Page 302 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (14) C_dmlow 300 ﻢﻴﻫاﺮﺑِ رﻮ ة ُ إ ﺳ
َ َ ْ ُ َ

AhÀ (P\§Ä) ]dªp: \n§Ä R§sf
t¸msebpÅ a\pjyÀ am{XamIp¶p. R§fp
sS ]nXm¡Ä Bcm[n¨v hcp¶Xn \n¶p
R§sf ]n´ncn¸n¡m\mWv \n§Ä Dt±in
v
v
¡p¶X. AXn\m hyIXamb hà tcJbpw
\n§Ä R§Ä¡v sIm−v h¶pXcq.
ِ
11) AhtcmS Ahcnte¡pÅ ssZhZqX³amÀ !sا!ﻦ و!ﻢﻜﻠﺜﻣ!ﺮ !ﻻإ!ﻦ !نإ!ﻢﻬﻠﺳر!ﻢﳍ!ﺖﻟ ﺎﻗ
v
َ
ِ ﺸﺑَ
ﳓ ِ ّ
ﻜـﻟ
َ ّ ِ
]dªp: R§Ä \n§sft¸msebpÅ a\p َ ّ ّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ
ّ
ِ ْ
ِ
َ
ﻣ *
jy³amÀ Xs¶bmWv. F¦nepw, AÃmlp !ﻢﻜﻴﺗﺄﻧ! نأ! ﺎﻨﻟ! نﺎŒ! ﺎﻣو! ©دﺎﺒﻋ! ﻦ ! ءﺎﺸﻳ! ﻦ ! P ! ﻦﳝ
ِ ِ ِ ﻣ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ ّ
َ َ َ ُ َ
v
Xsâ Zmk³amcn \n¶ Xm³ Dt±in¡p¶h َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ
ِ
ِ
ِ *
ْ َ
ِ ِ ِ َ
tcmSv HuZmcyw ImWn¡p¶p. AÃmlphnsâ ﴾ ﴿ ١١١ نﻮ ﺆ ا!ﻞŒﻮ !sا!P و!sا!نذﺈﺑ!ﻻإ!نﺎﻄﻠﺴﺑ ِ

