Page 457 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 455 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

64) X§fpsS c£nXmhn\ {]Wmaw sN¿p¶h ﴾ ﴿ ﺎﻣﺎﻴﻗو!اﺪﺠﺳ!ﻢﻬﺑﺮ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ
v
ِ
ِ ِ ﻟ ﺘeﺒﻳ ِ ﻳِ
َ
ُ
cmbns¡m−pw, \n¶v \akIcn¡p¶hcmbns¡m ٦٤ ً َ َ ً ّ ْ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ
v
−pw cm{Xn Ign¨pIq«p¶hcpamIp¶p AhÀ.
65) C{]Imcw ]dbp¶phcpamIp¶p AhÀ !نإ! ﻢﻨﻬﺟ! باﺬ*! ﺎﻨﻋ! فﺮ ا! ﺎﻨﺑر! نﻮﻮ ! ﻦ ﺬﻟاو َ ﻳِ
ﻟ ﻘﻳ
ِ ﺻ
ِ َ
َ
ّ َ
R§fpsS c£nXmth, R§fn \n¶ \cI ّ َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ ّ َ
v
ﻏ
in£ \o Hgnhm¡n¯tcWta, XoÀ¨bmbpw ﴾ ٦٥ ﴿ ﺎﻣاﺮ !نﺎŒ!ﺎﻬﺑاﺬ* َ
َ
َ
َ َ َ
AXnse in£ hns«mgnbm¯ hn] ¯mIp¶p. ً َ َ
66) XoÀ¨bmbpw AX (\cIw) No¯bmb Hcp ﴾ ﴿ ﺎﻣﺎﻘﻣ ﻘﺘﺴﻣ !تءﺎﺳ!ﺎإ ّ ِ َ
v
ً
َ
َ ّ َ
Xmhfhpw ]mÀ¸nShpw Xs¶bmIp¶p. ٦٦ ً ُ و!اﺮَ ْ ُ ْ َ َ
67) sNehpsN¿pIbmsW¦n AanXhybw !ﲔﺑ!نﺎŒو!اوﱰﻘﻳ!ﻢﻟو!اﻮ ﺮ !ﻢﻟ!اﻮ أ!اذإ!ﻦ ﺬﻟاو َ ﻳِ
َ
ﻓِ ﺴﻳ
ﻘﻔﻧ ِ
َ
َ
\S¯pItbm, ]nip¡n¸nSn¡pItbm sN¿m َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ
ِ
sX AXn\nS¡pÅ anXamb amÀKw kzoIcn ﴾ ٦٧ ﴿ ﺎﻣاﻮ !ﻚﻟذ
ﻗ
َ
َ َ
¡p¶hcpamIp¶p AhÀ. ً َ
68) AÃmlpthmsSm¸w thsdsbmcp ssZhs¯ ! ﺲ ا!نﻮ !ﻻو!ﺮ آ!ﺎﳍإ!sا!ﻊ !نﻮ ﺪﻳ!ﻻ!ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ
ﻳِ
ﻔﻨﻟ
ﻣ ﻋ
ﻠﺘﻘﻳ
ﺧ َ ِ
ْ َ
v
bpw hnfn¨p {]mÀXYn¡m¯hcpw, AÃmlp َ ّ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ً َ ّ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ
ِ
ﻣ
ْﻠﻳ
ﳊ
ﻧ ﻳ ِ ْ ِ َ ِ
]hn{Xam¡n sh¨n«pÅ Pohs\ \ymbamb !ﻖ !ﻚﻟذ!ﻞﻌﻔﻳ!ﻦ و!نﻮ ﺰ !ﻻو!ﻖ ﺎﺑ!ﻻإ!sا!مﺮ !ﱵﻟا ِ ﺣ َ ّ
َ
َ
َ َ َ َ
ْ ْ
ّ َ
ّ
ّ َ
ُ ْ َ
َ َ
ّ
ImcW¯meÃmsX l\n¨p Ifbm¯hcpw, َ َ َ َ َ ُ َ
hy`nNcn¡m¯hcpamIp¶p AhÀ. B Imcy ﴾ ٦٨ ﴿ ﺎﻣﺎﺛأ َ َ
ً
§Ä hÃh\pw sN¿p¶ ]£w Ah³ ]m]
^ew Is−¯pI Xs¶ sN¿pw.
69) DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn Ah¶p !ﻪﻴﻓ! ﺪﻠ ﳜو! ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا! مﻮ ! باﺬﻌﻟا! ﻪﻟ! ﻒﻋﺎﻀﻳ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻳ
in£ Cc«nbm¡s¸SpIbpw, \nµy\mbns¡m ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ
−v Ah³ AXn Fs¶¶pw Ign¨pIq«p ﴾ ٦٩ ﴿ ﺎﻧﺎﻬﻣ
ً َ
Ibpw sN¿pw. ُ
70) ]ivNm¯]n¡pIbpw, hnizkn¡pIbpw ِ ِ ُ ِ ِ ﻣ
!لﺪﺒﻳ!ﻚﺌﻟ
َ
َ َ
َ
ً
ّ
َ
َ َ
َ َ
َ َ َ َ
kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhscmgn ُ َ ُ َ وﺄﻓ!ﺎﳊﺎﺻ!ﻼﻤﻋ!ﻞﻤﻋو!ﻦ آو!بﺎﺗ!ﻦ !ﻻإ ﻣ َ ِ ّ
ْ ً َ
v
ِ
ِ
ٍ
sI. A¯c¡mÀ¡v AÃmlp X§fpsS Xn³a ﴾ ٧٠ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !sا!نﺎŒو!تﺎﻨﺴﺣ!ﻢﺎﺌeﺳ!sا
ﻔﻏ
ِ ِ
َ
ُ َ َ
َ
َ
َ
ّ
َ
IÄ¡ ]Icw \³aIÄ amänsImSp¡p¶ ً ّ ً ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ ّ
v
XmWv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw
IcpWm\n[nbpambncn ¡p¶p.
71) hÃh\pw ]ivNm¯]n¡pIbpw, kÂIÀ ﴾ ﴿ ﺎﺑﺎﺘﻣ! sا!ﱃإ!بﻮ !ﻪﻧﺈﻓ!ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋو!بﺎﺗ!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ
ِ
ﺘﻳ َ ِ
ّ َ
ّ َ َ
½w {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶ ]£w ٧١ ً َ َ ِ ُ َُ ُ ً َ َ َ َ َ َ َ َ
AÃmlphn¦te¡ icnbmb \nebn aS§p
v
IbmW Ah³ sN¿p¶X.
v
v
v
72) hymP¯n\ km£n \n¡m¯hcpw, !اوﺮ ! ﻮ ﺎﺑ! اوﺮ ! اذإو! روﺰا! نوﺪﻬﺸﻳ! ﻻ! ﻦ ﺬﻟاو َ ﻳِ
ﻣ ِ ﻐﻠﻟ َ
ﻟ
ّ ِ
ﻣ ِ
ْ
ّ َ
A\mhiyhr¯nIÄ \S¡pt¶S¯p IqSn ُ ّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ّ َ
ِ
t]mIpIbmsW¦n am\y³amcmbns¡m− v ﴾ ٧٢ ﴿ ﺎﻣاﺮﻛ
IS¶pt]mIp¶hcpamIp¶p AhÀ. ً َ