Page 440 - quran malayalam

kqdx (24) A¶qÀ 438 رﻮ ِ ّ رﻮ ة ُ ا ُﻨﻟ ﺳ
ُ َ

28) C\n \n§Ä AhnsS Bscbpw Is−¯n !ﻢﻜﻟ!نذﺆ !ﱴﺣ!ﺎﻫﻮﻠ ﺧ ﺪﺗ!ﻼﻓ!اﺪﺣأ!ﺎﻬﻴﻓ!اوﺪﲡ!ﻢﻟ!نﺈﻓ ِ
ِ
َ
ﻳ
ِ َ
َ
َ
ْ
bnsæn \n§Ä¡ k½Xw In«p¶X hsc ْ ُ َ َ ْ ُ ّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ً َ َ ُ َ ّ َ
v
v
ِ
ِ
ﻌﺟ ِ
َ
ﻫ ﻌﺟ ِ
\n§Ä AhnsS IS¡cpX. \n§Ä Xncn¨p !ﺎﲟ!sاو!ﻢﻜﻟ!Ìزأ!ﻮ !اﻮ رﺎﻓ!اﻮ را!ﻢﻜﻟ!ﻞﻴﻗ!نإو ِ
v
ُ َ َ
َ
َ ُ َ
َ
ّ
َ
v
t]mIq F¶ \n§tfmSv ]dbs¸«m \n§Ä َ ُ َ ْ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
Xncn¨pt]mIWw. AXmWv \n§Ä¡v Gsd ﴾ ٢٨ ﴿ ﻢﻴﻠ*!نﻮُ َ
ٌ َ َ َ ْ
]cnip²ambn«pÅX. AÃmlp \n§Ä {]hÀ
v
¯n¡p¶Xns\¸än AdnhpÅh\mIp¶p.
29) BÄ ]mÀ¸nÃm¯Xpw, \n§Ä¡ Fs´¦n !ﺎﻬﻴﻓ!ﺔﻧﻮُ ﻜﺴﻣ !ﲑy!ﺎﺗﻮ !اﻮ ﺪﺗ!نأ!حﺎﻨﺟ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺲّ eﻟ َ
v
ِ ٍ
َ
ﻴﺑ ﻠﺧ
ُ
َ
epw D]tbmKapÅXpamb `h\§fn \n§Ä َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ً ُ ْ َ ٌ َ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ْ
765
{]thin¡p¶Xn\ v \n§Ä¡ IpäanÃ. ﴾ ٢٩ ﴿ نﻮﻤﺘﻜﺗ ْ َ !ﺎﻣو!نوﺪﺒﺗ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sاو!ﻢﻜﻟ!عﺎﺘﻣ
َ
v
ُ ٌ ّ
َ
َ
ُ ُ
ُ
َ ُ
\n§Ä shfns¸Sp¯p¶Xpw Hfn¨psh¡p¶Xpw َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ َ
AÃmlp Adnbp¶p.
ِ
30) (\_ntb,) \o kXyhnizmknItfmSv Ahcp ﻓ ﻈﻔﳛ و!ﻢﻫرﺎﺼﺑأ!ﻦ !اﻮ !ﲔﻨﻣﺆ !ﻞﻗ
َ ِ
ِ ِ
ِ ِ
ﻀﻐﻳ ُ
ﻣ
ﻤﻠﻟ ْ ّ
!ﻢﻬﺟوﺮ !اﻮ ُ ُ َ َ
sS ZrjSnIÄ Xmg¯phm\pw, Kplymhbh§ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ ّ ُ َ َ ْ ُ ُ
v
v
َ ِ
ِ
Ä Im¯pkq£n¡phm\pw ]dbpI. AXmW v ﴾ ٣٠ ﴿ نﻮﻌﻨﺼﻳ !ﺎﲟ!ﲑﺒﺧ!sا!نإ!ﻢﳍ!Ìزأ!ﻚﻟذ
ِ
ِ َ
َ َ َ
