbpI: ﴾ ٣٠ ﴿ رﺎﻨﻟا!ﱃإ!ﻢﻛﲑﺼﻣ
َ َ ِ
ُ
\n§Ä kpJn¨ sImÅq. \n§fpsS aS¡w ّ ْ َ َ
v
\cI¯nte¡ Xs¶bmWv.
v
ِ
ِ
ِ
31) hnizmknIfmb Fsâ Zmk³amtcmSv \o !ﺎﳑ! اﻮ و! ةﻼﺼﻟا! اﻮ ْ ﻤﻴﻘﻳ ﻨﻣ ﻳِ َ ِ ِ ِ
ْ ﻘﻔﻨﻳ
ْ
! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! يدﺎﺒﻌﻟ! ﻞﻗ
]dbpI: AhÀ \akImcw apdt]mse \nÀh ّ َ ُ ُ َ َ َ َ ّ ُ ُ ُ َ َ ّ َ َ ّ ُ
v
ِ ِ
ِ
ْ َ
ِ ِ ﻴﺑَ
ﻣ
ﺳ
ِ
ln¡pIbpw, \mw AhÀ¡p \ÂInb [\¯n !ﻻو!ﻪﻴﻓ!ﻊ !ﻻ!مﻮ !ﰐﺄﻳ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﺔﻴﻧﻼ*و!اﺮ !ﻢﻫﺎﻨ ﻗزر ْ
ﻳ ِ
َ
ّ
َ
ً
ً
َ
ّ
v
\n¶, bmsXmcp {Ibhn{Ibhpw N§m¯hpw َ ٌ ْ ٌ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ
ِ
\S¡m¯ Hcp Znhkw hcp¶Xn\ ap¼mbn ﴾ ٣١ ﴿ لﻼﺧ
َ
v
ٌ
clkyambpw ]ckyambpw AhÀ (\Ã hgnbn
Â) sNehgn¡pIbpw sNbX sImÅs«.
v
v
32) AÃmlphs{X BImi§fpw `qanbpw !ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !لﺰ أو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !يﺬﻟا!sا
ِ
ِ
ﻣ ﻧَ
َﻠﺧ ِ َ
َ
َ
v
krjSn¡pIbpw, F¶n« AXpaqew \n§fpsS َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ ُ ّ
v
َ
D]Poh\¯n\mbn ImbI\nIÄ DÂ]mZn¸n !ﻚﻠﻔﻟا!ﻢﻜﻟ!ﺮ و!ﻢﻜﻟ!ﺎﻗزر!تاﺮ ا!ﻦ !ﻪﺑ!جﺮ ﺄﻓ!ءﺎﻣ
ِ ِ
ِ ِ
ﻤﺜﻟ َ
ﻣ ِ
v
َﺨﺳ
َ
ﺧ
ّ
َ ْ ْ
ُ َ ّ
َ ْ
ّ ُ ً ْ
َ َ
ُ
v
¡pIbpw sNbXX. Ahsâ IÂ]\ (\nba) ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ
v
َ
َﺨﺳ ِ ِ
ْ َ
ِ
ِ ﻣ ﺤﺒﻟ ْ
{]Imcw ISeneqsS, k©cn¡p¶Xn\mbn ﴾ ٣٢ ﴿ رﺎﻷا!ﻢﻜﻟ!ﺮ و!©ﺮ ﺄﺑ!ﺮ ا!ﰲ!ي ِ َ ﺮ ِ ﺠﺘﻟ ِ
ُ َ ّ
ْ َ
ْ
َ َ
ْ َ
َ َ َ
Ah³ \n§Ä¡p I¸epIÄ hnt[bam¡n ُ
.473
¯cnIbpw sNbXncn¡p¶p. \ZnIsfbpw
v
Ah³ \n§Ä¡ hnt[bam¡n¯¶ncn¡p¶p.
