Page 386 - quran malayalam

kqdx (20) Xzmlm 384 ﻪ ﻃ رﻮ ة ُ ﺳ
ُ َ

45) AhÀ c−pt]cpw ]dªp: R§fpsS ﴾ ﴿ ﻄﻳ َ َ َ ﻔﻳ
ْ
ْ
ِ َ َ َ
َ
َ َ
َ
ّ َ
ُ
َ َ ّ
ْ َ ْ َ َ ُ
َ
c£nXmth, Ah³ (^nÀHu³) R§fpsS ٤٥ ß !نأ!وأ!ﺎﻨeﻠ*!طﺮ !نأ!فﺎﳔ!ﺎﻨﻧإ!ﺎﻨﺑر!ﻻﺎﻗ َ َ
t\À¡v FSp¯pNmSpItbm, AXn{Iaw ImWn
¡pItbm sN¿psa¶ Rm³ `bs¸Sp¶p.
v
46) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \n§Ä `bs¸tS ﴾ ٤٦ ﴿ ىرأو!ﻊ أ!ﺎﻤﻜﻌﻣ!ﲏﻧإ!ﺎﻓﺎﲣ!ﻻ!لﺎﻗ
َ
َ ﲰ
ِ َ ِ
ْ
َ
َ َ َ
ُ
−. XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§fpsS IqsSbp−. َ َ ُ َ َ َ َ َ ّ َ
v
Rm³ tIÄ¡pIbpw ImWpIbpw sN¿p¶p−.
v
َ
ﻘﻓ ِ ْ
ِ
47) AXn\m \n§Ä Ccphcpw Ahsâ ASp !ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﺎﻨﻌﻣ!ﻞﺳرﺄﻓ!ﻚﺑر!ﻻﻮ ر!ﺎﻧإ!ﻻﻮ !©ﺎﻴﺗﺄﻓ
ِ
ﺳِ ِ
ِ َ َ
ِ
ﺳ
ُ َ
َ
َ
ْ
v
v
¯ sN¶n« ]dbpI: XoÀ¨bmbpw R§Ä َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ّ ُ َ َ
ِ ٍ
ِ
ِ
\nsâ c£nXmhnsâ ZqX³amcmIp¶p. AXn ِ ﻣ * ِ ّ َ َ ّ َ َ َ ْ َ !ﻢﻬﺑﺬﻌﺗ!ﻻو َ
ﻣ ِ
!ﻦ !P !مﻼﺴﻟاو!ﻚﺑر!ﻦ !ﺔﻳﺂﺑ!كﺎﻨªﺟ!ﺪﻗ
َ
ْ
ّ ُ
َ َ َ َ
\m C{kmbo k´XnIsf R§fpsS ُ ّ َ ّ ْ ُ ْ َ َ
ْ
َ
IpsS hn«pXcWw. Ahsc aÀ±n¡cpX. \nsâ ﴾ ٤٧ ﴿ ىﺪﳍا!ﻊ ّ ا ﺒﺗ َ
v
َ
ُ َ
bSp¯ R§Ä h¶n«pÅX \nsâ c£nXmhn
v
v
v
¦Â \n¶pÅ ZrjSm´hpw sIm−mIp¶p. k³
amÀKw ]n´pSÀ¶hÀ¡mbncn¡pw kam[m\w.
ِ
َ
48) \ntj[n¨v XÅpIbpw ]n³amdn¡fbpIbpw ﴾ ٤٨ ﴿ ﱃﻮ و!بﺬﻛ!ﻦ !P !باﺬﻌﻟا!نأ!ﺎﻨeﻟإ!ﻲ وأ!ﺪﻗ!ﺎﻧإ ِ َ
ﺣ ُ
َ
ﻣ *
َ ﺗ
ِ
َ
ّ َ
َ ّ َ ْ َ
v
sNbvXhÀ¡mWv in£bpÅsX¶ XoÀ¨bm َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ّ
bpw R§Ä¡ t_m[\w \ÂIs¸«ncn¡p¶p.
v
49) Ah³ ( ^nÀHu³ ) tNmZn¨p: tl; aqkm, ﴾ ٤٩ ﴿ ³ﻮ !ﺎﻳ!ﺎﻤﻜﺑر!ﻦ !لﺎﻗ
ﻣ
ﻤﻓ
َ َ
ُ ُ
At¸mÄ BcmWv \n§fpsS c− t]cpsSbpw َ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ
v
c£nXmh?
v
50) At±lw ( aqkm ) ]dªp: Hmtcm hkvXp ﴾ ٥٠ ﴿ ىﺪﻫ!ﻢﺛ!ﻪﻘﻠﺧ!ءﻲ !ﻞŒ!Í أ!يﺬﻟا!ﺎﻨﺑر!ل ﺎﻗ
