Page 389 - quran malayalam

kqdx (20) Xzmlm 387 ﻪ ﻃ رﻮ ة ُ ﺳ
ُ َ

ِ
ِ
72) AhÀ ]dªp: R§Ä¡ h¶pIn«nb !ﺎﻧﺮ !يﺬﻟاو!تﺎﻨeﺒﻟا!ﻦ !ﺎﻧءﺎﺟ!ﺎﻣ!P !كﺮ ﺆ !ﻦ!اﻮﺎﻗ ُ َ ُﻧ ﻟ ﻟ َ
v
ﻄﻓ ِ َ ِ
*
ﻣ
ﺛ
ِ
َ َ
َ
ّ
ْ ّ
ْ
{]Xy£amb sXfnhpIsf¡mfpw, R§sf َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
َ
ِ ِ
ْﻗ
krjSn¨hs\¡mfpw \n\¡v R§Ä ap³K !ةﺎﻴﳊا! ©ﺬﻫ! ﻲ ْ َ ! ﺎﳕإ! ضﺎﻗ! ٍ َ ﺖﻧأ! ﺎﻣ! ﺾ ﺎﻓ َ
َ ْ
ﻀﻘﺗ َ ِ
ّ
v
َ
َ
َ
َ َ
َ
W\ \ÂIpIbnà Xs¶. AXn\m \o
ْ ّ
hn[n¡p¶sXt´m AX hn[n¨v sImÅpI. ﴾ ٧٢ ﴿ ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ
v
َ
Cu sFlnIPohnX¯n am{Xta \o hn[n
¡pIbpÅq.
ِ ِ
ْﻛَ
v
ِ ِ
73) R§Ä sNbX ]m]§fpw, \o R§sf !ﻦ !ﻪﻴﻠ*!ﺎﻨ¦ﻫﺮ أ!ﺎﻣو!ﺎﻧﺎﻳﺎﻄﺧ!ﺎﻨﻟ! ﺮ !ﺎﻨﺑﺮ !ﺎﻨﻣآ!ﺎﻧإ َ ِ
ﻔﻐﻴﻟ ِ ِ
ﻣ
ﺑ
َ
ْ
َ
َ
َ
\nÀ_Ôn¨v sN¿n¨ PmehnZybpw Ah³ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ّ ّ
ِ
ﺑَ
R§Ä¡v s]mdp¯pXtc−Xn\mbn R§Ä ﴾ ٧٣ ﴿ ® أو!ﲑﺧ!sاو!ﺮ ِ ﺤﺴﻟ ا
َ ْ
ْ
ْ ّ
َ َ ّ
َ ٌ
َ ُ
R§fpsS c£nXmhn hnizkn¨ncn¡p¶p.
v
AÃmlphmW Gähpw D¯a\pw F¶pw
673
\ne\n¡p¶h\pw
ِ
74) XoÀ¨bmbpw hÃh\pw Ipähmfnbmbns¡m !ﻻو!ﺎﻬﻴﻓ!تﻮ !ﻻ!ﻢﻨﻬﺟ!ﻪ َ َ َ ِ ِ ﳎ ُ َ ِ ْ
ﳝ
ﻟ!نﺈﻓ!ﺎﻣﺮ !ﻪﺑر!تﺄﻳ!ﻦ !ﻪﻧإ َ ﻣ ِ
َ
َ
َ َ
v
−v Xsâ c£nXmhnsâ ASp¯ sNÃp¶ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ ّ ُ ً ْ ُ ّ َ ُ َ َ ّ
v
]£w Ah¶pÅX \cIas{X. AXneh³ ﴾ ٧٤ ﴿ ﲕﳛ َ
ْ
acn¡pIbnÃ.Pohn¡pIbpanÃ.
ِ ِ ْ
ِ ُ ِ ِ
75) kXyhnizmknbmbns¡m−v kÂIÀ½§Ä !ﻢﳍ! ﻚﺌﻟوﺄﻓ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! ﻞﻤﻋ! ﺪﻗ! ﺎﻨﻣﺆ ! ﻪﺗﺄﻳ! ﻦ و ﻣ
ِ
ِ ﻣ
َ
َ
ْ
ْ
{]hÀ¯n¨n«mWv hÃh\pw AhsâbSp¯v ُ ُ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ً ُ َ َ ْ َ
ﻌﻟ
َ ْ
