Page 456 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 454 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

56) (\_ntb,) Hcp kt´mjhmÀ¯¡mc\mbn ﴾ ﴿ اﺮ ﺬﻧو!اﺮ !ﻻإ!كﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو
ِ
َ
ﻳِ
ﺸﺒﻣ َ ِ
ْ
s¡m−pw, Xm¡oXpImc\mbns¡m−paÃmsX ٥٦ ً َ ً َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ
\ns¶ \mw \ntbmKn¨n«nÃ.
57) ]dbpI: Rm³ CXnsâ t]cn \n§tfmSv ِ َ ِ ﻣ َ ٍ ﺟ َ ﻣ ِ َ َ
ِ
َ َ ِ
َ
ّ
َ
ُ ُ
ْ ْ
َ َ
ّ َ
َ
ْ َ
ْ ْ
bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZn¡p¶nÃ. hÃh\pw !ﱃإ!ﺬﺨﺘﻳ!نأ!ءﺎﺷ!ﻦ !ﻻإ!ﺮ أ!ﻦ !ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻟﺄﺳأ!ﺎﻣ!ﻞﻗ ْ ُ
ِ
\nsâ c£nXmhn¦te¡pÅ amÀKw kzoIcn ﴾ ٥٧ ﻼﻴ1ﺳ!ﻪﺑر ِ ّ
ً ﴿
ِ
¡Ww F¶ Dt±in¡p¶psh¦n (A§s\ َ َ
v
sN¿mw F¶) am{Xw.
v
58) Hcn¡epw acn¡msX Pohn¨ncn¡p¶hs\ !ﻪﺑ!Æ و!©ﺪﻤﲝ!ﺢ و!تﻮ !ﻻ!يﺬﻟا!ﻲ ا!P !ﻞŒﻮ و ﺗ
ِ
َ
ْﳊ *
ﳝ
ِ َ َﻛ ِ ِ ِ ِﺒﺳ
ِ َ
َ
\o `ctaÂ]n¡pI. Ahs\ kXpXn¡p¶tXm َ ْ َ ْ َ ّ َ ُ ُ َ َ ّ ِ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ
v
ِ ِ ِ
ِ
ِ
sSm¸w {]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿pI. Xsâ ﴾ ٥٨ ﴿ اﲑﺒﺧ!©دﺎﺒﻋ!بﻮ ﺬﺑ ﻧ ِ
ُ ُ
َ
Zmk³amcpsS ]m]§sf¸än kq£aPRm\ap ً َ
v
v
Åh\mbn« Ah³ Xs¶ aXn.
v
v
59) BImi§fpw `qanbpw Ahb¡nSbnepÅXpw !ﺔﺘﺳ!ﰲ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﺎﻣو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !يﺬﻟا َ
ِ
َﻠﺧ ِ
ِ ِ
ِ
َ ْ
BdpZnhk§fn krjvSn¨h\s{X Ah³. َ ّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ
َ
F¶n« Ah³ knwlmk\kvY\mbncn¡p¶p. ِ !ﻪﺑ! لﺄﺳﺎﻓ! ﻦ ﺮا! شﺮﻌ ْ ﻟ َ َ * ﺘﺳ ُ ٍ َ ّ
ﲪ ﻟ ِ
ِ
v
َ
ا! P ! ىﻮ ا! ﻢﺛ! مﺎﻳأ َ
َ ْ َ
َ
ْ َ
ّ
ْ ْ
]caImcpWnI\s{X Ah³. BIbm CXn ُ َ ْ َ ّ
s\¸än kq£aPRm\apÅht\mSv Xs¶ ﴾ ٥٩ ﴿ اﲑﺒﺧ ِ َ
v
v
ً
tNmZn¡pI.
