Page 307 - quran malayalam

ِ
kqdx (14) C_dmlow 305 ﻢﻴﻫاﺮﺑِ رﻮ ة ُ إ ﺳ
v
َ َ ْ ُ َ

v
v
43) (A¶) _²s¸« HmSns¡m−pw, XeIÄ ﻳ ِ ِ ِ ِ ﻌﻨﻘﻣ ْ ِ ِ
!ﻢﻬﻓﺮ ! ﻢﻬﻴﻟإ! ﺪﺗﺮ ! ﻻ! ﻢﻬﺳوءر! ﻲ ! ﲔﻌﻄﻬﻣ
ُ َ
َ
DbÀ¯n¸nSn¨ sIm−pw (AhÀ hcpw) Ahcp ْ ُ ْ ﻃ ِ ِ ُ َ ْ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ
ْ ْ
v
ﻫ
sS ZrjvSnIÄ Ahcnte¡v Xncn¨phcnIbnÃ. ﴾ ٤٣ ﴿ ءاﻮ !ﻢﺪﺌﻓأو ْ ِ َ
َ ُ ُ
َ
AhcpsS a\ÊpIÄ iq\yhpambncn¡pw. َ ْ َ
44) a\pjyÀ¡v in£ hs¶¯p¶ Hcp Znhk !اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا!لﻮ !باﺬﻌﻟا!ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!مﻮ !سﺎﻨﻟا!رﺬ ﻧأو
ِ ْ
َ ِ ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻘﻴﻓ
ﻳ
ُ َ
ّ
َ
ْ َ
v
s¯¸än \o AhÀ¡v Xm¡oX \ÂIpI. A{Iaw ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ّ َ
َ
ﻟ ِﺒ¦ﻧ َ
ﻋ
ُ ِ ّ ٍ
ﻗ ِ َ ٍ
ِ َ
v
sNbXhÀ At¸mÄ ]dbpw: R§fpsS c£n !ﻞﺳﺮا!ﻊ و!ﻚﺗﻮ د!ﺐﳒ!ﺐﻳﺮ !ﻞﺟأ!ﱃإ!ﺎﻧﺮ أ!ﺎﻨﺑر َ ّ ﺧَ ِ َ ّ َ
ْ َ
َ ُ ِ ّ َ َ َ ْ
َ
ّ
َ
َ َ ْ
ُ
Xmth, ASp¯ Hcp Ah[n hsc R§Ä¡ \o ِ ِ َ َ
v
ﻣ
ْ ْ ﻧ ﻜﺗ
ﻣ
ٍ ﴿
َ ُ َ
َ َ ّ ُ َ
ُ َ
ُ
ْ َ
َ ْ
kabw \o«n¯tcWta. F¦n \nsâ hnfn¡ v ﴾ ٤٤ لاوز!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻢﺘﻤﺴﻗأ!اﻮ ﻮ !ﻢﻟوأ
ّ ُ ْ َ
R§Ä D¯cw \ÂIpIbpw, ZqX³amsc
v
R§Ä ]n´pScpIbpw sNbXp sImÅmw.
\n§Ä¡p (asämcp temIt¯¡p) amtd−n
hcnsö \n§Ä kXyw sNbvXp ]dªn«p
v
−mbncp¶ntÃ? (F¶mbncn¡pw AhÀ¡ \Â
v
Is¸Sp¶ adp]Sn. )
ِ
45) AhchÀ¡p Xs¶ t{Zmlw hcp¯nsh¨ !ﻢﻜﻟ!ﲔﺒﺗو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ ﺎـﺴﻣ!ﰲ!ﻢﺘ ﻜﺳو
َ
ﻛ
ِ
ﻳِ َ ِ
َ
ُ َ َ
َ
ّ
ْ َ
Hcp P\hn`mK¯nsâ hmkkYe§fnemW v ْ َ ّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ
v
ِ ِ
َ
ُ َ
\n§Ä Xmakn¨ncp¶X. Ahscs¡m−v \mw ﴾ ٤٥ ﴿ لﺎﺜﻣﻷا!ﻢﻜﻟ!ﺎﻨﺑﺮ و َ ﺿ !ﻢﻬﺑ!ﺎﻨﻠﻌﻓ!ﻒﻴﻛ َ
v
َ َ
ْ َ َ
َ ْ َ
َ َ
ْ َ
ْ ُ
