Page 374 - quran malayalam

kqdx (19) aÀbw 372 ﻢﻳﺮﻣ رﻮ ة ُ ﺳ
َ َ
ُ َ ْ َ

26) A§s\ \o Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw َ ِ ﺸﺒﻟ ْ ِ ﻣ ﺗ ﻳ ِ ﺷ ِ ﻠfﻓ
!اﺪﺣأ!ﺮ ا!ﻦ !ﻦ ﺮ !ﺎﻣﺈﻓ!ﺎﻨe*!يﺮ و!ﰊﺮ او!ﻲ ُ َ
َ َ ِ
َ
ّ
I®pIpfnÀ¯ncn¡pIbpw sN¿pI. C\n \o ً َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ً ْ َ ِ ﻗ ِ ْ َ
َ َ
ِ
a\pjycn Bscsb¦nepw ImWp¶ ]£w !مﻮ ا! ﻢﻠŒأ! ﻦ ! ﺎﻣﻮ ! ﻦ ﺮ ! ترﺬﻧ! ﱐإ! ﱄﻮﻘﻓ
ِ ُ
ﻠﻟ
َ َﻠﻓ
ﺻ ﲪ ِ ْ
ﻴﻟ ْ
ِ ِ ِ ُ َ
C{]Imcw ]dtª¡pI: ]caImcpWnI¶ َ ْ َ َ ّ َ ْ ْ ً َ َ َ ّ ُ ْ َ ّ َ
v
ِ
th−n Rm³ Hcp {hXw t\À¶ncn¡bmW v ﴾ ٢٦ ﴿ ﺎﻴﺴﻧإ ِ
ً
AXn\m C¶p Rm³ Hcp a\pjyt\mSpw ّ
kwkmcn¡pIbnà Xs¶.
27) A\´cw Ahs\ (Ip«nsb) bpw hln¨p !ﺎﺌeﺷ!ﺖﺌﺟ!ﺪﻘﻟ!ﻢﻳﺮ !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ!ﻪﻠﻤﲢ!ﺎﻬﻣﻮ !ﻪﺑ!ﺖﺗﺄﻓ
َ
ﻗ ِ
ِ
ِ ِ
َ ِ
ﻟ
ﻣ
ُ َ
sIm− AhÄ Xsâ BfpIfpsS ASp¯ v ً ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ
v
sN¶p. AhÀ ]dªp: aÀbta, Bt£]Ic ﴾ ٢٧ ﴿ ﺎﻳﺮ ِ ﻓ
ً َ
amb Hcp Imcyw Xs¶bmIp¶p \o sNbXncn ّ
v
¡p¶X.
v
650
28) tl; lmdqsâ ktlmZco, \nsâ ]nXmhv !ﻚﻣأ!ﺖﻧﺎŒ!ﺎﻣو!ءﻮ !أﺮ ا!كﻮ أ!نﺎŒ!ﺎﻣ!نورﺎﻫ!ﺖﺧأ!ﺎﻳ
َ
ٍ َ ﻣ ِ
ُ
ِ ُ
ﺑ
ﺳ
ّ
Hcp No¯ a\pjy\mbncp¶nÃ. \nsâ amXmh v ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ
Hcp ZpÀ\S]Sn¡mcnbpambncp ¶nÃ. ﴾ ٢٨ ﴿ ﺎﻴﻐﺑ
ِ
ً َ
ّ
29) At¸mÄ AhÄ Ahsâ (Ip«nbpsS) !ﺪﻬﳌا! ﰲ! نﺎŒ! ﻦ ! ﻢ ِ ﻠfﻧ! ﻒﻴﻛ! اﻮﺎﻗ! ﻪﻴﻟإ! ترﺎﺷﺄﻓ
َ
ﻟ ِ
ِ
ﻣ
ْ ِ
ِ
ْ
t\sc Nq−n¡mWn¨p. AhÀ ]dªp: sXm«n ْ َ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ
enepÅ Hcp Ip«ntbmSv R§Ä F§s\ ﴾ ٢٩ ﴿ ﺎﻴ1ﺻ ِ
ّ
kwkmcn¡pw? ً َ
30) Ah³ (Ip«n) ]dªp: Rm³ AÃmlphnsâ ﴾ ٣٠ ﴿ ﺎﻴ1ﻧ!ﲏﻠﻌﺟو!بﺎﺘﻜﻟا!ﱐﺎﺗآ!sا!ﺪﺒﻋ!ﱐإ!لﺎﻗ
ِ
ِ
ِ ِ
ِّ ِ
ْ ِ
Zmk\mIp¶p. Ah³ F\n¡v thZ{KÙw \Â ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ّ َ َ