ٍ ﺷ َ
ﻋَ ِ َ
ُ َ ْ
َ ّ ُ َ ْ
ّ
hn\pw AXnsâ {]IrXw \ÂIpIbpw, F¶n« v َ َ َ ُ َ ْ ّ ُ َ َ َ ّ َ
667
v
(AXn\) hgn ImWn¡pIbpw sNbvXh\m
tcm Ah\s{X R§fpsS c£nXmh.
v
51) Ah³ ]dªp: At¸mÄ ap³ Xeapd ﴾ ٥١ ﴿ ﱃوﻷا!نوﺮ ا!لﺎﺑ!ﺎﻤﻓ!لﺎﻗ
ﻘﻟ
ُ َ ْ ِ
ُ ْ
َ َ
668
IfpsS AhkYsb´mWv ? ُ ُ َ َ َ
v
52) At±lw ]dªp: Ahsc kw_Ôn¨pÅ !ﻻو! ﰊر! ﻞﻀﻳ! ﻻ! بﺎﺘﻛ! ﰲ! ﰊر! ﺪﻨﻋ! ﺎﻬﻤﻠ*! لﺎﻗ
ِ
ِ
ِ
ُ ِ
ِ ِ
َ ٍ
ِ
َ
ّ
ّ
ْ
َ
v
Adnh Fsâ c£nXmhn¦Â Hcp tcJbnep َ ّ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ
−. Fsâ c£nXmh ]ng¨v t]mIpIbnÃ. ﴾ ٥٢ ﴿ ½ ﻳ
v
v
َ
َ
Ah³ ad¶pt]mIpIbpanÃ.
ِ
53) \n§Ä¡ th−n `qansb sXm«nem¡pIbpw, !ﻼﺒﺳ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!ﻚﻠﺳو!اﺪﻬﻣ!ضرﻷا!ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟ!يﺬﻟا َ ِ ّ
v
َ ْ
ُ َ َ
\n§Ä¡ AXn hgnIÄ GÀs]Sp¯n¯ ً ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ً ْ َ َ ْ ُ َ َ
v
ِ
ِ
َ
cnIbpw, BImi¯ \n¶ shÅw Cd¡n ٍ !تﺎﺒﻧ!ﻦ !ﺎﺟاوزأ!ﻪﺑ!ﺎﻨﺟﺮ ﺄﻓ!ءﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !لﺰ أو ﻧ َ
َ ِ
َ ﻣ
ﺧ
ﻣ
ِ
v
v
ْ َ
َ
ْ
َ َ
ّ ّ ً َ
¯cnIbpw sNbXh\s{X Ah³. A§s\ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ
v
ّ
AX ( shÅw ) aqew hyXykvX Xc¯nepÅ ﴾ ٥٣ ﴿ ﱴﺷ َ َ
v
kky§fpsS tPmSnIÄ \mw (AÃmlp)
DÂ]mZn¸n¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v

667 ]cam-Wp -apX \£{X kaql-§Ä hscbpÅ ]ZmÀY¯nsâ GXp cq]hpw IWni-amb cq]-§fpw IWni-amb \nba§-fpa-\pk-cn-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
¨mWv hÀ¯n¡p¶-Xv. F§pw \nÀWnX-amb `mh-§Ä, \nÝnXamb Ne\-§Ä, AXpey-\msbmcp amÀKZÀinbpsS km¶n[yw hnfnt¨m-
-
-
-
-
-
-
Xp¶-Xs{X {]IrXnbpsS Hmtcm Awi-hpw.
-
-
-
668 bmYmØnXnI-Xz-¯nsâ Xpcp¸vio«mWv ^nÀ-Hu³ Cd¡p-¶-Xv. AsX, "At¸mÄ \½psS ]qÀh-]nXm-¡-sfms¡ ]ng-¨-hcmtWm?'F¶
-
-
-
-
-
-
Øncw ]Ãhn.
-