F§s\bmW {]hÀ¯n¨sX¶ \n§Ä¡ v ْ
v
v
hyIvXambn a\Ênembn«pap−v. \n§Ä¡v \mw
D]aIÄ hnhcn¨pX¶n«pap−.
v
46) Ahcm Ignbp¶ X{´w AhÀ {]tbmKn !نﺎŒ! نإو! ﻢﻫﺮ ! sا! ﺪﻨﻋو! ﻢﻫﺮ ! اوﺮ ! ﺪﻗو
ِ
ْﻜﻣ ِ
ْﻜﻣ
ْ َﻜﻣ
َ ِ
v
¨n«p−. AÃmlphn¦ep−v AhÀ¡mbpÅ َ َ ْ ُ ُ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ
ِ
ِ
ﺘﻟ
X{´w AhcpsS X{´w \nan¯w ]ÀÆX ﴾ ٤٦ ﴿ ُ َ ِْ لﺎﺒ ﳉا!ﻪﻨﻣ!لوﺰ !ﻢﻫﺮﻜﻣ ْ
476
ُ ْ َ ُ َ
ُ ْ ُ َ
§Ä \o§nt¸mIm³ am{Xsam¶pambn«nÃ.
47) BIbm AÃmlp Xsâ ZqX³amtcmS v !وذ! ﺰ ﺰ ! sا! نإ! ﻪﻠﺳر! ©ﺪ*و! ﻒﻠﳐ! sا! ﱭﺴﲢ! ﻼﻓ
ِ
ِ ِ
ﻳ ﻋ ِ
ِ
َ
َ َ ْ َ َ
َ
َ
v
v
sNbX hmKZm\w ewLn¡p¶h\msW¶ \o ُ ٌ َ َ ّ ّ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ْ ّ َ
v
ٍ ِ
hnNmcn¨v t]mIcpX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﴾ ٤٧ ﴿ مﺎﻘﺘﻧا
v
َ ْ
{]Xm]nbpw in£m\S]Sn ssIs¡mÅp¶h
\pamWv;
ِ
48) `qan Cu `qanbÃm¯ asäm¶mbpw, AX v !s!اوزﺮ و!تاوﺎﻤﺴﻟاو!ضرﻷا!ﲑy!ضرﻷا!لَﺪﺒﺗ!مﻮﻳ
َ
ِ َ
ﺑ
ْ
َ
َ َ ْ
َ
t]mse BImi§fpw amäs¸SpIbpw GI\pw ّ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ ُ َ
477
ِ ِ
ِ
kÀÆm[nImcnbpamb AÃmlphn¦te¡ Ah ﴾ ٤٨ ﴿ رﺎﻬﻘﻟا!ﺪﺣاﻮا ْ ﻟ
v
َ َ ْ
ّ
َ
scÃmw ]pds¸« hcpIbpw sN¿p¶ Znhkw.
v
ِ
49) B Znhkw IpähmfnIsf N§eIfn ﴾ ٤٩ ﴿ ِ دﺎﻔﺻﻷا!ﰲ!ﲔﻧﺮ !ﺬﺌﻣﻮ !ﲔﻣﺮ ا!ىﺮ و ﺗ َ
ٍ ﻘﻣ ِ ﻳ
ﺠﳌ ْ
ِ ِ
َ ِ
َ َ ُ
At\ym\yw tNÀ¯ _Ôn¡s¸«Xmbn« \n\ َ ْ َ ّ ّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ
v
v
¡v ImWmw.

476 "aIvdqlpw' F¶ hm¡n\v Ah-cpsS X{´w F¶pw, Ah-tcmSpÅ X{´w F¶pw AÀY-amIm-hp-¶-XmWv. AhÀ¡mbpÅ AÃm -
-
-
-
-
lp-hnsâ X{´w sIm−pÅ hnh£ AhÀ¡p-th−n X{´-]qÀhw Hcp-¡n-bn«pÅ in£ Xs¶. Ah-cpsS X{´w F¶v `mjm´-
-
c-s¸Sp-¯p-t¼mÄ X{´-¯nsâ ^e-ambn-cn¡pw hnh-£n-¡-s¸Sp-¶-Xv.
-
-
-
477 ]c-temIw \ne-hn hcp-t¼mÄ BImi-`q-an-I-fpsS LS-\-sbms¡ amdp-sa¶v \ap¡v CXn \n¶v a\Ên-em¡mw.
-
-