Page 454 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 452 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

795
40) B No¯ ag hÀjn¡s¸« \m«neqsS !ﻢﻠﻓأ!ءﻮ ا!ﺮ !تﺮ أ!ﱵﻟا!ﺔﻳﺮ ا!P !اﻮ أ!ﺪﻘﻟو
ِ
َ ِ
ِ
َ
*
ﺴﻟ ﻄﻣ
ﻄﻣُ َِ
ﺗ
َ
ﻘﻟ ْ َ
َ
ChÀ IS¶ph¶n«p−tÃm. At¸mÄ ChcX ْ َ َ ْ ّ َ َ ْ َ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
v
I−ncp¶ntÃ? AÃ, ChÀ DbnÀs¯gpt¶ ٤٠ ﴾ ﴿ ارﻮ ﺸﻧ ﺟ ﻳ ُ َ ﻧ َ ْ َ ْ َ َ ﻳ ُ َ َ ُ َ
!نﻮ ﺮ !ﻻ!اﻮ ﺎŒ!ﻞﺑ!ﺎوﺮ !اﻮ ﻮ ﻧ ﻜﻳ
ُ ُ
َ ُ ْ َ
Â] {]Xo£n¡m¯hcmIp¶p. ً
v
41) \ns¶ AhÀ ImWpt¼mÄ \ns¶ Hcp !ﺚﻌﺑ!يﺬﻟا!اﺬﻫأ!اوﺰ !ﻻإ!ﻚﻧوﺬﺨﺘﻳ!نإ!كوأر!اذإو ِ
ِ
َ
َ
ِ َ
ﻫ َ ِ
ِ
v
]cnlmk]m{Xam¡ns¡m−, AÃmlp ZqX\mbn َ َ َ ّ َ َ ً ُ ُ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ َ
ﺳ
v
ً ﴿
\ntbmKn¨ncn¡p¶X Chs\bmtWm? F¶ v ﴾ ٤١ ﻻﻮ ر!sا
َ
tNmZn¡pI am{Xambncn¡pw AhÀ sN¿p¶Xv. ُ َ ُ ّ
42) \½psS ssZh§fpsS Imcy¯n \mw !فﻮ و!ﺎﻬﻴﻠ*!ﺎﻧﱪﺻ!نأ!ﻻﻮ!ﺎﻨ¦ﳍآ!ﻦ !ﺎﻨﻠﻀﻴﻟ!دﺎŒ!نإ ِ
ﻟ ِ ِ
َ
ﻋ ُ ِ
ﺳ
َ
َ
ْ
£atbmsS Dd¨p\n¶n«nsæn Ahbn َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ ُ َ َ
ِ ُ َ
ِ
\n¶ Ch³ \s½ sXän¨pIfbm\nSbmIpam ﴾ ٤٢ ﻼﻴ1ﺳ!ﻞﺿأ!ﻦ !باﺬﻌﻟا!نوﺮ !ﲔ ﻳ َ ْ َ َ ﺣ!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ
ﻣ
ً ﴿
v
ّ
َ ْ
َ ُ ْ َ
َ ْ َ
bncp¶p (F¶pw AhÀ ]dªp.) in£ t\cn َ َ َ َ
ImWp¶ kab¯ AhÀ¡dnbpamdmIpw;
v
BcmWv Gähpw hgn]ng¨h³ F¶.
v
43) Xsâ ssZhs¯ Xsâ X¶njvSam¡n !ﻪﻴﻠ*! نﻮ ! ﺖﻧﺄﻓأ! ©اﻮ ! ﻪﳍإ! ﺬﲣا! ﻦ ! ﺖﻳأرأ
َ
ِ
َ َ
َ َ
ﻜﺗ
ّ ِ ﻣ
ُ َ
َ
amänbhs\ \o I−pthm? 796 F¶ncns¡ \o ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ﻫ َ ِ َ َ َ َ ْ َ
ِ
Ahsâ Imcy¯n\ NpaXes¸«h\mIptam? ﴾ ٤٣ ﻼﻴﻛو
v
ً ﴿
َ
44) AXÃ, Ahcn A[nIt]cpw tIÄ¡p !ﻻإ!ﻢﻫ!نإ!نﻮ !وأ!نﻮﻌﻤﺴﻳ ﺜﻛ َ َ َ
ِ
َ
ﻠﻘﻌﻳ
َ ْ
ِ
َ ِ
َ
ْ ُ َ َ ْ
َ
ّ
ُ َ ْ
Itbm Nn´n¡pItbm sN¿psa¶ \o hnNmcn ّ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ !ﻢﻫﺮ أ!نأ!ﺐﺴﲢ!مأ َ ْ
v
ِ ُ َ
ِ
ً ﴿
¡p¶pt−m? AhÀ I¶pImenIsft¸mse ﴾ ٤٤ ﻼﻴ1ﺳ!ﻞﺿأ!ﻢﻫ!ﻞﺑ!مﺎﻌﻧﻷﺎŒ َ ْ َ
ْ
ّ
ْ
َ
am{XamIp¶p. AÃ, AhcmIp¶p IqSpXÂ َ ْ ُ َ َ
hgn]ng¨hÀ.