ّ
IpIbpw Fs¶ Ah³ {]hmNI\m¡pIbpw
sNbXncn¡p¶p.
v
31) Rm³ FhnsSbmbncp¶mepw Fs¶ !ةﺎŒﺰاو!ةﻼﺼﻟﺎﺑ!ﱐﺎﺻوأو!ﺖﻨﻛ!ﺎﻣ!ﻦ أ!ﺎŒرﺎﺒﻣ!ﲏﻠﻌﺟو
ِ
ِ
َ
ِ
َ َ ﻟ
َ ﻳ
ِ ِ
Ah³ A\pKrloX\m¡nbncn¡p¶p. Rm³ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً َ َ ُ َ َ َ َ
v
Pohn¨ncn¡p¶ Imea{Xbpw \akIcn¡phm\pw ﴾ ٣١ ﴿ ﺎﻴﺣ!ﺖﻣد!ﺎﻣ
ّ
v
kIm¯ \ÂIphm\pw Ah³ Ft¶mS v ً َ ُ ْ ُ َ
A\pimkn¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
32) (Ah³ Fs¶) Fsâ amXmhnt\mSv \Ã ﴾ ٣٢ ﴿ ﺎﻴﻘﺷ!ارﺎﺒﺟ!ﲏﻠﻌﳚ!ﻢﻟو!ﰐﺪﻟاﻮ !اﺮ و ﺑ
ِ
ِ
ِ
ِﺑ
ْ َ َ ِ
َ
ّ
\nebn s]cpamdp¶h\pw (B¡nbncn¡p ً َ ً ّ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ ً َ
¶p.) Ah³ Fs¶ \njvTqc\pw `mKyw sI«h
\pam¡nbn«nÃ.
33) Rm³ P\n¨ Znhkhpw acn¡p¶ Znhk !ﺚﻌﺑأ! مﻮ و! تﻮ أ! مﻮ و! تﺪﻟ ِ و! مﻮ ! ﻲ ! مﻼﺴﻟاو
َ
ﻳ َﻠ*
ُ
ﻳ
ﻣ
ﻳ
ُ
َ َ
َ َ َ
َ
َ ّ
hpw Poht\msS Fgpt¶Â]n¡s¸Sp¶ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ّ ُ ّ َ
Znhkhpw Fsâ ta im´n D−mbncn¡pw. ﴾ ٣٣ ﴿ ﺎﻴﺣ
ً َ
ّ
ِ
651
34) AXs{X aÀbansâ aI\mb Cukm ﴾ ٣٤ ﴿ نوﱰﳝ!ﻪﻴﻓ!يﺬﻟا!ﻖ ا!لﻮ !ﻢﻳﺮ !ﻦ ا!½ !ﻚﻟذ
e* ِ
ﻣ ﺑ
ِ ِ ِ َ ِ ْﳊ ﻗ
َ
AhÀ GsXmcp hnjb¯n XÀ¡n¨v sIm−n َ ُ َ َ ْ ّ ّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ
v
cn¡p¶pthm AXns\¸änbpÅ bYmÀXYamb
hm¡s{X CX.
v

650 *]Ån-bn aX-Imcy§Ä¡v t\XrXzw \ÂIp¶-hsc lmdq¬ \_n(A)-bpsS ]mc-¼cyw ]n´p-S-cp-¶-h³ F¶ AÀ°-¯nÂ
-
-
-
lmdqsâ(Al-tdmsâ) ktlmZ-c³ F¶mbn-cp¶p Ckvdm-boeyÀ hnfn-¨n-cp-¶-Xv. ]Ån-bnse tkh-\§Ä¡mbn kaÀ¸n-¡-s¸«
-
-
-
-
Bfmbn-cp-¶tÃm aÀbw(-d). AXp-sIm−v B al-Xnsb AhÀ 'lmdqsâ ktlmZcn'F¶v hnfn-¨XmImw.v.
-
-
651 tbip AYhm Pokk F¶Xnsâ Ad_n cq]as{X "Cukm'. "bkqA' F¶pw ]dbmdp−. aninlmbpsS Ad_n cq]amW akol. v
-
-
-
-
-
-
v
-
v
v
v
-
-