Page 387 - quran malayalam

kqdx (20) Xzmlm 385 ﻪ ﻃ رﻮ ة ُ ﺳ
ُ َ

54) \n§Ä Xn¶pIbpw, \n§fpsS I¶pImen !ﱄوﻷ! تﺎﻳﻵ! ﻚﻟذ! ﰲ! نإ! ﻢﻜﻣﺎﻌﻧأ! اﻮ راو! اﻮﻠŒ
ِ
ِ ٍ
َ
ﻋ
َ
ِ ِ
ُ
Isf tab¡pIbpw sNbXpsImÅpI. _p²n ْ ُ ِ ّ َ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ
v
v
am³amÀ¡ AXn ZrjSm´§fp−v. ﴾ ٥٤ ﴿ Ò ا ُﻨﻟ
v
v
َ ّ
55) AXn (`qanbn ) \n¶mWv \n§sf \mw !ةرﺎﺗ!ﻢﻜﺟﺮﳔ!ﺎﻬﻨﻣو!ﻢﻛﺪﻴﻌﻧ!ﺎﻬﻴﻓو!ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ!ﺎﻬﻨﻣ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ُ ْ
ً َ ُ
v
krjSn¨X. AXnte¡ Xs¶ \n§sf \mw َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ
v
v
v
aS¡p¶p. AXn \n¶ Xs¶ \n§sf asämcp ﴾ ٥٥ ﴿ ىﺮ أ ﺧُ
ْ
َ
{]mhiyw \mw ]pd¯psIm− hcnIbpw sN¿pw.
v
56) \½psS ZrjvSm´§tfmtcm¶pw \mw ﴾ ٥٦ ﴿ ﰉأو!بﺬﻜﻓ!ﺎﻬﻠŒ!ﺎﻨ ّ ُ ِ َ ﺗﺎﻳآ!©ﺎﻨﻳرأ!ﺪﻘﻟو
َ
َ
َ
ْ َ َ
ّ َ َ
v
v
Ah¶ (^nÀHu¶) ImWn¨psImSp¡pI َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ
v
Xs¶ sNbXp. F¶n«pw Ah³ \ntj[n¨v
XÅpIbpw \nckn¡pIbpamW sNbXX.
v
v
v
ِ
ِ
57) Ah³ ]dªp: Hm aqkm, \nsâ Pme ﴾ ٥٧ ﴿ ³ﻮ !ﺎﻳ!كﺮ ِ ﺤﺴﺑ ِ ِ َ ِ ﻣ ِ ﺨﺘﻟ ِ َ َ
ﻣ
!ﺎﻨﺿرأ!ﻦ !ﺎﻨﺟﺮ !ﺎﻨ¦ﺌﺟأ!لﺎﻗ
hnZysIm− R§sf R§fpsS \m«n \n¶ v َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ
v
]pd´Åm³ th−nbmtWm \o R§fpsS
ASp¯ h¶ncn¡p¶X?
v
v
ِ ْ
v
58) F¶m CX t]msebpÅ PmehnZy XoÀ¨ !ﻻ!اﺪ*ﻮ !ﻚﻨeﺑو!ﺎﻨ ﻴﺑ!ﻞﻌﺟﺎﻓ!ﻪﻠﺜﻣ!ﺮ ٍ ﺤﺴﺑ ِ !ﻚﻨeﺗﺄﻨﻠﻓ َ َ
َ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ﻣ
ْ
َ َ
ّ
bmbpw R§Ä \nsâ ASp¯ sIm− h¶v ً ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ّ ْ َ َ ّ
v
v
َ
َ ﳓ ِ
ﺳ
ImWn¡mw. AX sIm− R§Ä¡pw \n\¡p ﴾ ٥٨ ﴿ ىﻮ !ﺎﻧﺎfﻣ!ﺖﻧأ!ﻻو! َ ﻦ !ﻪﻔﻠﳔ ُ
v
v
ً َ
ُ ُ ُ ْ
ْ
َ َ
anSbn \o Hcp Ah[n \nivNbn¡pI. R§ ً ُ َ
v
tfm \otbm AX ewLn¡mhp¶XÃ. a²ykY
v
669
amb Hcp kvYe¯mbncn¡s« AX .
v
ِ
ﺸﳛ َ ِ
59) At±lw ( aqkm ) ]dªp: \n§Ä¡pÅ ﴾ ٥٩ ﴿ [ !سﺎﻨﻟا!ﺮ !نأو!ﺔﻨﻳﺰا!مﻮ !ﻢﻛﺪ*ﻮ !لﺎﻗ َ
ﺿ
ﻳ
ﻟ ِ
ﻣ
َ َ
ُ
َ ُ
670
Ah[n DXkh ZnhkamIp¶p . ]qÀÆmlv\ ً ُ ّ َ ْ ُ َ َ ّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ
v
¯n P\§sf Hcpan¨pIqt«XmWv.
60) F¶n« ^nÀHu³ ]ncnª t]mbn. Xsâ ﴾ ٦٠ ﴿ ºأ!ﻢﺛ!©ﺪﻴﻛ!ﻊ َ ﻤﺠﻓ ﻋ ﻓ ِ َ
v
َ
v
!نﻮ ﺮ !ﱃﻮﺘﻓ َ
َ
ُ
َ
ّ
X{´§Ä kwLSn¸n¨p. F¶n«h³ (\nivNnX َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ ّ َ
kab¯ ) h¶p.
v
61) aqkm AhtcmSv ]dªp: \n§Ä¡ \miw! !ﺎﺑﺬﻛ! sا! P ! اوﱰﻔﺗ! ﻻ! ﻢﻜﻠﻳو! ³ﻮ ! ﻢﳍ! َ لﺎﻗ َ
v
ِ
*
ِ
ﻣ
َ
َ ُ
َ ْ َ َ
ُ
\n§Ä AÃmlphnsâ t]cn IÅw sI«n ً َ َ ّ َ ُ ْ ْ َ َ ّ َ ُ
ِ
ِ ﻣ
ِ
v
ٍ
¨ab¡cpX. GsX¦nepw Hcp in£ aptJ\ ﴾ ٦١ ﴿ ىﱰﻓا!ﻦ !بﺎﺧ!ﺪﻗو!باﺬﻌﺑ!ﻢﻜﺘﺤﺴeﻓ َ
v
َ ْ
َ ْ َ
َ
ُ
َ
َ
ْ َ
Ah³ \n§sf D³aqe\w sNbtX¡pw. َ َ َ ْ ُ
v
IÅw sI«n¨a¨h\mtcm Ah³ XoÀ¨bmbpw
]cmPbs¸«ncn¡p¶p.
62) (CX tI«t¸mÄ) AhÀ (BfpIÄ) X½n ﴾ ٦٢ ﴿ ىﻮ َ ا!اوﺮﺳ َ أو!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻢﻫﺮ أ!اﻮ زﺎﻨ¦ﻓ
v
َ ﻣ ﻋ
ﺠﻨﻟ
ُ
671
AhcpsS Imcy¯n `n¶Xbnembn . AhÀ َ ْ ّ ّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ
clkykw`mjW¯n GÀs]SpIbpw sNbXp.
v