ﻨﻣ ﳌ ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ
َ
ّ ِ ٍ ْ
َ ُ ْ
َ
ْ
ّ َ َ ّ
ُ
َ
ّ َ
A\paXn {]ImcaÃmsX \n§Ä¡v bmsXmcp ُ
sXfnhpw sIm− h¶ Xcm³ R§Ä¡mhnÃ.
v
v
AÃmlphnsâ taemWv hnizmknIÄ `ctaÂ
]nt¡−X.
v
12) AÃmlp R§sf R§fpsS hgnIfn * نﱪﺼﻨﻟو!ﺎﻨﻠﺒﺳ!ﺎﻧاﺪﻫ!ﺪﻗو!sا!P !ﻞŒﻮ !ﻻأ!ﺎﻨﻟ!ﺎﻣو
ِ
* َ ﺘﻧَ َ
ِ
!ﺎﻣ!P ! َ
َ ّ
َ َ َ َ َ ْ
tNÀ¯ X¶ncns¡ Ahsâ ta `cta َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ََ َ ّ َ َ َ
v
ِ
ِ
*
ْ َ
ﻤﺘﻳ
]n¡mXncn¡m³ R§Äs¡´p \ymbamWp ﴾ ١١٢ ﴿ نﻮ ّ ﻮ ا!ﻞŒﻮ !sا!P و!ﺎﻧﻮ ذآ
َ
ﻠŒ ﺘﳌ ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ
َ ّ
ُ َ
َ َ
َ ُ ْ
v
ÅX? \n§Ä R§sf t{Zmln¨Xns\¸än َ َ ُ َ َ ّ َ ُ
R§Ä £an¡pI Xs¶ sN¿pw. AÃmlp
hnsâ taemWv `ctaÂ]n¡p¶hscÃmw `cta
Â]nt¡−X.
v
ِ
13) AhnizmknIÄ X§fnte¡pÅ ssZhZq !وأ!ﺂﻨﺿرأ!ﻦ !ﻢﻜـﻨﺟﺮ !ﻢﻬﻠﺳﺮ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗو
َ ِ
ِ
ﻳ َ ِ
َ ِ
ﻣ
ِ ﺨﻨﻟ ِ
ﻟ ﻔﻛ َ
َ
X³amtcmSv ]dªp: R§fpsS \m«n \n¶ ْ َ ْ ْ ّ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َ
ّ َ
v
ِ
ِ
َﻜﻠﻬﻨﻟ
ِ َ
\n§sf R§Ä ]pd¯m¡pI Xs¶ sN¿pw. ﴿ ١١٣ ﴾ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻦ َ ْ ُ ُ ّ ُ ِ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ّ َ َ َ
!ﻢﻬﺑر!ﻢﻬﻴﻟإ!Ýوﺄﻓ!ﺎﻨ¦ﻠﻣ!ﰲ!ندﻮﻌﺘﻟ
َ
ّ
AÃm¯ ]£w \n§Ä R§fpsS aX¯n َ ّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ ُ
te¡v Xncn¨pht¶ Xocp. At¸mÄ AhÀ¡ v
(B ZqX³amÀ¡v) AhcpsS c£nXmh ktµ
v
iw \ÂIn. XoÀ¨bmbpw \mw B A{IanIsf
\in¸n¡pI Xs¶ sN¿pw.
ِ
ِ
ِ ِ
14) AhÀ¡p tijw \n§sf \mw \m«n !ﻲ ﺎﻘﻣ!فﺎﺧ!ﻦ !ﻚﻟذ!ﻢﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ضرﻷا!ﻢﻜـﻨ ﻜﺴ ﻟو
ِ
ﻣ
ِ ِ
ﳌ
َ
ﻣ
ُ َ
A[nhkn¸n¡pIbpw sN¿p¶XmW. Fsâ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َ ُ َ ْ َ
v
ِ ِ
464
kvYm\s¯ `bs¸SpIbpw, Fsâ Xm¡o ﴾ ١١٤ ﴿ ﺪﻴﻋو!فﺎﺧو
َ َ
Xns\ `bs¸SpIbpw sNbXhÀ¡pÅXmW v َ َ
v
B A\p{Klw.
15) AhÀ ( B ZqX³amÀ ) hnPb¯n\mbn ﴾ ١١٥ ﴿ ﺪﻴ ﻋ!رﺎﺒﺟ!ﻞŒ!بﺎﺧو!اﻮ ْ ﺤﺘﻔﺘﺳ او
ُ
ٍ ِ ٍ
(AÃmlpthmSv ) At]£n¨p. GX ZpÀhmin َ َ َ ّ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ
v
¡mc\mb kÀÆm[n]Xnbpw ]cmPbs¸Sp
Ibpw sNbXp .
465
v
ِ ِ
ِ
ٍ ِ
ﻣ ﺴﻳ
16) Ahsâ ]n¶mse Xs¶bp−v \cIw. ﴾ ١١٦ ﴿ ﺪﻳﺪﺻ!ءﺎﻣ!ﻦ !® و!ﻢﻨﻬﺟ!ﻪﺋآرو!ﻦﻣ ِ ّ
َ
َ
َ
ْ ُ
tNmcbpw Nehpw IeÀ¶ \ocn \n¶mbn َ ّ َ ُ ّ َ َ َ َ
cn¡pw Ah¶ IpSn¡m³ \ÂIs¸Sp¶X.
v
v

464 kIe GIm[n-]Xn-Ifpw AÃmlp-hnsâ \o¡p-t]m-¡n-Ãm¯ hnNmc-Wsb t\cn-Sp¶ \ymb-hn-[n \mfn AÃm-lp-hn-¶pÅ
-
-
-
-
-
AXp-eyhpw AXyp-¶-Xhp-amb Øm\amWv hnh-£.
-
465 kXy\n-tj-[n-I-fpsS [n¡mcw AXn-cp-I-hn-ª-t¸mÄ {]hmNI-·mÀ AhÀs¡Xn-cn AÃm-lp-thmSv {]mÀYn-¡p-I-bpw, hnhn[
-
-
-
Xc-¯n-epÅ in£-IÄ¡v AhÀ hnt[-b-cmhp-Ibpw sNbvXp.
-