Page 438 - quran malayalam

kqdx (24) A¶qÀ 436 رﻮ ِ ّ رﻮ ة ُ ا ُﻨﻟ ﺳ
ُ َ

14) CltemI¯pw ]ctemI¯pw \n§fpsS !ةﺮ ﻵاو! ﺎﻴﻧﺪﻟا! ﰲ! ﻪﺘﲪرو! ﻢﻜﻴﻠ*! sا! ﻞﻀﻓ! ﻻﻮﻟ
ِ ِ
ِ
ﺧ ْ
ُ َ
ta AÃmlphnsâ A\p{Klhpw ImcpWy َ َ َ ْ ّ ُ ِ ُ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ُ ْ و َ َ َ ْ
ِ
َ
hpanÃmbncp¶psh¦n \n§Ä Cu kwkmc ﴾ ١٤ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!باﺬ*!ﻪﻴﻓ!ﻢﺘﻀﻓأ!ﺎﻣ!ﰲ!ﻢﻜﺴﳌ َ
ِ ِ
ِ
ْ َ
َ
ُ َ
¯n GÀs]«Xnsâ t]cn `b¦camb ٌ َ ٌ َ ْ ُ ّ ْ َ َ
in£ \n§sf _m[n¡pambncp¶p.
ِ َ
v
15) \n§Ä \n§fpsS \mhpIÄ sIm− AtXäp !ﺲ ! ﺎﻣ! ﻢﻜﻫاﻮ ﺄﺑ! نﻮﻮ و! ﻢﻜﺘ ﺴﻟﺄﺑ! ﻪﻧﻮ ! ذإ َ ّ َ ﻘﻠﺗ َ ِ
ِ
َ ِ
eﻟ
ﻟ ﻘﺗ
ْﻓ ِ
ِ
َ
ْ
ُ ُ َ
َ
]dbpIbpw, \n§Äs¡mcp hnhchpanÃm¯X v َ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ
ِ
ِ ِ
\n§fpsS hmbsIm− samgnbpIbpw sNbXn ﴾ ١٥ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!sا!ﺪﻨﻋ!ﻮ و!ﺎﻨeﻫ!ﻪﻧﻮﺒﺴﲢ َ ْ ِ ِ ِ ُ َ
ﻫ ِ
و!ﻢﻠ*!ﻪﺑ!ﻢﻜﻟ
v
v
v
ْ
ُ ً ُ ّ َ َ
َ َ
ُ َ
َ ّ
cp¶ kµÀ`w. AsXmcp \nÊmcImcyambn ٌ َ َ َ ٌ
\n§Ä KWn¡p¶p. AÃmlphnsâ ASp¡Â
AX KpcpXcamIp¶p.
v
َ
16) \n§Ä AX tI« kµÀ`¯n R§Ä¡v !اﺬﻬﺑ!ﻢﻠfﺘﻧ!نأ!ﺎﻨﻟ!نﻮ !ﺎﻣ!ﻢﺘﻠﻗ!©ﻮﻤﺘﻌﲰ ِ َ ﻟ
ِ
v
ِ َ َ
ﻜﻳ
ُ
َ
!ذإ!ﻻﻮو َ ْ
CXns\ ]än kwkmcn¡phm³ ]mSpÅXÃ. َ َ ّ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ
ِ
(AÃmlpth,) \o F{X ]cnip²³! CX `b¦ ﴾ ١٦ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!نﺎﺘﻬﺑ!اﺬﻫ!ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ
v
َ
َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ
camb Hcp A]hmZw Xs¶bmIp¶p F¶ v ٌ ْ َ ُ
\n§Ä F´psIm−v ]dªnÃ?
