Page 385 - quran malayalam

kqdx (20) Xzmlm 383 ﻪ ﻃ رﻮ ة ُ ﺳ
ُ َ

38) AXmbX \nsâ amXmhn\ t_m[\w ﴾ ﴿ Ýﻮ !ﺎﻣ!ﻚﻣأ!ﱃإ!ﺎﻨeﺣوأ!ذإ ِ
v
v
َ
ِ ُ
ﻳ
\ÂIs¸tS Imcyw \mw t_m[\w \ÂInb ٣٨ َ ُ َ َ ّ َ ِ َ ْ َ ْ ْ
kµÀ`¯nÂ.
39) \o Ahs\ (Ip«nsb) s]«nbnem¡nbn« v !ﻢﻴﻟا!ﻪﻘﻠﻴﻠﻓ!ﻢﻴﻟا!ﰲ!ﻪﻴﻓﺬﻗﺎﻓ!تﻮ ﺎﺘﻟا!ﰲ!ﻪﻴﻓﺬﻗا!نأ ِ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ﺑ
ْ ِ
ِ َ
ْ
ْ
ْ َ
ْ ْ َ
\Znbnent«¡pI. \Zn B s]«n Icbn XÅn ُ ّ َ ُ ّ َ ّ ُ
ْ
ِ ِ
َ َ
s¡mÅpw. F\n¡pw Ah¶pw i{Xphmbn«p !ﺔﺒﳏ!ﻚﻴﻠ*!ﺖﻴﻘﻟأو!ﻪﻟ!وﺪ*و!ﱄ!وﺪ*!©ﺬﺧﺄﻳ!ﻞﺣﺎﺴﻟﺎﺑ ِ
ِّ
ْ
ّ
َ
ً َ َ َ َ
ْ َ
َ
َ ٌ ُ ُ ُ َ
َ َ ٌ ُ
َ
ّ
َ ْ ُ
ُ ّ
ّ
ّ
665
Å HcmÄ Ahs\ FSp¯ sImÅpw. ( tl; ْ ِ
v
و!ﲏﻣ ِ ِ
* ﻨﺼﺘﻟ
ِ ﴿
ْ
ْ َ
َ
aqkm,) Fsâ ]¡Â \n¶pÅ kt\lw ﴾ ٣٩ ﲏe*!P !ﻊ َ َ َ َ ُ ّ ّ
v
v
\nsâ ta Rm³ C«pXcnIbpw sNbXp.
Fsâ t\m«¯nembns¡m− \o hfÀ¯nsb
v
Sp¡s¸Sm³ th−nbpw IqSnbmWX.
v
ِ
v
َ
40) \nsâ ktlmZcn \S¶ sNÃpIbpw Chsâ !ﻪﻠﻔﻜﻳ! ﻦ ! P ! ﻢﻜﻟدأ! ﻞﻫ! لﻮ ! ﻚﺘﺧأ! ﻲ ! ذإ َ ِ
ﻣ *
ُ ﺸﲤ
ﻘﺘﻓ
ُ
َ
ْ
ُ ْ
َ ُ
ُ ّ
(Ip«nbpsS) kwc£Wta¡m³ Ignbp¶ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ
ﻘﺗ َﻛ ِ ُ
Hcmsf¸än Rm³ \n§Ä¡ Adnbn¨v Xcs« !ﺖﻠﺘﻗو!نﺰ !ﻻو!ﺎﻬﻨe*!ﺮ !ﻲ !ﻚﻣأ!ﱃإ!كﺎﻨﻌﺟﺮﻓ َ
َ ﲢ
َ ِ
َ َ َ
ْ َ
v
َ ْ
َ
َ ْ َ َ
َ
َ
َ َ
َ َ ُ ْ َ ّ
َ َ
ّ
ْ
v
tbm F¶ ]dbpIbpw sN¿p¶ kµÀ`w ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
ﺘﻓ
ِ
ِ
ْ َ َ ً ُ َ َ
ُ
َ َ
ْ
ْ َ
َ َ
َ
ّ
َ َ
َ َ ّ َ ْ
ً
ّ َ
({it²bamIp¶p.) A§s\ \nsâ amXmhn¦ !ﰲ!ﲔﻨﺳ!ﺖﺜ1ﻠﻓ!ﺎﻧﻮ !كﺎﻨ¦ﻓو!ﻢﻐﻟا!ﻦ !كﺎﻨeﺠﻨﻓ!ﺎﺴﻔﻧ
َ
te¡v Xs¶ \ns¶ \mw Xncnt¨Â]n¨p. Ah ٤٠ ﴾ ﴿ ³ﻮ !ﺎﻳ!رﺪﻗ!P ! َ * ﺖﺌﺟ!ﻢﺛ!ﻦ ﺪﻣ!ﻞﻫأ ِ َ
ِ
ﻣ ٍ
ﻳ
ُ
ّ
fpsS I¬IpfnÀ¡phm\pw, AhÄ ZpxJn¡m َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ
