Page 379 - quran malayalam

kqdx (19) aÀbw 377 ﻢﻳﺮﻣ رﻮ ة ُ ﺳ
َ َ
ُ َ ْ َ

ِ
ِ
72) ]n¶oSv [À½\njvT ]men¨hsc \mw c£ ﴾ ٧٢ ﴿ ﺎﻴµﺟ!ﺎﻬﻴﻓ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!رﺬﻧو!اﻮ ا!ﻦ ﺬﻟا!ﻲ !ﻢﺛ ُ َُ َ
ِ ِ
ﻘﺗ َ
ِﺠﻨﻧ
ِ َ
َ ِ ﻳ
ّ َ َ َ َ ّ
s¸Sp¯pIbpw, A{IanIsf ap«pIp¯nbhcm ً ّ َ َ ُ ّ َ ّ ّ ّ
v
bns¡m− \mw AXn hnt«¡pIbpw sN¿p
¶XmWv.
656
ﻳ َ ِ ِ
73) kv]jSamb \nebn \½psS ZrjvSm´ !ﻦ ﺬﻠﻟ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ!تﺎﻨeﺑ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*!P !اذإو ِ
v
ٍ
ﺘﺗ
ﻳِ َ
ِ
ﻔﻛ
ِ
َ َ
َ َ ْ ُ
ّ
ّ
َ
§Ä AhÀ¡v hmbn¨ptIÄ]n¡s¸«m َ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ
ﺴﺣَ
َ
ِ
ِ ﻔﻟ
ُ َ ْ
ِ
Ahnizkn¨hÀ hnizkn¨htcmSv ]dbp¶Xm ﴾ ٧٣ ﴿ ﺎﻳﺪﻧ!ﻦ أو!ﺎﻣﺎﻘﻣ!ﲑﺧ!ﲔﻘﻳﺮ ا!يأ!اﻮ آ ﻨﻣ َ ُ
ً َ
ُ َ ْ
َ
ّ
ّ
َ َ ْ َ ْ
َ ً ّ ٌ
v
Wv: Cu c− hn`mK¯n IqSpX D¯aamb
kvYm\apÅhcpw Gähpw sa¨s¸« kwLap
Åhcpw BcmW ?
657
v
ِ
َ
74) km[\kma{KnIfnepw _mlytamSnbnepw !ﺎﺛﺎﺛأ! ﻦ أ! ﻢﻫ! نﺮ ! ﻦ ! ﻢﻬﻠﺒﻗ! ﺎﻨﻜﻠﻫأ! ﻢﻛ و َ
َ
َ ﺴﺣ
ﻗ
ﻣ
ً َ
َ َ ْ
ٍ َ
IqSpX sa¨s¸«hcmb F{X XeapdIsf ُ َ ْ ْ ُ ْ ّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ
bmWv ChÀ¡v ap¼ \mw \in¸n¨n«pÅX! ﴾ ٧٤ ﴿ ﺎﻴﺋرو ْ ِ
v
v
ً َ
ِ
75) (\_ntb,) ]dbpI: hÃh\pw ZpÀamÀK¯n !اذإ!ﱴﺣ!اﺪﻣ!ﻦ ﺮا!ﻪﻟ!دﺪﻤﻴﻠﻓ!ﺔﻟﻼﻀﻟا!ﰲ!نﺎŒ!ﻦ !ﻞﻗ ْ
ﻣ
ﲪ ﻟ
َ َ
ِ
َ َ
ً
َ ْ َ
ِ َ
َ ْ َ َ
embn¡gnªm ]caImcpWnI³ Ah¶p ّ َ ّ َ ُ ّ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ َ ُ
َ
ﻳ
Ah[n \o«nsImSp¡p¶XmWv. A§s\ X§Ä !نﻮﻤﻠﻌﻴﺴﻓ َ َ !ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﺎﻣإو!باﺬﻌﻟا!ﺎﻣإ!نوﺪ*ﻮ !ﺎﻣ!اوأر
ِ
ِ
َ
َ ْ
َ
َ َ
َ
ُ َ ُ َ
َ ُ ْ َ
َ َ ّ
َ
َ ّ
ْ َ
ّ
َ
¡ ap¶dnbn¸ \ÂIs¸Sp¶ Imcyw AXmbX v َ
v
v
ﻧﺎfﻣ!ﺮ !ﻮ !ﻦ ﻫ ﻣ
ْ
ً
ُ ُ َ
ّ ّ َ
َ