َ ْ َ َ
AhÀ¡v Gsd ]cnip²ambn«pÅX. XoÀ¨ َ ُ َ ْ َ َ ٌ َ ّ ّ ْ ُ
766
v
bmbpw AÃmlp AhÀ {]hÀ¯n¡p¶
Xns\¸än kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ
ِ
31) kXyhnizmkn\nItfmSpw AhcpsS ZrjvSn !ﻦْ ﻈﻔﳛ و! ﻦ رﺎﺼ ﺑأ! ﻦ ! ﻦﻀﻀﻐﻳ ! تﺎﻨﻣﺆ ! ﻞﻗو
ِ
َ
ﻫِ
ﻣ
ِ ِ ﻤﻠﻟ ْ ّ
ْ
َ ّ
IÄ Xmg¯phm\pw AhcpsS Kplymhbh َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ
v
ِ
§Ä Im¯pkq£n¡phm\pw, AhcpsS `wKn !ﻦ ﺮ و!ﺎﻬﻨﻣ!ﺮ !ﺎﻣ!ﻻإ!ﻦ ز!ﻦ ﺪﺒﻳ!ﻻو!ﻦ وﺮﻓ ُ
ﻬﺘ ﻳ ﻳِ
ِ
ﺑِ ﻀﻴﻟ
ﻬﺟ
ْ ْ ْ
ّ
َ
َ َ
ﻬﻇ َ ِ َ ُ َ َ
َ
َ ْ َ ّ ُ َ
767
v
bn \n¶ {]Xy£ambsXmgn¨ asäm¶pw َ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ ُ
v
ِ
ِ
ِ
ﻬﺘ ﻳ ﻳِ
ِ
َ َ ﻴﺟ *
shfns¸Sp¯mXncn¡phm\pw \o ]dbpI. !ﻦ ﻮ !ﻻإ!ﻦ ز!ﻦ ﺪﺒﻳ!ﻻو!ﻦ ﻮ !P !ﻦ ﺮ ﻫِ ﻤﲞ ِ
ِ ِ ﻬﺑ
ِﻬﺘﻟ
َ َ ﻌﺒﻟ َ ِ
َ ّ
ُ
ّ ُ َ َ
َ َ
ُ َ
ْ َ
ّ
ّ
ّ َ ُ
ُ
ُ ُ
AhcpsS a¡\IÄ Ip¸mb amdpIÄ¡v ِ ُ ِ
ِ
ِ
َ
ِﻬﺋ َ َ
ِﻬﺘﻟ
ِﻬﺋ
aosX AhÀ Xmg¯nbn«psImÅs«. AhcpsS َ َ ﻌﺑ َ َ ﻦ ﺎﻨﺑأ!وأ!ﻦ ﻮ !ءﺎﺑآ!وأ!ﻦ ﺎﺑآ!وأ َ
ِﻬﺘﻟ
َ َ ﻌﺑ
!ﻦ ﻮ !ءﺎﻨﺑأ!وأ!
َ
َ
v
َ ْ
ّ
ُ ُ ْ َ
ّ ْ
َ ْ
ّ ْ
ّ ْ
َ ُ ُ
`À¯m¡³amÀ, AhcpsS ]nXm¡Ä, Ahcp ِ ِ َ ِ ﺧ َ ِ ِ َ ِ ِ َ
ِ
 َ ِ
ِﻬﺋ
 ﺧ ِ ِ
 ﺧِ
َ
َ
َ
َ
ْ
َ
ْ
sS `ÀXr]nXm¡Ä, AhcpsS ]p{X³amÀ, ّ !ﻦ ﺎﺴﻧ!وأ!ﻦ اﻮ أ!ﲏﺑ!وأ!ﻦ اﻮ إ!ﲏﺑ!وأ!ﻦ اﻮ إ!وأ
ْ
َ ّ ْ
َ ّ ْ
ّ ْ
َ
َ
َ
َ
AhcpsS `ÀXr]p{X³amÀ, AhcpsS ktlmZ !ﻦ !ﺔﺑرﻹا!ﱄوأ!ﲑy!ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا!وأ!ﻦ ﺎﳝأ!ﺖﻜﻠﻣ!ﺎﻣ!وأ َ
ِ ِ
 َ
ِ َ
ِ ُ
ﻣ
َ ُ
ِ ِ َ
ِْ ِ
َ َ
َ
َ
c³amÀ, AhcpsS ktlmZc]p{X³amÀ, Ah َ َ ْ ْ ْ َ ّ ّ ُ ْ ْ َ َ ْ
cpsS ktlmZco ]p{X³amÀ, apkenwIfn ِ !تارﻮ ! P َ َ ! اوﺮ ! ﻢﻟ! ﻦ ﺬﻟا! ﻞﻔﻄﻟا! وأ! لﺎﺟﺮا ﻟ ِ ِ
ِ َ
ﻳِ َ ِ ِ