ِ
17) \n§Ä kXyhnizmknIfmsW¦n CXp !ﻢﺘ ﻛ! نإ! اﺪﺑأ! ﻪﻠﺜﳌ! اودﻮ ! نأ! sا! ﻢﻜﻈﻌﻳ
َ
ِ
ﻌﺗ
َ ِ ِ ِ
ِ
َ
t]mepÅXv Hcn¡epw \n§Ä BhÀ¯n¡mXn ُ ُ ً َ ْ ُ ُ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ
ِ ِ
cn¡p¶Xn\v AÃmlp \n§sf D]tZin¡p¶p. ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﻨﻣﺆﻣ
ْ ُ
َ ّ
18) AÃmlp \n§Ä¡v ZrjvSm´§Ä hnhcn ﴾ ١٨ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﻢﻴﻠ*!sاو!تﺎﻳﻵا ْ !ﻢﻜﻟ!sا!ﲔﺒﻳو
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ ُ َ ُ َ
¨pXcnIbpw sN¿p¶p. AÃmlp kÀÆPR ٌ ٌ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ ّ
v
\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
ِ
19) XoÀ¨bmbpw kXyhnizmknIÄ¡nSbn !ﻢ ﳍ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﰲ!ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا!ﻊ !نأ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ﻴﺸﺗ َ
ِ
ﺒﳛ ﻳِ َ
َ
َ ﻨﻣ ﻳِ َ ِ
ّ َ
ZpÀhr¯n {]Ncn¡p¶X CjSs¸Sp¶hcmtcm ْ ُ ُ َ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّ َ ّ
v
v
ِ ِ
َ
َِ
AhÀ¡mW Cl¯nepw ]c¯nepw thZ\ !ﻻ!ﻢﺘﻧأو!ﻢﻠﻌﻳ!sاو!ةﺮ ﻵاو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!ﻢﻴﻟأ!باﺬ* َ َ
ﺧ ْ
v
ُ
ِ
َ
َ
َ
ْ ّ
َ
ْ َ ّ
tbdnb in£bpÅX. AÃmlp Adnbp¶p. ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ ٌ ٌ
v
\n§Ä Adnbp¶nÃ. ﴾ ١٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
َ ُ ْ
20) AÃmlphnsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpw !فوؤر! sا! نأو! ﻪﺘﲪرو! ﻢﻜﻴﻠ*! sا! ﻞﻀﻓ! ﻻﻮو َ َ ﻟ
ِ
َ
ُ َ
َ َ
\n§fpsS ta CÃmXncn¡pIbpw, AÃmlp ٌ ُ َ ّ ّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ْ َ
ِ
Zbmephpw IcpWm\n[nbpw AÃmXncn¡pI ﴾ ٢٠ ﴿ ﻢﻴﺣر
v
bpw sNbXncps¶¦n (\n§fpsS kvYnXn ٌ َ
F´mIpambncp¶p? )
21) kXyhnizmknItf, ]nimNnsâ ImÂ]mSp !ﻦ و!نﺎﻄﻴﺸﻟا!تاﻮ !اﻮ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
ﻳِ َ
ﻄﺧ ﻌﺒ¦ﺗ ِ َ
َ
ﻣ ِ
ﻨﻣ
ّ
ّ َ َ
ُ
ْ
IÄ ]n³]äcpX. hÃh\pw ]nimNnsâ Im َ َ َ ّ َ ُ ُ ُ ُ َ َ َ ّ َ
v
ْ
ِ
ﻄﺧ ِ
]mSpIÄ ]n³]äp¶ ]£w XoÀ¨bmbpw Ah !ﺮ او!ءﺎﺸﺤﻔﻟﺎﺑ!ﺮ ﺄﻳ!ﻪﻧﺈﻓ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!تا ﻮ !ﻊﺒ¦ﻳ َ ّ
ِ َﻜﻨﳌ
ْ
َ ِ ِ
ﻣ ِ
َ
َ َ ْ
ّ َ
َ ّ
ُ ُ ْ َ
³ (]nimN) IÂ]n¡p¶X \oNhr¯nbpw ُ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ
v
v
ٍ َ ِ
ِ
ِ
ﻣ
ZpcmNmchpw sN¿m\mbncn¡pw. \n§fpsS ta !ﺪﺣأ!ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ!ﺎŒز!ﺎﻣ!ﻪﺘﲪرو!ﻢﻜﻴﻠ*!sا!ﻞﻀﻓ!ﻻﻮو َ َ ﻟ َ ْ
َ
ْ
َ ْ ّ ُ
َ
ُ َ َ ُ ْ
َ ّ
َ ُ ُ َ ْ َ
َ َ
ْ
AÃmlphnsâ A\p{Klhpw ImcpWyhpw ِ ِ ِ َ
ﻣ ّﻛ ﻳ
ﻴﲰ
ﻜﻟ
َ َ
َ
َ
َ
CÃmXncps¶¦n \n§fn Hcmfpw Hcn¡epw ٌ !ﻊ ! sاو! ءﺎﺸﻳ! ﻦ ! ﻲ ﺰ ! sا! ﻦ و! اﺪﺑأ
َ ُ
َ ً
َ
َ
ّ
َ
َ ّ
ُ َ
ّ َ
]cnip²n {]m]n¡pIbnÃmbncp¶p. ]s£, ِ
ٌ َ
AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v ]cnip²n ﴾ ٢١ ﴿ ﻢﻴﻠ*
\ÂIp¶p. AÃmlp FÃmw tIÄ¡p¶h\pw
Adnbp¶h\pas{X.