Page 313 - quran malayalam

v
kqdx (15) AÂ lnPdv 311 ﺮ ِ ﺠﳊ ِ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ

ِ
v
ِ
44) AXn\ Gg IhmS§fp−v. Hmtcm hmXnen ﴾ ٤٤ ﴿ مﻮﺴﻘﻣ ْ َ !ءﺰ !ﻢﻬﻨﻣ!بﺎﺑ!ﻞfﻟ!باﻮ أ!ﺔﻌﺒﺳ!ﺎﳍ َ
v
َ
ﺑ
ﺟ
ِ
ٍ
ْ ُ
ٍ ّ ُّ
eqsSbpw IS¡phm\mbn hoXn¡s¸« Hmtcm ٌ ُ ّ ٌ ْ ُ ُ ْ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ
hn`mKw Ahcnep−.
v
ٍ ﻴﻋ ٍ
ِ
45) XoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ tXm«§ ﴾ ٤٥ ﴿ نﻮ و!تﺎﻨﺟ!ﰲ!ﲔﻘﺘﳌا!نإ ِ ْ
َ ِ
َ َ
ُ
ُ
fnepw AcphnIfnepambncn¡pw. ُ َ ّ َ َ ّ ّ
46) \nÀ`bcmbn im´ntbmsS AXn {]th ﴾ ٤٦ ﴿ ﲔﻨﻣآ!مﻼﺴﺑ!ﺎﻫﻮ دا
ِ ِ ٍ
ِ
ﻠﺧ
َ
ُ
in¨ sImÅpI. (F¶ AhÀ¡ kzmKXw َ َ َ ُ ْ
v
v
v
Biwkn¡s¸Spw. )
ِ
ِ
ِ ِ
47) AhcpsS lrZb§fn hà hntZzjhpap !رﺮ ! P ! ﺎﻧاﻮ إ! ﻞy! ﻦ ! ﻢﻫروﺪ ﺻ! ﰲ! ﺎﻣ! ﺎﻨﻋﺰ و َ ﻧ
*
ﻣ
ِ
ٍ ﺳ َ
ﺧِ ٍّ
َ
s−¦n \maX \o¡w sN¿p¶XmWv. ktlmZ ُ ُ َ ً ْ ْ ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ
v
ِ
ِ
492
c§sf¶ \nebn AhÀ I«nepIfn ]c ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ
َ ُ
َ ّ
َ
k]cw A`napJambn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw.
v
ِ
ِ
48) AhnsSsh¨v bmsXmcp £oWhpw Ahsc ﴾ ٤٨ ﴿ ﲔﺟﺮ !ﺎﻬﻨﻣ!ﻢﻫ!ﺎﻣو!ﺐﺼﻧ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻬﺴﳝ!ﻻ َ
ِ ﺨﲟ ِ
ْ
v
_m[n¡p¶XÃ. AhnsS \n¶ AhÀ ]pd¯m َ َ ُ َ ْ ّ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ ّ ُ ُ َ َ
¡s¸Sp¶XpaÃ.
49) ( \_ntb, ) Rm³ Gsd s]mdp¡p¶h\pw ﴾ ٤٩ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!رﻮ ا!ﺎﻧأ!ﱐأ!يدﺎﺒﻋ!ءﱮﻧ ِ
َ َ ِ ِ
ِ ﻟ ﻔﻐﻟ ْ
َ
ِّ
v
IcpWm\n[nbpamW F¶ Fsâ Zmk³amsc ُ ّ ُ ُ َ َ َ ْ ّ َ
v
hnhcadnbn¡pI.
ِ
50) Fsâ in£ Xs¶bmWv thZ\tbdnb ﴾ ٥٠ ﴿ ﻢﻴﻟﻷا!باﺬﻌﻟا!ﻮ !ﰊاﺬ*!نأ!و
َ
َ
ﻫ
َ ِ
َ
َ َ
in£ F¶pw ( hnhcadnbn¡pI. ) َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ
v
51) C{_mloansâ ( ASp¯ h¶ ) AXnYnI ﴾ ٥١ ﴿ ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﻒﻴﺿ!ﻦ !ﻢﻬﺌ1ﻧ و ِ
ِ
ﻋ
ِ ﺑِ
َ
sf¸än \o Ahsc hnhcadnbn¡pI. َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ
ﻟ ِ
v
v
ِ
52) At±l¯nsâ ASp¯ IS¶ h¶ AhÀ ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮ و!ﻢﻜﻨﻣ!ﺎﻧإ!لﺎﻗ!ﺎﻣﻼﺳ!اﻮﺎﻘﻓ!ﻪﻴﻠ*!اﻮ د!ذإ ِ
ﻠﺟ ِ
v
ﻠﺧ
َ ِ
ْ
ُ ْ
ُ
ُ
َ
َ ُ َ
َ
َ
kemw F¶ ]dª kµÀ`w. At±lw ]d َ َ ْ ّ َ ً َ ْ َ َ ْ
v
ªp: XoÀ¨bmbpw R§Ä \n§sf¸än `bap
ÅhcmIp¶p .
493
ِ
v
53) AhÀ ]dªp: Xm¦Ä `bs¸tS−. PRm ﴾ ٥٣ ﴿ ﻢﻴﻠ*!مﻼﻐﺑ!كﺮ !ﺎﻧإ!ﻞﺟﻮ !ﻻ!اﻮﺎﻗ ﻟ
ٍ ِ ٍ
ِ
َ ْ ﺗ
ﺸﺒﻧ
ْ َ ِ
َ ُ َ
ّ ُ ّ
\nbmb Hcp B¬Ip«nsb¸än R§fnXm َ ُ َ ُ َ َ ْ
Xm¦Ä¡p kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶p.
ِ
54) At±lw ]dªp: F\n¡ hmÀ²Iyw ﴾ ٥٤ ﴿ نوﺮ !ﻢﺒﻓ!ﱪﻜﻟا!ﲏﺴﻣ!نأ!P !ﱐﻮ ﺮ أ!لﺎﻗ َ
v
ِ
ِ
ﺸﺑَ َ
َ * ﲤ
ﺸﺒﺗ ِ
َ ِ
ْ
ّ ُ
ّ ُ َ
ّ ّ
_m[n¨p Ignªn«mtWm F\n¡v \n§Ä َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
(k´m\s¯]än) kt´mjhmÀ¯ Adnbn
¡p¶X? At¸mÄ Fs´m¶ns\¸änbmW v
v
\n§fo kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶X?
v

492 "kcoÀ' F¶ ]Z-¯nsâ _lp-h-N\am-Wv "kpdqÀ'. I«n-en-\p- am{X-aà hnin-jvS-amb ]e-Xcw Ccn-¸n-S§Ä¡pw Cu ]Zw {]tbm-
-
-
-
Kn-¡m-dp-−v.
493 AXn-Yn-IÄ¡v C_vdmlow \_n(A) \ÂInb `£Ww AhÀ Ign¡p-¶n-söv I−-t¸mgmWv Ah-sc-¸än At±-l-¯n\v `bw
-
-
tXm¶n-b-sX¶v 11:70Â ]d-ªn-«p-−v.