v
33) kqcys\bpw N{µs\bpw ]Xnhmbn k©cn !ﻞﻴﻠﻟا!ﻢﻜﻟ!ﺮ َﺨﺳ و!ﲔﺒﺋآد!ﺮ او!ﺲ ّ ا!ﻢﻜﻟ!ﺮ و
ِ
ﻤﺸﻟ َ
َ
َﺨﺳ
ﻤﻘﻟ ْ
َ
َ
¨v sIm−ncn¡p¶ \nebn Ah³ \n§Ä َ ّ ْ ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ َ َ
¡p hnt[bam¡n X¶ncn¡p¶p. cmhns\bpw ﴾ ٣٣ ﴿ رﺎﻬﻨﻟاو َ
]Iens\bpw Ah³ \n§Ä¡p hnt[bam¡n َ َ ّ َ
¯¶ncn¡p¶p.
َ
ِ
ِ
34) \n§fht\mSv Bhiys¸«Xn \ns¶Ãmw َ !ﻻ!sا!ﺖﻤﻌﻧ!اوﺪﻌﺗ ُ َ !نإو!©ﻮ ﺄﺳ!ﺎﻣ!ﻞŒ!ﻦ !ﻢﻛﺎﺗآو
ِ
ِ
ﻣ
ِ
ْ
ﻤﺘﻟ ْ
ُ
\n§Ä¡ Ah³ \ÂInbncn¡p¶p. AÃmlp ّ َ َ ْ ّ ُ َ ُ ُ َ َ ّ ُ ّ ُ َ َ
v
hnsâ A\p{Klw \n§Ä F®pIbmsW¦n ﴾ ٣٤ ﴿ رﺎﻔﻛ!مﻮ !نﺎﺴﻧﻹا!نإ!ﺎﻫﻮﺼﲢ ُ ْ
ﻠﻈﻟ
ِ ِ
َ
ُ ََ
ّ َ
َ َ ُ
\n§Ä¡Xnsâ IWs¡Sp¡m\mhnÃ. XoÀ¨ ٌ ٌ َ َ ّ
bmbpw a\pjy³ alm A{IaImcnbpw hfsc
\µnsI«h\pw Xs¶.
ِ
ِ
ِ
ِ
35) C{_mlow C{]Imcw ]dª kµÀ`w !ﲏﺑو!ﲏ1ﻨﺟاو!ﺎﻨﻣآ!ﺪﻠﺒﻟا!اﺬـﻫ!ﻞﻌﺟا!بر!ﻢﻴﻫاﺮ إ!لﺎﻗ!ذإو ِ
ِ ﺑِ
ْ
ْ َ ً َ َ ْ َ
َ
َ َ ْ
ْ
َ
ّ
({it²bamIp¶p.) Fsâ c£nXmth, \o Cu َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ُ َ
َ
\mSns\ (a¡sb) \nÀ`bXzapÅXm¡pIbpw, ﴾ ٣٥ ﴿ مﺎﻨﺻﻷا!ﺪﺒﻌﻧ!نأ َ ّ َ
َ
َ ْ
َ ْ
Fs¶bpw Fsâ a¡sfbpw R§Ä hn{Kl ُ
§Ä¡ Bcm[\ \S¯p¶Xn \n¶ AIän
v
v
\nÀ¯pIbpw sNt¿Wta.

472 _lpssZhmcm[\bpsS hàm¡sf¸änbmW Cu hmIyw. AÃmlp \eInb kar²n¡pw sFizcy¯n\pw Aht\mS \µn ImWn -
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
¡p¶Xn\p ]Icw GsX¦nepw tZhotZh·mÀt¡m ]pWymßm¡Ät¡m t\À¨mhgn]mSpIÄ AÀ¸n¡m³ t{]cn¸n¡p¶hÀ P\ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
§sf \cI¯nend¡pIbmW sN¿p¶X. v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
473 I¸ep-IÄ shÅ-¯n s]m§n-¡n-S-¡p-¶Xpw, ]mbv¡-¸epIÄ Imänsâ klm-b-t¯msS \o§p-¶-Xp-sams¡ AÃmlp \nÝ-
-
bn¨ {]IrXn \nbaw A\p-kcn¨v Xs¶-bmIp-¶p.
-
-