v
60) ]caImcpWnI\ \n§Ä {]Wmaw sN¿pI !ﻦ ﺮا! ﺎﻣو! اﻮﺎﻗ! ﻦﲪ ﻠﻟ ِ ِ
ﻟ
ﲪ ﻟ
َ َ ْ ِ
َ َ
ّ
F¶ AhtcmSv ]dbs¸«m AhÀ ]dbpw: ُ َ ْ َ ّ َ َ ُ َ ﺮ ! اوﺪﺠﺳا! ﻢﳍ! ﻞﻴﻗ! اذإو ِ َ َ
ُ ُ ْ ُ ُ
v
ْ ِ
802
ﻣ
ﻔﻧ
F´mWo ]caImcpWnI³? \o R§tfmSv ﴾ ٦٠ ﴿ ارﻮ !ﻢﻫدازو!ﺎﻧﺮ ﺄﺗ!ﺎﳌ!ﺪﺠﺴﻧأ َ
َ
ُ ُ
َ
َ
IÂ]n¡p¶Xn\ R§Ä {]Wmaw sN¿pI ً ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ
v
v
tbm? A§s\ AX AhcpsS AI¨
hÀ²n¸n¡pIbmW sNbXX.
v
v
v
v
61) BImi¯ \£{XaWUe§Ä D−m¡n ِ ﻌﺟو! ﺎﺟوﺮ ! ءﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﻞﻌﺟ! يﺬﻟا! كرﺎﺒﺗ
v
ﺑ
ِ َ
َ
bh³ A\p{Kl]qÀ®\mIp¶p. AhnsS !ﺎﻬﻴﻓ! ﻞ َ َ َ َ ً ُ ُ َ ّ َ ِ َ َ َ ّ َ َ َ َ
ِ
ِ
ﻤﻗ
Ah³ Hcp hnf¡pw (kqcy³) shfn¨w ﴾ ٦١ ﴿ اﲑﻨﻣ!اﺮ و!ﺎﺟاﺮﺳ
َ
ُ
\ÂIp¶ N{µ\pw D−m¡nbncn¡p¶p. ً ّ ً َ َ ً َ
ِ
62) Ah³ Xs¶bmWv cm]IepIsf amdn amdn َ ّﻛَ نأ!دارأ!ﻦ !ﺔﻔﻠﺧ!رﺎﻬﻨﻟاو!ﻞﻴﻠﻟا!ﻞﻌﺟ!يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
َ
َ ّﳌ ِ
ِ َ
َ
ً
hcp¶Xm¡nbh³. BtemNn¨v a\Ênem¡m³ َ !ﺮ ﺬﻳ! ّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ّ َ َ َ َ ّ ُ َ َ
َ َ
Dt±in¡pItbm, \µnImWn¡m³ Dt±in¡pI ﴾ ٦٢ ﴿ ارﻮ !دارأ!وأ
ﻜﺷ
ُ ُ
tbm sN¿p¶hÀ¡ (ZrjvSm´ambncn¡phm ً َ َ ْ
v
\mWX.)
v
63) ]caImcpWnIsâ Zmk³amÀ `qanbn !اذإو!ﺎﻧﻮ !ضرﻷا!P !نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻦ ﺮا!دﺎﺒﻋو
ِ
*
ﲪ ﻟ
ِ
ﻫ ِ َ ْ َ
ﺸﳝ ﻳِ َ ِ ْ َ
ً َ
IqSn hn\bt¯msS \S¡p¶hcpw, AhnthIn َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ّ ُ َ َ
IÄ X§tfmS kwkmcn¨m kam[m\]c ﴾ ٦٣ ﴿ ﺎﻣﻼﺳ!اﻮﺎﻗ!نﻮﻠ ﻫ ْ ُ ِ ﺎﳉا!ﻢﻬﺒﻃﺎﺧ
ﻟ
v
ُ َ
َ
َ َ
ُ
ambn adp]Sn \ÂIp¶hcpamIp¶p. ً َ َ َ ُ َ
803

802 At\Iw tZhn-tZ-h-·mcpsS ImcpWyw Im¯n-cn-¡p-¶-h-tcmSv, "\n§Ä ]c-a-Imcp-Wn-Isâ Icp-W-bv¡mbn am{Xw {]mÀ°n-¡pI'
-
-
F¶v ]d-ªm AhÀ¡v ISp¯ FXnÀ¸mbn-cp-¶p.
-
803 kpc-£n-X-amb hm¡v ]dªv Hgn-hmIp¶hÀ' F¶pw AÀ°-amImhp-¶-XmWv.
-
-
-
"
-