Page 455 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 453 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

48) Xsâ ImcpWy¯nsâ ap¼n kt´mj !ﻪﺘ ﲪر! يﺪﻳ! ﲔﺑ! اﺮ ! حﺎﻳﺮا! ﻞﺳرأ! يﺬﻟا! ﻮ و ﻫ
َ
ِ ِ
َ ِ
ﺸﺑ
ﻟ ِ
ُ
َ
kqNIambn ImäpIsf Ab¨Xpw Ah\s{X. َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ً َ َ ّ َ َ ْ ّ َ َ
ِ
BImi¯ \n¶ ip²amb Pew \mw Cd¡p ﴾ ٤٨ ﴿ ارﻮ !ءﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ﺎﻨﻟﺰ أو ﻧَ
v
v
ﻣ
ﻬﻃ
ْ
َ
ُ
َ
Ibpw sNbXncn¡p¶p. ً َ َ ّ َ َ َ َ
v
v
49) \nÀPohamb \mSn\ AX aptJ\ \mw ! ﻲ ﺎﻧأو!ﺎﻣﺎﻌﻧأ!ﺎﻨﻘﻠﺧ!ﺎﳑ!ﻪﻴﻘﺴﻧو!ﺎﺘeﻣ!ةﺪﻠﺑ!ﻪﺑ!ﻲ ِ ِ ﻴﺤﻨﻟ ِ
v
َ
ِ
ِ َ
ِ ِ
ﺳ
ْ َ
ُ
Poh³ \ÂIphm\pw, \mw krjSn¨n«pÅ ّ َ َ ً َ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ ً ْ ّ َ َ ً ْ َ َ ْ ُ
v
[mcmfw I¶pImenIÄ¡pw a\pjyÀ¡pw ﴾ ٤٩ ﴿ اﲑﺜﻛ َ ِ
AX IpSn¸n¡phm\pw th−n. ً
v
50) AhÀ BtemNn¨p a\Ênemt¡−Xn\mbn !ﻻإ! سﺎﻨﻟا! ﺮ أ! ﰉﺄﻓ! اوﺮ ﺬﻴﻟ! ﻢﻬﻨeﺑ! ©ﺎﻨﻓﺮ ! ﺪﻘﻟو
ﺜﻛَ َ
ﻛ َ ِ
َ ِ ِ
ّ ّ َ
ﺻ
ْ َ
AX (agshÅw) AhÀ¡nSbn \mw hnXc ّ َ ّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ
v
Ww sNbXncn¡p¶p. F¶m a\pjycn ﴾ ٥٠ ﴿ ارﻮﻔﻛ
v
ُ ُ
A[nIt]À¡pw \µntISv ImWn¡phm\ÃmsX ً
a\Êp h¶nÃ.
51) \mw Dt±in¨ncps¶¦n FÃm \m«nepw اﺮ ﺬﻧ!ﺔﻳﺮ !ﻞŒ!ﰲ!ﺎﻨµﻌﺒﻟ!ﺎﻨªﺷ!ﻮو ﻟ ِ
ﻳِ ٍ
ﻗ ِ ِ
َ
ْ َ ْ
Hmtcm Xm¡oXpImcs\ \mw \ntbmKn¡p ﴾ ٥١ ﴿ ً َ َ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ
ambncp¶p.
798
52) AXn\m kXy\ntj[nIsf \o A\pkcn ﴾ ﴿ اﲑﺒﻛ!ادﺎﻬﺟ!ﻪﺑ!ﻢﻫﺪﻫﺎﺟو ﻳِ ﻓ ِ ﻄﺗ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
َْ ِ
َ َ َ
¨p t]mIcpX. CXv (JpÀB³) sIm− \o Ah ٥٢ ً َ ً َ ُ ْ !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﻊ !ﻼﻓ ُ َ َ
v
v
tcmSv hensbmcp kacw \S¯ns¡mÅpI.