sNÃp¶sX¦n A¯c¡mÀ¡pÅXmIp¶p ﴾ ٧٥ ﴿ P ا!تﺎﺟرَﺪﻟا
ّ
ُ ُ َ َ
D¶Xamb ]ZhnIÄ.
ِ
ِ
76) AXmbX Xmg`mK¯ IqSn \ZnIÄ HgpIp !ﻚﻟذو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !نﺪ*!تﺎﻨﺟ َ
ِ
v
v
v
ِ ِ
ﻣ ِ ﲡ
َ
ِ ﻳ
ْ ْ ٍ
ْ َ ْ
َ
َ
ُ
¶, kYnchmk¯n\pÅ kzÀKt¯m¸pIÄ. َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ّ
v
ﺗ ﻣ
َ َ
AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AXmWv ﴾ ٧٦ ﴿ Ìﺰ !ﻦ !ءاﺰﺟ
َ
ّ َ
َ َ
]cnip²n t\SnbhÀ¡pÅ {]Xn^ew.
ِ ﺳَ َ
77) aqkmb¡v \mw C{]Imcw t_m[\w \ÂIp ﳍ!بﺮ ﺎﻓ!يدﺎﺒﻌﺑ!ﺮ أ!نأ!³ﻮ !ﱃإ!ﺎﻨeﺣوأ!ﺪﻘﻟو
v
َ
ِ ِ ِ
ِ ﺿ
ﻣ ِ
َ !ﻢ
ْ َ َ
ْ َ
َ
Ibp−mbn: Fsâ Zmk³amscbpw sIm− v ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ
َ ﲣ
َ
ِ ﻃ
cm{Xnbn \o t]mIpI. F¶n« AhÀ¡ ﴾ ٧٧ ﴿ Ø !ﻻو!ﺎŒرد!فﺎﲣ!ﻻ!ﺎﺴ1ﻳ!ﺮ ا!ﰲ!ﺎﻘﻳﺮ َ
ِ ﺤﺒﻟ ْ ِ
َ
َ ّ
v
v
َ ْ َ ً
ً
َ ْ
َ َ َ ُ
َ
َ ً
674
th−n kap{Z¯neqsS Hcp DW§nb hgn
\o GÀs]Sp¯nsImSp¡pI. (i{Xp¡Ä)
v
]n´pSÀ¶ F¯psa¶ \o t]Snt¡−XnÃ.
v
(bmsXm¶pw) \o `bs¸tS−XpanÃ.
ِ
َ
ِ
78) At¸mÄ ^nÀHu³ Xsâ ssk\y§tfmS v !ﺎﻣ! ﻢﻴﻟا! ﻦ ! ﻢﻬﻴﺸﻐﻓ! ©دﻮ ! نﻮ ﺮ ! ﻢﻬﻌﺒﺗﺄﻓ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ﻋ ﻓ
ﻣ
ِ ِ ﻨﲜ
َ
ْ
َ
IqSn AhcpsS ]n¶mse sN¶p.At¸mÄ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ُ َ َ
ِ
v
ISen \n¶ Ahsc _m[n¨sXÃmw Ahsc ﴾ ٧٨ ﴿ ﻢﻬﻴﺸﻏ
َ
ْ ُ
_m[n¨p. َ
ِ
79) ^nÀHu³ Xsâ P\Xsb ZpÀamÀK¯nem¡n. ﴾ ٧٩ ﴿ ىﺪﻫ!ﺎﻣو!ﻪﻣﻮ !نﻮ ﺮ !ﻞﺿأو
ﻗ ﻋ ﻓ َ َ
َ
ّ
َ
Ah³ t\Àhgnbnte¡ \bn¨nÃ. َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ
v

673 "Gähpw \à {]Xn^ew \ÂIp¶-h\pw Fs¶¶pw \ne\nev¡p¶ in£ \ÂIp¶h\pw' F¶pw AÀ°am-Im-hp¶-Xm-Wv.
-
-
-
-
-
674 shÅw Ccph-i-t¯¡pw amdn\n¶n«v \\hp hänb hgn.
-
-
-