Page 436 - quran malayalam
P. 436
kqdx (24) A¶qÀ 434 رﻮ ِ ّ رﻮ ة ُ ا ُﻨﻟ ﺳ
ُ َ
ِِِِ
ِِِِ
ﻴ
ﺔﻴـﻧﺪﻣ!!!!
ﻣ
ﺔ ﺔﻴـﻧﺪﻣ n nn n رﻮ رﻮرﻮ رﻮُُُُ ُُُُ ّّّّ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا ا ا ا ﻨﻟ ﻨﻟ ﻨﻟ ﻨﻟ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﻧﺪ
ﺔﻴـﻧﺪﻣ!!!!
ـ
ََََ ََََ
ََََ
ُُُُ ََََ
ّّّّ
kqdx (24) A¶qÀ ({]Imiw)
756
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
1) \mw AhXcn¸n¡pIbpw \nbaam¡nsh¡p !تﺎﻨeﺑ!تﺎﻳآ!ﺎﻬﻴﻓ!ﺎﻨﻟﺰ أو!ﺎﻫﺎﻨﺿﺮ و!ﺎﻫﺎﻨﻟﺰ أ!ةرﻮ ٌ ﺳ
ِ
ﻧَ
ﻧَ
ٍ
ٍ
ﻓ
ِ
ْ
ْ
َ َ َ
Ibpw sNbXn«pÅ Hcp A²ymbas{X CX. َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ
v
v
َ
ّﻛ
\n§Ä BtemNn¨p a\Ênem¡p¶Xn\p ﴿ ١ ﴾ نوﺮ ﺬﺗ!ﻢﻜﻠﻌﻟ َ َ
َ َ ُ ّ ّ
v
th−n hyIXamb ZrjSm´§Ä \mw CXn َ ُ ْ َ
v
AhXcn¸n¨ncn¡p¶p.
ِ
ٍ
ِ
ِ
2) hy`nNcn¡p¶ kv{Xo ]pcpj³amcn Hmtcm !ةﺪﻠﺟ!ﺔﺌﻣ!ﺎﻤﻬﻨﻣ!ﺪﺣاو!ﻞ!اوﺪﻠﺟﺎﻓ!ﱐاﺰاو!ﺔﻴﻧا ﺰا َ ﻟ
ِ ِ ٍ
َ
َ ِ َ ﻟ
ّ
ُ
ْ َ
757
v
cp¯scbpw \n§Ä \qd ASn ASn¡pI . \n َ َ َ َ ُ ْ ّ َ ُ ُ ْ ّ َ َ ّ
ْ
ِ
ْ
ِ
ِ ﻳِ
ﻨﻣ ﺗ
ِ
ِ ِ
ِ
َ
§Ä AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hniz !نﻮ ﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!sا!ﻦ د!ﰲ!ﺔﻓأر!ﺎﻤﻬﺑ!ﻢﻛﺬﺧﺄﺗ!ﻻو َ َ
َ ُ ْ ُ
ُ ْ
ٌ َ
ُ
َ
ُ
ْ ُ
ّ
َ َ
kn¡p¶hcmsW¦n AÃmlphnsâ aX\nb ِ ِ
ِ
ﻣ
!ﻦ ! ﺔﻔﺋﺎﻃ! ﺎﻤﻬﺑاﺬ*! ﺪﻬﺸﻴﻟو! ﺮ ﻵا! مﻮ او! sﺎﺑ ِ
ٌ
َ
a¯n (AX \S¸m¡p¶ hnjb¯nÂ) Ah َ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ِ ﺧ ْ ِ ﻴﻟ ْ َ ْ َ ِ َ ّ
v
tcmSpÅ Zbsbm¶pw \n§sf _m[n¡mXn ٢ ﴾ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ِ ِ
cn¡s«. AhcpsS in£ \S¡pt¶S¯ kXy َ ْ ُ
v
hnizmknIfn \n¶pÅ Hcp kwLw k¶n
lnXcmIpIbpw sN¿s«.
