Page 314 - quran malayalam

v
kqdx (15) AÂ lnPdv 312 ﺮ ِ ﺠﳊ ِ رﻮ ة ُ ا ْ ﺳ
ْ
ُ َ

ِ ِ
ِ
55) AhÀ ]dªp: R§Ä Xm¦Ä¡v kt´m ﴾ ٥٥ ﴿ ﲔ ﻄﻧﺎﻘﻟا!ﻦ !ﻦ !ﻼﻓ!ﻖ ﺎﺑ!كﺎﻧﺮ !اﻮﺎﻗ ُ َ ﻟ َ
ﻣ ﻜﺗ ِ ْﳊ ِ
َﺸﺑْ
ّ
َ ْ
v
v
jhmÀ¯ \ÂInbn«pÅX Hcp bmYmÀXYy َ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ
s¯ ]änXs¶bmW. AXn\m Xm¦Ä \ncm
v
icpsS Iq«¯nembncn¡cpX.
v
َ ِ ِ
ِ
56) At±lw (C{_mlow) ]dªp: Xsâ c£n ﴾ ٥٦ ﴿ نﻮﺂﻀﻟا!ﻻإ!ﻪﺑر!ﺔﲪر!ﻦ !ﻂﻨﻘﻳ!ﻦ و!لﺎﻗ َ
ُﻟ َ ّ ِ ِ
ﻣ
ﻣ
ّ
ُ ْ
َ
v
Xmhnsâ ImcpWys¯¸än BcmW \ncmis¸ َ ّ ّ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ
SpI? hgn]ng¨hcÃmsX.
ﻠﺳ ْﳌ َ
57) At±lw (C{_mlow) ]dªp: tl; ZqX³ ﴾ ٥٧ ﴿ نﻮ ﺮ ا!ﺎﻬﻳأ !ﻢﻜﺒﻄﺧ!ﺎﻤﻓ!لﺎﻗ
ُ ْ
َ َ
ُ
ُ
amtc, F¶m \n§fpsS (apJy) hnjbsa َ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ َ َ َ
´mWv?
58) AhÀ ]dªp: R§Ä IpähmfnIfmb ﴾ ٥٨ ﴿ ﲔﻣﺮ !مﻮ !ﱃإ!ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻧإ!اﻮﺎﻗ ﻟ
ِ ُ
ِ ِ ُ ﳎٍ ﻗ
ِ
ِ ْ َ
ّ ُ َ
ّ َ َ ْ
Hcp P\Xbnte¡v Ab¡s¸«ncn¡pIbmWv. َ ْ ْ َ ْ
ِ َ
59) (F¶mÂ) eqXznsâ IpSpw_w AXn ﴾ ٥٩ ﴿ ﲔﻌﲨأ!ﻢﻫﻮُ ﺠﻨ َﳌ َ ِ ٍ ُ ﻟ َ
!ﺎﻧإ!طﻮ!لآ!ﻻإ ِ ّ
\ns¶mgnhmWv. XoÀ¨bmbpw Ahsc apgph³ َ َ ْ ْ ُ ّ ُ ّ َ َ
R§Ä c£s¸Sp¯p¶XmWv.
60) At±l¯nsâ `mcy HgnsI. XoÀ¨bmbpw ﴾ ٦٠ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻐﻟا!ﻦ !ﺎإ!ﺎﻧرَﺪﻗ!ﻪﺗأﺮ ا!ﻻإ ِ ّ َ ﻣ َ
ﳌ ِ َ َ
ﻳِ ِﺑ
ّ ِ
ْ
ُ َ ْ
ْ
AhÄ in£bn AIs¸Sp¶hcpsS Iq«¯n َ َ َ َ َ ّ َ َ
emsW¶ R§Ä IW¡m¡nbncn¡p¶p .
494
v
61) A§s\ eqXznsâ IpSpw_¯n B ﴾ ٦١ ﴿ نﻮ ﺮ ﻠﺳ !طﻮ!لآ!ءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ٍ ﻟ
