Page 453 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 451 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

32) kXy\ntj[nIÄ ]dªp; Ct±l¯n\ v !ةﺪﺣاو!ﺔﻠﲨ!نآﺮ ا!ﻪﻴﻠ*!لﺰ !ﻻﻮ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗو
ِ
ﻔﻛ ﻳِ َ
ﻧ ِ
ﻟ
ِ ﻘﻟ ْ
JpÀB³ HäXhWbmbn Cd¡s¸Sm¯sX ً َ َ ُ ً َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ َ
ِ ِ
ِ ﺗ َ
ِ ﻓ ِ ِ
v
v
ً ﴿
´msW¶. AX A{]Imcw (L«§fnembn ﴾ ٣٢ ﻼﻴﺗﺮ !©ﺎﻨﻠﺗرو!كداﺆ !ﻪﺑ!ﺖﺒµﻨﻟ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
َ ْ ّ
َ َ
َ
ُ َ
ْ َ ُ
v
AhXcn¸n¡pI) Xs¶bmWv th−X. AX v َ َ َ ّ َ ُ
sIm− \nsâ lrZbs¯ Dd¸n¨ \nÀ¯p
v
v
hm³ th−nbmIp¶p. icnbmb kmhImi
t¯msS \maX ]mcmbWw sNbX tIÄ]n¡p
v
v
v
Ibpw sNbXncn ¡p¶p.
v
33) AhÀ GsXmcp {]iv\hpw sIm−v \nsâ ﺴﺣَ ِ ْﳊ ِ ِ َ ِ ٍ ِ ﺗ ْ
!ﻦ أو! ﻖ ﺎﺑ! كﺎﻨªﺟ! ﻻإ! ﻞﺜﲟ! ﻚﻧﻮ ﺄﻳ! ﻻو َ
ASp¯ hcnIbmsW¦nepw AXnsâ bmYmÀ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ ُ َ َ
v
ِ
v
XYyhpw Gähpw \Ã hnhcWhpw \n\¡ \mw ﴾ ٣٣ ﴿ اﲑﺴﻔﺗ
v
ْ َ
sIm− h¶ XcmXncn¡nÃ. ً
793
v
v
34) apJ§Ä \ne¯ Ip¯nb \nebn \cI !ﺮ !ﻚﺌﻟوأ!ﻢﻨﻬﺟ!ﱃإ!ﻢﻬﻫﻮ و!P !نوﺮ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
v
ِ
*
ﺷ ِ ُ
ﺸﳛ
َ
ُ
ّ َ
ّ
ْ
ُ
¯nte¡v sXfn¨p Iq«s¸Sp¶hcmtcm Ahcm ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ِ ِ ﺟ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ ّ
ِ ُ َ
Wv Gähpw tamiamb kvYm\¯ \n¡p¶ ﴾ ٣٤ ﻼﻴ1ﺳ!ﻞﺿأو!ﺎﻧﺎfﻣ َ َ
ً ﴿
v
ّ
َ ً
hcpw, Gähpw hgn]ng¨p t]mbhcpw. َ َ ّ
35) aqkmb¡v \mw thZ{KÙw \ÂIpIbpw, !نورﺎﻫ! ©ﺎﺧأ! ﻪﻌﻣ! ﺎﻨﻠﻌﺟو! بﺎﺘﻜﻟا! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
v
ِ
َ
ﻣ
At±l¯nsâ ktlmZc³ lmdqs\ At±l َ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ
t¯msSm¸w \mw klmbnbmbn \niNbn¡p ﴾ ٣٥ ﴿ اﺮ زو ﻳِ
v
Ibpw sNbXp. ً َ
v
36) F¶n« \mw ]dªp: \½psS ZrjvSm´§ ِ ِ ﺑَ
