Page 310 - quran malayalam

v
kqdx (15) AÂ lnPdv 308 ﺮ ِ ﺠﳊ ِ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ

v
10) XoÀ¨bmbpw \n\¡v ap¼ ]qÀÆnI³am ِ َ ﻴﺷ ِ ِ ِ ﻣ َ
ِ
َ َ
َ ِ
ْ
َ ْ َ
َ َ ْ
َ ّ
َ
َ
ْ
cnse ]e I£nIfnte¡v \mw ZqX³amsc ١٠ ﴾ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﻊ !ﰲ!ﻚﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
Ab¨n«p−.
v
11) GsXmcp ZqX³ AhcpsS ASp¯ sNÃp ١١ ﴾ ﴿ نوؤﺰ ِ ﻬﺘﺴﻳِ !ﻪﺑ!اﻮ ِ ْ ﻧ َ ﺳ ﻣ ِ ِ ْ
ِ
v
ﺎŒ!ﻻإ!لﻮ ر!ﻦ !ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!ﺎﻣو
ْ
t¼mgpw AhÀ At±ls¯ ]cnlkn¡mXncp َ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ِ ٍ ُ ّ َ ّ َ َ َ
¶n«nÃ.
ِ
12) A{]Imcw IpähmfnIfpsS lrZb§fn ﴾ ١٢ ﴿ ﲔﻣﺮ ا!بﻮ !ﰲ!ﻪﻜﻠﺴﻧ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
ِ ِ ْ ﺠﳌ ِ ﻠﻗ ِ
ْ
AX (]cnlmkw) \mw sNep¯n hnSp¶XmW. َ ْ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ َ
v
v
13) ]qÀÆnI³amcn (ssZh¯nsâ) \S]Sn ﴾ ١٣ ﴿ ﲔﻟوﻷا!ﺔ ﻨﺳ!ﺖﻠﺧ!ﺪﻗو!ﻪﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ ﻳ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ﻨﻣ
َ
ُ
v
\S¶ Ignªn«pw AhÀ CXn hnizkn َ ّ َ َ ُ ّ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ
¡p¶nÃ.
14) AhcpsS ta BImi¯ \n¶ \mw Hcp !ﻪﻴﻓ! اﻮ ! ءﺎﻤﺴﻟا! ﻦ ! ﺎﺑﺎﺑ! ﻢﻬﻴﻠ*! ﺎﻨﺤﺘﻓ! ﻮ و ﻟ
v
ِ
v
ِ ِ
ُ
ﻣ
ْ ّﻠﻈﻓ
ِ
َ َ
َ َ
IhmSw Xpd¶psImSp¡pIbpw, F¶n« AXn َ ّ َ َ ّ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ
v
eqsS AhÀ Ibdnt¸mbns¡m−ncn¡pIbpw ﴾ ١٤ ﴿ نﻮ ﺮ ﺟ ﻌﻳ
ْ َ
sNbXm t]mepw. َ ُ ُ
v
15) AhÀ ]dbpw: R§fpsS I®pIÄ¡ v نورﻮﺤﺴﻣ ﻗ َ ﳓ ْ َ ِ ّﻜﺳ َ
َ
!مﻮ !ﻦ !ﻞﺑ!ﺎﻧرﺎﺼﺑأ!تﺮ !ﺎﳕإ!اﻮﺎﻘﻟ ﻟ ِ ْ ُ َ َ
َ
a¯ _m[n¨X am{XamWv. AÃ, R§Ä َ ُ ُ ْ ّ ٌ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ
v
v
amcWw sN¿s¸« Hcp Iq«w BfpIfmW. ﴾ ١٥ ﴿
v
ِ ِ
v
16) BImi¯ \mw \£{XaWvUe§Ä ﴾ ١٦ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻨﻠﻟ!ﺎﻫﺎﻨﻳزو!ﺎﺟوﺮﺑ !ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺪﻘﻟو
ﻳِ ﻇ
َ
ِ ْ ْ ََ
َ َ
ّ
\nivNbn¡pIbpw, t\m¡p¶hÀ¡v Ahsb َ ّ َ ّ َ َ ً ُ ُ َ ّ َ َ َ َ َ
\mw AewIrXam¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
ِ
17) B«nbIäs¸« FÃm ]nimNp¡fn \n¶pw ﴾ ١٧ ﴿ ﻢﻴﺟر!نﺎﻄﻴﺷ!ﻞŒ!ﻦ !ﺎﻫﺎﻨﻈﻔﺣو
ِ
ﻣ
ِ
ٍ ِ ٍ
َ َ ّ
AXns\ \mw Im¯pkq£n¡pIbpw sNbXn َ ّ ْ ُ َ َ ْ َ َ
v
cn¡p¶p.
18) F¶m I«ptIÄ¡m³ {ian¨h\mIs«, ﴾ ١٨ ﴿ ﲔﺒﻣ!بﺎﻬﺷ!ﻪﻌﺒﺗﺄﻓ!ﻊﻤﺴﻟ ا! َ قﱰﺳا!ﻦ !ﻻإ ﻣَ
َ
ِ
ِ
ِ ّ ِ
َ ْ
{]Xy£amb Hcp XoPzme Ahs\ ]n´pScp ٌ ّ ُ ٌ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ َ َ
¶XmWv.
482
19) `qansb \mw hnimeam¡pIbpw AXn !ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨ¦ﺒﻧأو!ﻲ اور!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨeﻘﻟأو!ﺎﻫﺎﻧدﺪﻣ!ضرﻷاو َ
ِ
ِ
َ
َ
ﻣ ِ
ِ
ﺳ
َ
Dd¨p\n¡p¶ ]ÀÆX§Ä kvYm]n¡pIbpw, َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ
ٍ
483
ﻣ
v
v
Afh \nÀWbn¡s¸« FÃm hkXp¡fpw ﴾ ١٩ نوزﻮ !ءﻲَ ُ ّ Œ !ﻞ ِ ﺷ
ٍ ﴿
َ
AXn \mw apf¸n¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. ُ ْ ّ ْ
v
20) \n§Ä¡pw, \n§Ä Blmcw \ÂIns¡m ﴾ ٢٠ ﴿ ﲔﻗزاﺮ !ﻪﻟ!ﻢﺘﺴﻟ!ﻦ و!ﺶ ﺎﻌﻣ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻨﻠﻌﺟو
ِ
ِ ِ ِﺑ
ِﻳ
َ ﻣ
َ
−ncn¡p¶hcÃm¯hÀ¡pw AXn \mw َ َ َ ْ ُ ُ ْ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ
D]Poh\amÀK§Ä GÀs]Sp¯pIbpw sNbXn
v
cn¡p¶p .
484