ُ ا ْﳌ
ُ
ZqX³amÀ hs¶¯nbt¸mÄ. َ َ ْ ُ َ َ ّ َ
62) At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw \n§Ä ﴾ ٦٢ ﴿ نوﺮ !مﻮ !ﻢﻜﻧإ!لﺎﻗ َ
َﻜﻨﻣ ﻗ َ
ِ
ُ
َ ُ ّ
A]cnNnXcmb BfpIfmWtÃm. َ ُ ّ ٌ ْ ْ َ
ِ
ِ ِ
63) AhÀ (B ZqX³amcmb ae¡pIÄ) ]dªp: ﴾ ٦٣ ﴿ نوﱰﳝ!ﻪﻴﻓ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!كﺎﻨªﺟ! ْ ِ ﻞﺑ!اﻮﺎﻗ ُ َ
ْ ْ ﻟ
ْ ﻧ
ُ َ
AÃ, GsXmcp (in£bpsS) Imcy¯n AhÀ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ
(P\§Ä) kwibn¨ncp¶pthm AXpw sIm
v
−mW R§Ä Xm¦fpsS ASp¯ h¶ncn¡p
v
¶X.
v
v
َ
64) bmYmÀXYyhpw sIm−mWv R§Ä Xm¦ ﴾ ٦٤ ﴿ نﻮ دﺎﺼﻟ!ﺎﻧإو!ﻖ ﺎﺑ!كﺎﻨeﺗأو
ﻗِ
ْ
َ
ﳊ ِ ِ
ُ
َ
َ
v
v
fpsS ASp¯ h¶ncn¡p¶X. XoÀ¨bmbpw َ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ْ َ
R§Ä kXyw ]dbp¶hcmIp¶p.
ِ
ِ
َ ِ
َ ِﺒﺗ َ
65) AXn\m Xm¦fpsS IpSpw_s¯bpw sIm !ﻻو! ﻢﻫرﺎﺑدأ! ﻊ ّ او! ﻞﻴﻠﻟا! ﻦ ! ﻊ ! ﻚﻠﻫﺄﺑ! ﺮ ﺄﻓ ﺳ َ َ
ﻣ ﻄﻘﺑ ِ
ِ ِ
َ ِ
َ
ّ
−v cm{Xnbn AÂ]kabw _m¡nbpÅ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ّ ٍ ْ َ ْ ْ
ِ
t¸mÄ bm{XsNbX sImÅpI. Xm¦Ä Ahcp ﴾ ٦٥ ﴿ نوﺮ ﻣ ﺗ ُ َ ْ ﻀﻣ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ ِ ْ َ َ
َ ْ ُ
ﺆ !ﺚﻴﺣ!اﻮ او!ﺪﺣأ!ﻢﻜﻨﻣ!ﺖﻔﺘﻠﻳ ْ
v
v
ُ
َ ُ
sS ]n¶mse A\pKan¡pIbpw sN¿pI. ْ
v
v
\n§fn Hcmfpw Xncnª t\m¡cpX. \n§
v
Ä IÂ]n¡s¸Sp¶ `mKt¯¡v \S¶ t]mbn
s¡mÅpI.

494 AÃmlp IW-¡m¡nb Imcys¯-¸än "R§Ä IW-¡m¡n' F¶p ae¡p-IÄ ]d-bp-¶Xv AÃmlp-hnsâ Xocp-am\w \S-¸n-em-
-
-
-
-
-
-
-
-
¡m³ Xocp-am\n-¨n-cn-¡p¶p F¶ AÀY-¯n-em-Wv. AÃm-lp-hnsâ Xocp-am\-¯n-s¶-Xn-cmb Xocp-am\sa-Sp-¡pI ae-¡p-IÄ¡v
Akm-[yam-W-tÃm.
-