v
ﻣ
!ﻢﻫﺎﻧﺮ ﺪﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺬﻛ!ﻦ ﺬﻟا!مﻮَ ْ
ِ ا!ﱃ َ
sf \ntj[n¨p Ifª P\XbpsS ASpt¯ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ﻳِ ِ َ ّ ْ ﻘﻟ إ!ﺎﺒﻫذا!ﺎﻨﻠﻘﻓ ْ ُ َ
َ ْ َ
ّ
َ
ِ
¡v \n§Ä t]mIpI XpSÀ¶ \mw B P\X ﴾ ٣٦ ﴿ اﲑﻣﺪﺗ
v
ْ َ
sb ]msS XIÀ¯p Ifªp. ً
37) \qlnsâ P\Xtbbpw (\mw \in¸n¨p.) !ﻢﻫﺎﻨﻠﻌﺟو! ﻢﻫﺎﻨﻗﺮ أ! ﻞﺳﺮا! اﻮ ﺬﻛ! ﺎﳌ! حﻮ ! مﻮ و ﻗ
َ
ﻏَ
ﻟ ﺑَ
ﻧ
ْ ْ
ْ
AhÀ ZqX³amsc \ntj[n¨p Ifªt¸mÄ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ّ ُ ّ َ َ ّ ٍ ّ ُ َ َ َ ْ
ُ
ِ ِ
َِ
َ
ِ
ِ َ
\mw Ahsc ap¡n \in¸n¨p. Ahsc \mw ﴾ ٣٧ ﴿ ﺎﻤﻴﻟأ!ﺎﺑاﺬ*!ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ!ﺎﻧﺪﺘﻋأو!ﺔﻳآ!سﺎﻨﻠﻟ َ ّ ِ
ً
َ
ّ َ ْ َ ْ َ َ
a\pjyÀ¡v Hcp ZrjvSm´am¡pIbpw sNbXp. ً ً َ َ
v
A{IanIÄ¡v (]ctemI¯) thZ\tbdnb
v
in£ \mw Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.
v
v
38) BZ kapZmbt¯bpw, YaqZ kapZmb !ﻚﻟذ! ﲔﺑ! ﺎﻧوﺮ و! سﺮا! بﺎﺤﺻأو! دﻮ و! ادﺎ*و
ِ
َ
ﻟ ِ
َ ﲦ
ﻗ
َ
794
s¯bpw, dÊpImscbpw AXn¶nSbnembn َ َ ْ َ ً ُ ُ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ َ ً َ َ
At\Iw XeapdItfbpw (\mw \in¸n¨n«p−.) ﴾ ٣٨ ﴿ اﲑﺜﻛ َ ِ
v
ً
39) FÃmhÀ¡pw \mw DZmlcW§Ä hnhcn¨p ﴾ ﴿ ﺒﺘﺗ!ﺎﻧﱪﺗ!ﻼŒو!لﺎﺜﻣﻷا!ﻪﻟ!ﺎﻨﺑﺮ !ﻼŒو ً ﺿ
ً
َ
ِ اﲑ
َ ْ
َ
ّ
َ
ْ
sImSp¯p. (AX XÅn¡fªt¸mÄ) FÃmh ٣٩ ً ْ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ ُ َ َ
v
scbpw \mw \ntÈjw \in¸n¨p IfbpIbpw
sNbXp.
v

793 \_n(k)bpsS {]hmN-I-Xz-¯n-s\-Xn-cn AhÀ GXv {]iv\w D¶-bn-¨mepw AXn-\pÅ DNn-Xhpw hni-Z-hpamb adp-]Sn AÃmlp
-
-
-
-
At±-l-¯n\v Adn-bn-¨p-sImSp-¡m-Xn-cn-¡nà F¶À°w.
-
794 dÊpImsc kw_-Ôn¨v JpÀB³ hymJym-Xm¡Ä hyXy-kvX-`n-{]mb-¡mcmWv. ipsF_v \_n(A)bpsS P\-X-bmWv
-
-
-
-
-
-
-
Chsc¶mWv Hc-`n-{]mbw.Y-aqZv kapZmb-¯nse Hcp hn`mK-amsW¶pw aäpw thsdbpw A`n-{]m-b-§fp-−v.
-
-
-
-
-