Page 375 - quran malayalam

kqdx (19) aÀbw 373 ﻢﻳﺮﻣ رﻮ ة ُ ﺳ
َ َ
ُ َ ْ َ

35) Hcp k´m\s¯ kzoIcn¡pI F¶X v ﻣَ ﻗ ٍ ِ ِ َ ِ ِ
ﻣ
َ ِ
َ ِ
َ َ
ّ َ
َ
َ َ َ
َ
ً ْ
ّ َ
َ ُ
ّ َ
652
َ
AÃmlphn¶p−mImhp¶Xà . Ah³ F{X َ !ﺎﳕﺈﻓ!اﺮ أ!à !اذإ!ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ!ﺪﻟو!ﻦ !ﺬﺨﺘﻳ!نأ!s!نﺎŒ!ﺎﻣ َ َ
ْ ُ
]cnip²³! Ah³ Hcp Imcyw Xocpam\n¨ v ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮ !ﻦ !ﻪﻟ!لﻮﻘﻳ
ﻜﻴﻓ ﻛ
ُ
ُ َ ُ َ
Ignªm AXnt\mSv D−mIq F¶ ]dbpI ُ َ ُ ُ َ
v
am{XwsN¿p¶p. At¸mÄ AXp−mIp¶p.
36) (Cukm ]dªp: ) XoÀ¨bmbpw AÃmlp ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ!طاﺮ !اﺬﻫ!©وﺪﺒﻋﺎﻓ!ﻢﻜﺑرو!ﰊر!sا!نإو ِ
ِ
ِ
ﺻ
ْ ّ ٌ َ
Fsâbpw \n§fpsSbpw c£nXmhmIp¶p. ٌ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ّ ّ ِ َ َ ّ َ َ َ ّ
ْ
AXn\m Ahs\ \n§Ä Bcm[n¡pI. CX ﴾ ٣٦ ﴿
s{X t\scbpÅ amÀKw.
ﻳ َ ِ ِ
v
ِ
37) F¶n« AhÀ¡nSbn \n¶ I£nIÄ !ﻦ !اوﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻞﻳﻮ !ﻢﻬﻨeﺑ!ﻦ !باﺰ ﻷا!ﻒﻠﺘﺧﺎﻓ
v
ِ
ّّ ٌ َ ِ ِ
ﻓ
ﻣ
ﻣ ﻔﻛ َ
ﺣَ ْ
`n¶n¨p−mbn. At¸mÄ Ahnizkn¨hÀ¡ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ
653
s{X `b¦camb Hcp Znhk¯nsâ km¶n²y ﴾ ٣٧ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!مﻮ !ﺪﻬﺸﻣ
ٍ ِ ٍ ﻳ ِ
ْ
َ ْ َ َ
َ
¯m h¼n¨ \miw. ّ
ِ
ْ
ِ
v
ِ
38) AhÀ \½psS ASp¯ hcp¶ Znhkw !ﰲ!مﻮ ا!نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻦ !ﺎﻨﻧﻮ ﺄﻳ!مﻮ !ﺮ أو!ﻢﻬﺑ!ﻊ ِ ِ ﲰ أ ْ
ﻳ ﺼﺑَ
ِ َ
ﺗ
ﳌ َ ِ ﻜﻟ
ِ
ﻴﻟ ْ
َ
AhÀ¡v Fs´mcp tIÄhnbpw ImgNbpam َ ْ َ َ ُ ّ ََ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ
v
654
bncn¡pw! ]s£ C¶ B A{IanIÄ {]Xy ﴾ ٣٨ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ َ َ
v
ٍ ِ ٍ
ُ
£amb hgntISnemIp¶p. ّ
ِ
39) \jvSt_m[¯nsâ Znhks¯¸än AYhm !ﺔﻠﻔﻏ!ﰲ!ﻢﻫو!ﺮ ﻷا!ﻲ !ذإ!ةﺮ ا!مﻮﻳ !ﻢﻫرﺬﻧأو
ِ
ِ َ
ٍ
ﻀﻗ
ﺴﳊ ْ
ِ
ِ ُ
ﻣَ ْ
Imcyw (A´naambn) Xocpam\n¡s¸Sp¶ kµ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
À`s¯¸än \o AhÀ¡v Xm¡oX \ÂIpI. ﴾ ٣٩ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻢﻫو
v
َ
ُ
AhÀ A{i²bneIs¸«ncn¡pIbmIp¶p. َ ُ ْ ُ ْ َ
AhÀ hnizkn¡p¶nÃ.
40) XoÀ¨bmbpw \mw Xs¶bmWv `qanbpsSbpw ٤٠ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮﻳ ﻟإو!ﺎﻬﻴﻠ*!ﻦ و!ضرﻷا!ثﺮ !ﻦ !ﺎﻧإ ِ ﳓ َ َ
ِ ﻧ
ﻣ
ﻌﺟ
ِ !ﺎﻨe
َ ْ
َ
AXnepÅhbpsSbpw A\´cmhIminbmIp َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ّ
ْ
¶X. \½psS ASp¡te¡v Xs¶bmbncn¡pw
v
AhÀ aS¡s¸Sp¶X.
v
41) thZ{KÙ¯n C{_mloans\¸änbpÅ ﴾ ٤١ ﴿ ﺎﻴ1ﻧ!ﺎﻘﻳﺪﺻ!نﺎŒ!ﻪﻧإ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!بﺎﺘﻜﻟا!ﰲ!ﺮ ذاو
ِ
ِ
ِ ِ
ِ ﻛ
ِ ﺑ ِ
َ ِ
َِ
ّ َ
ّ
ّ
hnhcw \o ]dªpsImSp¡pI. XoÀ¨bmbpw ً ً ّ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ
At±lw kXyhm\pw {]hmNI\pambncp¶p.
v
ِ
42) At±lw Xsâ ]nXmhnt\mS ]dª kµÀ`w !ﻻو!ﺮ !ﻻو!ﻊ َ ﻤﺴﻳ !ﻻ!ﺎﻣ!ﺪﺒﻌﺗ!ﻢﻟ!ﺖﺑأ!ﺎﻳ!ﻪﻴﺑﻷ!لﺎﻗ!ذإ ِ
ِ ِ َ ِ ِ
ِ َ
ﺼﺒﻳ
َ
َ
ْ
({it²bamIp¶p:) Fsâ ]nXmth, tIÄ¡pI َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ
tbm, ImWpItbm sN¿m¯, Xm¦Ä¡ v ﴾ ٤٢ ﴿ ﺎﺌeﺷ!ﻚﻨﻋ!ﲏﻐﻳ ِ
َ َ َ ْ
bmsXmcp D]Imchpw sN¿m¯ hkvXpsh ً ْ ُ
Xm¦Ä F´n\ Bcm[n¡p¶p.?
v
43) Fsâ ]nXmth, XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä¡v h¶p !ﲏﻌﺒﺗﺎﻓ!ﻚﺗﺄﻳ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻦ !ﱐءﺎﺟ!ﺪﻗ!ﱐإ!ﺖﺑأ!ﺎﻳ
ِ ْ
ِ
ِ َ
ِ ِ
ِ ِ َ
ﻣ
َ ِّ ِ
ِ
َ
In«nbn«nÃm¯ Adnh F\n¡v h¶pIn«nbn«p ْ ّ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ
v
ﺻ ِ َ
ِ
v
−. BIbm Xm¦Ä Fs¶ ]n´Scq. Rm³ ﴾ ٤٣ ﴿ ﺎﻳﻮ !ﺎﻃاﺮ !كﺪﻫأ
ِ ﺳ
ً
ْ َ
Xm¦Ä¡ icnbmb amÀKw ImWn¨pXcmw. ّ َ ً َ
v