Xncn¡phm\pw th−n. \o Hcmsf sImÃpIbp -
−mbn. F¶n« ( AXp kw_Ôn¨ ) a\xt¢
v
v
v
i¯n \n¶ \ns¶ \mw c£n¡pIbpw
sNbXp. ]e ]co£W§fneqsSbpw \ns¶
v
\mw ]co£n¡pIbpmbn. A§s\ aZb³Im
v
cpsS Iq«¯n sImçtfmfw \o Xmakn¨p.
v
]n¶oSv tl; aqkm, \o (Fsâ) Hcp \niNb
{]Imcw CXm h¶ncn¡p¶p.
ِ ِ
41) Fsâ kz´w Imcy¯n\mbn \ns¶ Rm³ ﴾ ٤١ ﴿ ﻲ ْ !ﻚﺘﻌﻨﻄﺻاو
ﺴﻔﻨﻟ
َ
ُ ْ
hfÀ¯nsbSp¯ncn¡p¶p. َ َ َ ْ َ
َ
42) Fsâ ZrjSm´§fpambn \obpw \nsâ ﴾ ٤٢ ﴿ ي ﺮ ذ!ﰲ!ﺎﻴ ﺗ!ﻻو!ﰐﺎﻳﺂﺑ!كﻮ أو!ﺖﻧأ!ﺐﻫذا
َ
v
ِ ْﻛِ
ِ
ﺧ
َ َ ِ ِ
ِ
ktlmZc\pw t]mbns¡mÅpI. Fs¶ kacn َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ
v
¡p¶Xn \n§Ä Aam´n¡cpX.
v
ِ
43) \n§Ä c−pt]cpw ^nÀHusâ ASpt¯¡ v ﴾ ٤٣ ﴿ ß !ﻪﻧإ!نﻮ ﺮ !ﱃإ!ﺎﺒﻫذا
ﻃ
ﻋ
ِ ﻓ
َ َ َ ِ
َ
ّ
َ
t]mIpI. XoÀ¨bmbpw Ah³ AXn{IaIm ُ َ ْ ْ َ َ ْ
cnbmbncn¡p¶p.
44) F¶n« \n§Ä Aht\mS kuayamb hm¡ v ﴾ ٤٤ ﴿ Ø !وأ!ﺮ ﺬﺘﻳ!ﻪﻠﻌﻟ!ﺎﻨ ّ َِ َ eﻟ!ﻻﻮ !ﻪﻟ!ﻻﻮُ َ َ
ﳜ َ َ
v
v
َ
ﻘﻓ
ّﻛ
ﻗ
َ َ ْ
ّ ً َ َ
ّ
َ
]dbpI. Ah³ Hcp thf Nn´n¨v a\Ênem ْ ُ َ َ ُ َ ً ّ ْ ُ
666
¡ntb¡mw. Asæn `bs¸«psh¶ hcmw .
v

665 C{kmbo hwi¯n ]nd¡p¶ B¬Ipªp§sf apgph³ sIm¶pI-f-bm³ ^nÀ-Hu³ (^-tdmh N{IhÀ¯n) D¯c-hn«ncp¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
F¶m C{kmbo-ensâ hntam-N-I\pw, AÃm-lphnsâ {]hmN-I-\pamb aqkm \_n(A) i{Xphnsâ sIm«mc-¯n sh¨pXs¶
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hfÀ¯nsbSp¡-s¸-S-W-sa-¶m-bncp¶p AÃm-lphnsâ hn[n. AXp \S-¸nem-¡m³ th−n AÃmlp kzoI-cn¨ X{´-as{X aqkm \_n(-
-
A) P\n¨ DSs\ Hcp s]«nbnem¡n \Znbnsednbm³ amXm-hn\v \evInb \nÀtZiw.
-
-
-
-
-
666 kXy-¯nsâ i_vZw iàns¸«ph-cptam F¶ Bi¦ FÃm tkzÑm-[n]-XnIÄ¡pw D−mbncn¡pw.
-
-
-
-
-
-
-
-