53) c− Pemib§sf kzX{´ambn HgpIm ْﻠﻣ ِ ﻓ ﻣ ِ َ
799
v
ﺤﺒﻟ ْ
ُ
َ ْ
َ
ّ ُ
َ ْ
³ hn«h\mIp¶p Ah³. H¶ kzNOamb ٌ !ﺢ !اﺬﻫو!تاﺮ !بﺬ*!اﺬﻫ!ﻦﻳ ِ ﺮ ا!جﺮ !يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
َ ْ َ َ َ
َ ٌ َ ٌ َ
َ
َ َ
َ
v
v
ِ
v
ﺑ
ip²Pew, asäm¶ AtcmNIambn tXm¶p¶ ﴾ ٥٣ ﴿ ارﻮ ّ !اﺮ و!ﺎﺧزﺮ !ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﻞﻌﺟو!جﺎﺟأ ُ
ﺠﳏ َ ﺠﺣ
َ
ْ
ْ
ً ْ َ ُ ْ َ َ َ ٌ
D¸pshÅhpw. Ah c−n\panSbn Hcp ً ُ ً َ َ َ َ َ َ
v
adbpw iIXnbmb Hcp XSÊhpw Ah³
800
GÀs]Sp¯pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
v
54) Ah³ Xs¶bmW shůn \n¶ v !اﺮ و!ﺎﺒﺴﻧ!ﻪﻠﻌﺠﻓ!اﺮ !ءﺎﳌا!ﻦ !ﻖ ! َﻠﺧ يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ
ِ
ﻬﺻ
ﻣ
ِ َ
ﺸﺑ ْ
َ َ َ
َ َ
v
a\pjys\ krjSn¡pIbpw, Ahs\ cIX ً ْ َ ً َ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ َ ّ ُ
v
_ÔapÅh\pw hnhml_ÔapÅh\pw ﴾ ٥٤ ﴿ اﺮ ﺪﻗ!ﻚﺑر!نﺎŒو َ
ﻳِ
َ َ ُ
َ
801
B¡pIbpw sNbXncn¡p¶X . \nsâ ً ّ َ َ
v
v
c£nXmh IgnhpÅh\mIp¶p.
v
v
55) AÃmlphn\ ]pdsa AhÀ¡v D]Imc ﻀﻳ ِ ﻣ ِ
!نﺎŒو!ﻢﻫﺮ !ﻻو!ﻢﻬﻌﻔﻨﻳ!ﻻ!ﺎﻣ!sا!نو ِ
ُ ُ َ
َ
ap−m¡pItbm D]{Zhap−m¡pItbm sN¿m َ َ ْ ُ ّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ د!ﻦ !نوﺪﺒﻌﻳو
َ ُ ْ َ َ
ُ
ُ
ِ
*
¯Xns\ AhÀ Bcm[n¡p¶p. kXy\ntj[n ﴾ ٥٥ ﴿ اﲑﻬﻇ!ﻪﺑر!P !ﺮ ﺎfﻟا ﻓ ِ َْ
ِ
ِ َ
َ
َ
Xsâ c£nXmhns\Xnsc (ZpÈIXnIÄ¡v) ً ّ َ ُ
v
]n´pW \ÂIp¶h\mbncn¡p¶p.

798 F{X ZqX·msc Ab-¡m\pw, F{X thZ-§Ä Cd-¡m\pw AÃmlp-hn\v km[n¡pw. ]s£, Ah³ Dt±-in-¡p¶ kµÀ`¯nÂ
-
-
-
Ah³ Xocp-am\n-¡p¶ tZi¯v am{Xta Ah³ ZqXs\ \ntbm-Kn-¨n-«p-Åp. Ahsâ hn[n Aew-Lya-s{X.
-
-
799 [mcmfw shÅ-apÅ henb Pemi-b-§Äs¡ms¡ "_lÀ' F¶ ]Zw {]tbmKn-¡m-dp-−v.
-
-
800 iàn-bmb Hgp-¡pÅ \Zn-IÄ kap{Z-¯n ]Xn-¡p-t¶-S¯v Xnc-ame-I-sfbpw then-tb-ä-t¯bpw AXn-P-bn-¨p-sIm−v, \ZoPew
-
-
-
-
kap-{Z-P-e-hpambn Ie-cmsX hfsc Zqcw HgpIp-¶p.
-
-
801 a\p-jycpw CXc Pohn-I-sf-t¸mse _oP-¯n \n¶v hfÀ¶v hep-XmIp-¶-h-cm-W-¦nepw P´p-¡-fn \n¶v hyXy-kvX-ambn a\p-
-
-
jycpsS kmaq-lnI _Ô-§Ä Ah-cpsS Pohn-X-¯n\v `{Z-Xbpw hnI-k\hpw \ÂIp-¶p. cà_-Ôhpw hnhml-_-Ô-hp-amWv
-
-
-
a\p-jysâ kmaq-ln-I-X¡v ASn-¯-d-bm-Ip-¶-Xv. _\v[p-¡-tfm-SpÅ _m[yX-IÄ \nd-th-äp-¶-Xn\v Ckvemw hfsc {]m[m\yw
-
-
-
IÂ]n-¡p-¶p. _\v[-hn-NvtOZw Ckvem-an Kpcp-X-c-amb Ipä-amWv. Cu c−v hn[-¯n _\v[-ap-ÅhÀ¡mWv Ckvemw A\´-
cmh-Imiw \ÂIp-¶-Xv.
-