H¶pIn in£, Asæn A´ykabw ﴾ ٧٥ ﴿ اﺪﻨﺟ!ﻒﻌﺿأو!ﺎ ً َ َ ٌ َ ﺷ ُ ْ َ
v
þAhÀ ImWpt¼mÄ AhÀ Adnª sImÅpw;
v
IqSpXÂ tamiamb kYm\apÅhcpw, IpSp
XÂ ZpÀ_ecmb ssk\yhpw BcmsW¶.
v
ِ
ِ
76) k³amÀKw kzoIcn¨hÀ¡ AÃmlp k³ !تﺎﳊﺎﺼﻟا!تﺎﻴﻗﺎﺒﻟاو!ىﺪﻫ!اوﺪﺘﻫا!ﻦ ﺬﻟا!sا!ﺪﻳﺰ و ِ ﻳ
v
ﻳِ َ
َ
ْ
ُ
amÀK\njvT hÀ²n¸n¨ sImSp¡p¶XmW. \ne ُ َ ُ ّ َ َ َ ً ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ّ َ
v
v
ِ
ﻣ
َﺛ
\n¡p¶ kÂIÀ½§fmW \nsâ c£nXm ﴾ ٧٦ ﴿ ادﺮ !ﲑﺧو!ﺎﺑاﻮ !ﻚﺑ ِ ر!ﺪﻨﻋ!ﲑﺧ
ً َ
v
َ
ْ َ
َ ّ
َ
ٌ
ّ َ ّ َ ْ َ ً َ
ٌ
hn¦Â D¯aamb {]Xn^eapÅXpw D¯aamb
]cnWmaapÅXpw
ِ
77) F¶m \½psS ZrjSm´§fn Ahniz ﴾ ٧٧ ﴿ اﺪﻟوو!ﻻﺎﻣ!ﲔﺗوُﻷ!لﺎﻗو!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!ﺮ !يﺬﻟا!ﺖﻳأﺮ أ ﻓ َ َ َ
v
ِ َ
ِ ﻔﻛ َ
َ َ
َ
ّ
َ
َ َ َ ّ َ
kn¡pIbpw F\n¡v k¼¯pw k´m\hpw ً َ ً َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
\ÂIs¸SpI Xs¶ sN¿pw. F¶ ]dbpIbpw
v
sNbXhs\ \o I−pthm?
v
78) AZriyImcyw Ah³ I−dnªn«pt−m? ﴾ ٧٨ ﴿ اﺪﻬﻋ!ﻦ ﺮا!ﺪﻨﻋ!ﺬﲣا!مأ!ﺐﻴﻐﻟا!ﻊ اأ ّ َ َ
ﲪ ﻟ ِ
َ ِ َ
ّ
ﻠﻃ َ ْ
ِ ْ َ َ
AXsæn ]caImcpWnIsâ ASp¯ v ً ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ
Ah³ hà Icmdpap−m¡nbn«pt−m?
ِ
79) AÃ, Ah³ ]dbp¶X \mw tcJs¸Sp ﴾ ٧٩ اﺪﻣ! باﺬﻌﻟا!ﻦ !ﻪﻟ!ﺪﳕو!لﻮ !ﺎﻣ!ﺐﺘﻜﻨﺳ!ﻼŒ َ ّ َ
v
ﻘﻳ
ﻣ
ِ ً ﴿
ْ
َ ْ
َ ُ َ
ُ
¯pIbpw, Ah¶p in£ Iq«nsImSp¡pIbpw ّ َ َ َ ُ ّ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ
sN¿pw.

656 kXy-hn-izm-kn-I-sf-bpw, kXy\n-tj-[n-I-sfbpw Hcp-t]mse AÃmlp \c-I-¯nsâ ap¼n lmP-cm¡p-sa¶pw F¶n«v [Àa-\n-jvT-
-
-
-
-
-
-
-
cmb kXy-hn-izmkn-Isf AhnsS \n¶v c£s¸Sp-¯n-s¡m-−p-t]mIp-sa-¶pw, kXy\n-tj-[n-Isf \c-I-¯n-te¡v XÅp-sa¶pw
CXn \n¶v {Kln-¡mw.
657 k¼-¶cpw kpJ-temep-]cpw kwL-_-e-ap-Å-h-cp-amWv `mKyhm-·mcmsW¶v Icp-Xp¶ kXy\n-tj-[n-IÄ ]cn-lmk-]qÀhw tNmZn-
-
-
-
-
-
-
¡p¶ tNmZyas{X CXv.
-