ِ
ِ
ِ
ِ َ
3) hy`nNmcnbmb ]pcpj³ hy`nNmcnWnsb !ﺎﻬﺤﻜﻨﻳ! ﻻ!ﺔﻴﻧاﺰاو!ﺔﻛﺮ !وأ!ﺔﻴﻧاز!ﻻإ!ﺢ !ﻻ!ﱐاﺰا َ ﻟ
َ ﻟ
ِ
َ ﻜﻨﻳ
ﺸﻣ
ِ
ّ
ً َ ْ
ً
َ ُ
tbm _lpssZhhnizmkn\nsbtbm AÃmsX َ ُ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ّ
ِ
ِ ﺸﻣ َ
*
ِ ﺣ
ٍ
ٌ ْ
ِ ِ ْﳌ َ
hnhmlw Ign¡mdnÃ. hy`nNmcnWnsb hy`nNm ٣ ﴾ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!P !ﻚﻟذ!مﺮ و!كﺮ !وأ!ناز!ﻻإ ّ ِ َ
ْ
َ
ُ ْ
ُ
َ َ َ ّ ُ َ
َ
َ
cntbm _lpssZhhnizmkntbm AÃmsX
758
hnhmlw Ign¡mdpanà . kXyhnizmknIfp
sSta AX \njn²am¡s¸«ncn¡p¶p.
v
4) Nmcn{XhXnIfpsS ta (hy`nNmcw) Btcm !ءاﺪﻬﺷ!ﺔﻌﺑرﺄﺑ!اﻮ ﺄﻳ!ﻢﻟ!ﻢﺛ!تﺎﻨﺼﺤﳌا!نﻮ ﺮ !ﻦ ﺬﻟاو ّ
ْ
َ
ِ
ِ
ﻣ ﻳ ﻳِ َ
ِ ﺗ
ْ
ُ
ُ
َ َ
َ
]n¡pIbpw, F¶n« \mep km£nIsf sIm َ َ ُ َ ْ َ ْ ّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ
v
ِ
َ
ِ
−p hcmXncn¡pIbpw sN¿p¶hsc \n§Ä !اﺪﺑأ!ةدﺎﻬﺷ!ﻢﳍ!اﻮ !ﻻو!ةﺪﻠﺟ!ﲔﻧﺎﲦ!ﻢﻫوﺪﻠﺟﺎﻓ َ
َ
ﻠﺒﻘﺗ ْ َ
ُ َ
َ ً ْ
ً
ً َ َ َ َ
ْ ُ
ْ ُ
َ َ
َ
َ َ
ْ ُ
َ
v
F¬]X ASn ASn¡pI. AhcpsS km£yw ِ
ِ ُ
ﻘﺳ
ُ َ َ
ُ َ ْ
\n§Ä Hcn¡epw kzoIcn¡pIbpw sN¿cpX ﴿ ٤ ﴾ نﻮ ﺎﻔﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأو
َ
v
ْ َ
ُ
AhÀ Xs¶bmIp¶p A[À½ImcnIÄ.
5) AXn\ tijw ]iNm¯]n¡pIbpw \ne !رﻮ !sا!نﺈﻓ!اﻮﺤﻠﺻ َ َ أو!ﻚﻟذ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !اﻮ ﺎﺗ!ﻦ ﺬﻟا!ﻻإ ّ ِ
ِ
v
v
ِ ِ
ِ ﻳ َ َ
ﺑ
ﻔﻏ
ﻣ
ِ
ّ
َ
َ ّ ّ
]mSv \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXhscmgnsI. ٌ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ
ِ
F¶m AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw ٥ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر
َ
ّ
ٌ
IcpWm\n[nbpw Xs¶bmIp¶p.
756 35mw hN\¯n Znhy{]Imis¯¸än ]cmaÀin¡p¶Xn\memW Cu A[ymb¯n\ {]Imiw F¶ t]À \eIs¸«X. v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
v
757 hnhmlnX³ (AYhm hnhmlnX) hy`nNcn¨Xmbn \mep km£nIÄ hgntbm, Ipäk½Xw hgntbm sXfnªm FdnªpsImÃpIbmW th− -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
sX¶ Øncs¸« \_nNcyhgn Øm]nXambn«pÅXn\m Cu Bb¯nse hn[n AhnhmlnXcmb hy`nNmcnIÄ¡ am{Xw _m[IamsW¶ JpÀ -
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B³ hymJymXm¡Ä hyàam¡nbncn¡p¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
758 [Àa\njvTbpÅ Hcp ]pcpjt\m k{Xotbm km[mcW\nebn AhnlnXthgN¡msc t_m[]qÀhw PohnX]¦mfnbmbn kzoIcn¡mdnÃ.
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