652 tbip-{InkvXp ssZh-]p-{X-\msW¶ hmZw skâvt]mÄ sI«n-¨-a-¨p-−m¡n-b-XmWv.
-
-
-
653 Ckvdm-Cu-ey-cn Hcp hn`mKw Cukm \_n(A)bn hniz-kn-¨p. Ah-cs{X {InkvXym-\n-IÄ. Hcp hn`mKw \ntj-[n-¨p. Ah-
-
-
cs{X blq-Z-aX-¯n Dd-¨p-\n-¶-hÀ. {InkvXym\n-IÄ Xs¶ Xma-kn-bmsX At\Iw Ahm´c hn`mK-§fmbn ]ncn-ªp.
-
-
-
-
-
654 CltemI¯v sh¨v kXyw I−-dn-bmt\m tI«p a\Ên-em¡mt\m X¿mdmImXn-cp-¶-hÀ¡v ]c-temI¯v sNÃp-t¼mÄ Imcyw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hfsc hyà-ambn {Kln-¡m³ Ignbpw. ImWp-¶Xpw tIÄ¡p-¶-Xp-sams¡ kwi-bmXo-Xamw hn[w hyà-amIpw. ]t£, B
Adn-hp-sIm−v Hcp {]tbmP-\-hp-ap-−mIn-Ã. sImSpw tJZ-a-ÃmsX.
-
-
-