669
-
-
-
-
knhm F¶pw kphm F¶pw ]mTt`Z-ap-−v. "aIm-\³ knhm' F¶msW-¦n thsd Øew F¶ÀYw. "aIm\³ kphm' F¶m-sW-¦nÂ
-
-
-
"Ccphn`m-K-¯n\pw Hcpt]mse kuI-cy-{]-Zamb Øew', "\nc¸mb Øew', "Ccphn`m-K¯n\pw k½-X-amb Øew' Fs¶ms¡
-
-
-
-
AÀ°am-Imhp¶-Xm-Wv.
-
-
670
-
-
-
-
Htc kab¯v ]cam-h[n BfpIÄ¡v PmehnZy-s¡-Xncn ssZhnI ZrjvSm-´-¯nsâ iàn sXfnbn¨p ImWn¨p-sIm-Sp¡m-atÃm F¶p-
-
-
-
-
-
-
I-cpXnbmWv \m«nse s]mXp DÕh-Znhkw At±lw sXc-sª-Sp¯-Xv.
-
-
-
671 aqkm \_n(-A)-bpsS Xm¡oXv tI«t¸mÄ NneÀ¡v At±-ls¯ FXnÀ¡p¶-Xn FXnc-`n{]m-b-ap−m-bn. ]t£, Ahkm\w Zpc`n-
-
-
-
-
-
-
-
am\w Ahsc tbmPn¸n¨p.
-
-