ﻋ *
v
ﻬﻈﻳ ْ
ّ
َ َ َ
ّ ْ
َ
\n¶pÅ k{XoIÄ, AhcpsS hewssIIÄ َ ْ ُ ْ َ َ ّ
v
ِ
ِ
َ ِ
ِ
ﻣ ِ
ﻬﻠﺟ ِ
ﺑِ ﻀﻳ
ِ
DSas¸Sp¯nbhÀ (ASnaIÄ), ssewKnImk !ﻦ ! ﲔﻔﳜ! ﺎﻣ! ﻢﻠﻌﻴﻟ! ﻦ رﺄﺑ! ﻦ ﺮ ! ﻻو! ءﺎﺴ ﻟا
َ
ْ ْ َ
َ
ّ
َ
ْ ُ
َ
َ َ ْ ّ ُ
ْ
َ
َ
َ
v
IXn DÅhcÃm¯ ]pcpj³amcmb ]cnNmcIÀ, ِ ُ َ ِ ِ ِ
َ
ﺑ ﺗ
ﻨﻣ ﳌ ْ
َ َ َ ِ
ُ
ُ ّ َ
ُ
َ َ ُ ْ
kv{XoIfpsS clky§Ä a\Ênem¡nbn«nÃm !ﻢﻜﻠﻌﻟ! نﻮ ﺆ ا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻌﻴﲨ! sا! ﱃإ! اﻮ ﻮ و! ﻦ ز َ َ ﻬﺘ ﻳ ِ ِ
ُ َ ّ
ّ
ُ َ ّ ً
ْ
¯ Ip«nIÄ F¶nhscmgn¨v aämÀ¡pw X§fp ﴾ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﺗ
ِ
sS `wKn AhÀ shfns¸Sp¯cpX. X§Ä ٣١ َ ُ ْ ُ
v
ad¨p sh¡p¶ X§fpsS Ae¦mcw Adnb
s¸Sphm³ th−n AhÀ Imen«Sn¡pIbpw
sN¿cpX. kXyhnizmknItf, \n§sfÃm
768
v
hcpw AÃmlphn¦te¡v tJZn¨paS§pI.
\n§Ä hnPbw {]m]nt¨¡mw.

765 s]mXp D]tbmK¯n¶pth−n \nÀan¨n«pÅ sI«nS§fn _Ôs¸« Bhiy¯n¶pth−n {]thin¡p¶Xn\ {]tXyIw A\phmZw tXtS -
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
−Xnsö CXn \n¶ {Kln¡mw. Øncambn BĸmÀ¸pÅ GXp Øe¯ {]thin¡Wsa¦nepw A\phmZw tXSpI Xs¶ thWw.
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-
-
766 A\y-kv{XoI-fn-te-¡pÅ t\m«w Hgn-hm¡p-Ibpw ssewKn-I-hn-j-b-¯n-Â kwb-a\w ]men-¡p-Ibpw sN¿p-¶Xv kwip-²-amb
-
-
PohnXw \ne-\nÀ¯m³ A\n-hmcyas{X.
-
-
767 {]Xy£ambXv' sIm−pÅ hnh£ apJhpw ssI]S-§fp-amsW-¶mWv ]Þn-X-·mcn Hcp hn`mK¯nsâ A`n-{]mbw.
"
-
-
-
-
-
-
768 ]mZ-kc-§-fpsS Inep¡w tIĸn-¡m³ th−n Im AaÀ¯n-¨-hn«n \S-¡p-¶Xpw AXp-t]mse {i² £Wn-¡p-hmt\m,
-
kuµcyw {]I-Sn-¸n-¡phmt\m kv{XoIÄ kzoI-cn-¡p¶ X{´-§fpw \njn-²amsW¶v CXn \n¶v {Kln-¡mw.
-
-