45) \nsâ c£nXmhns\ kw_Ôn¨v \o Nn´n¨v ِ ﻟ َ ِ ِ َ ﺗ
!ﻢﺛ!ﺎﻨﻛﺎﺳ!ﻪﻠﻌﳉ!ءﺎﺷ!ﻮو!ﻞﻈﻟا!َﺪﻣ!ﻒﻴﻛ!ﻚﺑر!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ
ُ
َ َ
َ
ُ
ْ َ
t\m¡nbn«ntÃ? F§s\bmW Ah³ \ngens\ ّ ً َ ََ َ َ ْ َ ّ ّ ّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ
v
ِ ِ
v
v
\o«nbX F¶. Ah³ Dt±in¨ncps¶¦n ﴾ ٤٥ ﻼﻴﻟ ً ﴿ د!ﻪﻴﻠ*!ﺲﻤﺸﻟ َ ّ ا!ﺎﻨﻠﻌﺟ ْ َ َ َ
َ
َ َ ْ
AXns\ Ah³ \nivNeam¡pambncp¶p. َ ْ
F¶n« \mw kqcys\ AXn¶ sXfnhm¡n.
v
v
46) ]n¶oSv \½psS ASpt¯¡ \mw AXns\ ﴾ ﴿ ِ ِ
v
َ
َ ً َ َ
ْ َ ْ ُ ْ َ
َ
َ ّ
AÂ]mÂ]ambn ]nSns¨Sp¯p. ٤٦ اﲑﺴﻳ!ﺎﻀﺒﻗ!ﺎﻨeﻟإ!©ﺎﻨﻀﺒﻗ!ﻢﺛ ُ
ً
797
v
47) Ah\s{X \n§Ä¡ th−n cm{Xnsb Hcp !ﻞﻌﺟو!ﺎﺗﺎﺒﺳ!مﻮ او!ﺎﺳﺎﺒﻟ!ﻞﻴﻠﻟا!ﻢﻜﻟ! ﻞﻌﺟ!يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ
َ
َﻨﻟ
ِ َ
ً
َ َ
hkv{Xhpw, Dd¡s¯ Hcp hn{iahpw B¡n َ َ َ َ َ َ ُ ْ ّ َ ً َ َ ّ ْ ُ َ ُ َ َ َ ّ ُ
ﺸﻧ
¯¶h³. ]Iens\ Ah³ Fgpt¶Â] v ﴾ ٤٧ ﴿ ارﻮ !رﺎﻬﻨﻟا َ
ُ ُ َ ّ
kabam¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. ً َ
v

795 eqXzv \_n(A)bpsS \mSmb kZqw (skm-tZmw) BWv hnh-£.
-
-
796 Xm³ Bsc (AYhm F´n-s\) Bcm[n-¡-W-sa¶v X¶n-jvS-{]-Imcw Xocp-am\n-¡p-¶-hs\ AÃmlp Bt£-]n-¡p-¶p.
-
-
-
"Xsâ X¶n-jvSs¯ (A-Yhm tZtl-NvO-sb) ssZh-am-¡n-b-hs\ \oI-−pthm?' F¶mWv Nne hymJym-Xm-¡Ä AÀ°w \ÂIn-bn-«p-Å-Xv
797 \ngepw shfn-¨-hpw, shbnepw XWepw a\pjys\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw \nÀ®mbI {]m[m\yap-Å-h-bs{X Np«p-s]m-Åp¶
-
-
-
-
-
-
acp-`q-an-bnse bm{Xn-Is\ kw_-Ôn-¨-S-t¯mfw cmhn-sebpw sshIp-t¶-chpw \o−p-h-cp¶ \ngÂþsam«¡p-¶p-I-fpsSbpw aäpw
-
-
XWÂ-þ-{]Xo-£bpw Bizmkhpw \ÂIp¶ Hcp LS-I-a-s{X. \ngn \ofp-Ibpw Npcp-§p-Ibpw ho−pw \ofp-Ibpw sN¿p-¶-
-
-
-
Xn\v \nZm\ambn-«p-ÅXv `qan-bpsS {`a-W-amWv.F-¶m \ap¡v AXv A\p-`h-s¸Sp-¶Xv "kqcyKXn' aptJ-\bs{X. "\½psS ASp-
-
-
-
-
t¯¡v' F¶-Xp-sIm−pÅ hnh£ "\mw \nÝ-bn-¡p¶ Zni-bn-te¡v' F¶-s{X.
-