482 BImi-temI¯v \n¶v hmÀ¯-IÄ I«ptIÄ¡m³ ]nim-Np-¡Ä {ian-¡p-sa¶pw, Ah-cpsS t\sc XoPzme-IÄ Ab-¡-s¸-Sp-sa-
-
-
-
-
¶pw, hnip-²JpÀB-\n ]e Øe¯pw ImWmw. ae¡p-I-fp-sSbpw ]nim-Np-¡fp (Pn-¶p-IÄ)sSbpw {]Ir-Xn-sbbpw, {]hÀ¯-
-
-
-
\co-Xn-sbbpw]än ]cn-ip-²JpÀB-\nepw Xncp-kp-¶-¯nepw ]d-ª-Xn-¶-¸pdw bmsXm¶pw a\p-jyÀ¡v Adn-bmhp-¶-X-Ã.
-
-
-
-
483 `qan-bn AÃmlp apf-¸n¨ Hmtcm kky-¯n-sâbpw KpW-K-W-§Ä \nÀWn-Xhpw, k´p-en-X-hp-amsW¶v CXn \n¶v {Kln-
-
¡mw. "aukq³' F¶ ]Z-¯n\v Xq¡w AYhm Afhv \nÀW-bn-¡-s¸«Xv F¶pw, k´p-enXw F¶pw AÀY-ap-−v.
-
484 KÀ`Ø-in-ip-¡-f-S¡w kIe Poh-Pme-§Ä¡pw Ah-bpsS {]Ir-Xn-s¡m¯ `£Ww e`yam¡p¶ AÃm-lp-th-¡mÄ henb
-
-
-
A\p-{K-l-ZmXmhv Bcp-−v?
-