Page 452 - quran malayalam

kqdx (25) AÂ ^pÀJm³ 450 نﺎﻗﺮ َ ِ ْ ـﻔﻟ رﻮ ة ُ ا ُ ْ ﺳ
ُ َ

22) ae¡pIsf AhÀ ImWp¶ Znhkw !ﲔﻣﺮ ِ ﺠﻤﻠﻟ ْ ّ ِ ! ﺬﺌﻣﻮ ! ىﺮ ! ﻻ! ﺔﻜﺋﻼﳌا! نوﺮ ! مﻮﻳ
ِ
ِ
ِ ٍ
ﻳ
ﺸﺑ
ﻳ
ْ
ْ َ
({it²bamIp¶p.) At¶ Znhkw Ipähmfn َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
792
ِ
IÄ¡ bmsXmcp kt´mjhmÀ¯bpanÃ. IÀ ﴾ ٢٢ ﴿ ارﻮ ّ !اﺮ !نﻮﻟ ﻮ و ُ َ ﻘﻳ
ﺠﳏ َ ﺠﺣ
v
ُ
ْ
ْ
ُ
v
¡iamb hne¡ IÂ]n¡s¸«ncn¡pIbmWv ً ً َ َ
F¶mbncn¡pw AhÀ (ae¡pIÄ) ]dbpI.
23) AhÀ {]hÀ¯n¨ IÀ½§fpsS t\sc \mw ٍ ِ ﻣ ﻠﻤﻋ ! ﺎﻣ! ﱃإ! ﺎﻨﻣﺪﻗو
ِ
ِ
ْ َ
َ َ ْ
َ ُ َ َ َ
َ
XncnbpIbpw, \maXns\ NnXdnb [qfnt]mse !ءﺎﺒﻫ! ©ﺎﻨﻠﻌﺠﻓ! ﻞﻤﻋ! ﻦ ! اﻮُ َ َ َ ِ َ ْ َ َ
B¡n¯oÀ¡pIbpw sN¿pw. ﴾ ٢٣ ﴿ ارﻮﺜ ﻣ
ُ َ
ً ّ
v
24) A¶ kzÀKhmknIÄ D¯aamb hmk ﺴﺣَ ﻘﺘﺴﻣ ٍ ِ ﻳ ِ َ
َ ْ
!ﻦ أو! اﺮَ
kvYehpw Gähpw \Ã hn{iakYehpapÅh ُ َ ْ َ ً َ ُ ! ﲑﺧ! ﺬﺌﻣﻮ ! ﺔﻨﳉا! بﺎﺤﺻأ
َ
َ
ّ ْ ّ ْ
ُ َ ْ
َّ
ٌ
َ ْ
v
ِ
cmbncn¡pw. ﴾ ٢٤ ﻼﻴﻘﻣ َ
ً ﴿
v
25) BImiw s]m«n¸nfÀ¶ sh¬taL]Sew !ﺔﻜﺋﻼﳌا! لﺰ و! مﺎﻤﻐﻟﺎﺑ! ءﺎﻤﺴﻟا! ﻖ ! مﻮ و ﻳ
ِ
ِ ﻧ ِ
ِ
َﻘﺸﺗ
]pd¯ hcpIbpw, ae¡pIÄ iIXnbmbn ُ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ
v
v
ِ
Cd¡s¸SpIbpw sN¿p¶ Znhkw. ﴾ ٢٥ ﻼﻳ¶ﺗ َ
ً ﴿
v
26) A¶ bYmÀXYamb B[n]Xyw ]caImcp ﻳِ ﻓ ِ * ﻳ ﲪ ﻠﻟ ﳊ ْ ٍ ِ ﻳ
v
ِ
ِ
َ َ ْ
ُ
َْ َ
َ
َ
َ ُ
َ
WnI¶mbncn¡pw. kXy\ntj[nIÄ¡ hnja َ !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!P !ﺎﻣﻮ !نﺎŒو!ﻦ ﺮ !ﻖ ا!ﺬﺌﻣﻮ !ﻚﻠﳌا ْ ْ ُ
ّ ّ َ
ْ َ
ً ْ َ َ
v
ِ
Icamb Hcp Znhkambncn¡pw AX. ﴾ ٢٦ ﴿ اﲑﺴﻋ
v
ً َ
27) A{Iaw sNbXh³ Xsâ ssIIÄ ISn¡p !ﻊ !تﺬﲣا!ﲏ¦ﻴﻟ!ﺎﻳ!لﻮ !ﻪﻳﺪﻳ!P !ﻢﻟﺎﻈﻟا!ﺾ !مﻮ و ﻳ
v
ِ
ﻘﻳ ِ
َ ِ
*
َ
ﻣ
ﻌﻳ
ّ
ُ
َ
¶ Znhkw. Ah³ ]dbpw dkqensâ IqsS َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ ّ َ ُ َ َ ْ َ
ِ ِ ﺳ ﻟ
Rms\mcp amÀKw kzoIcn¨ncps¶¦n F{X ﴾ ٢٧ ﻼﻴ1ﺳ!لﻮ ﺮا َ
ً ﴿
ُ ّ
\¶mbncpt¶s\, َ
28) Fsâ IjSta! C¶ Bsf Rm³ kplr ﴾ ﻼﻴﻠﺧ!ﺎﻧﻼﻓ!ﺬﲣ ْ ّ ََ ِ أ!ﻢﻟ!ﲏ¦ﻴﻟ!ﱴﻠﻳو!ﺎﻳ
v
ِ
ِ
َ
َ َ
ْ
¯mbn kzoIcn¨n«nÃmbncps¶¦n F{X ٢٨ ً ﴿ َ ً ُ ْ َ َ َ ْ َ َ
\¶mbncpt¶s\.
29) F\n¡ t_m[\w h¶pIn«nbXn\ tijw !نﺎﻄﻴﺸﻟا!نﺎŒو!ﱐءﺎﺟ!ذإ!ﺪﻌﺑ!ﺮ ﺬﻟا!ﻦ !ﲏﻠﺿأ!ﺪﻘﻟ
v
v
ِ ﻋ َ ِ َ
ِ ْﻛِ
َ
ِ
َ ِ
AXn \n¶h³ Fs¶ sXän¨pIfªp ُ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ّ ْ َ َ َ
htÃm. ]nimN a\pjys\ ssIhn«pIfbp¶ ﴾ ٢٩ ﴿ ﻻوﺬﺧ!نﺎﺴﻧﻺﻟ ِْ ِ
v
ِ
ً ُ َ
h\mIp¶p. َ
30) (A¶) dkq ]dbpw: Fsâ c£nXmth, ﻘﻟ َ ﻣ ﻗ ِ ِ ﻟ ﺳ
ِ
v
!نآﺮ ا!اﺬﻫ!اوﺬﲣا!ﻲ ﻮ !نإ!بر!ﺎﻳ!لﻮ ﺮا!لﺎﻗو
َ َ
XoÀ¨bmbpw Fsâ P\X Cu JpÀB\ns\ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ْ ّ ّ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ َ
AKWyam¡nXÅn¡fªncn¡p¶p. ﴾ ٣٠ ﴿ ارﻮﺠﻬﻣ
ً ُ ْ َ
31) A{]Imcw Xs¶ Hmtcm {]hmNI¶pw َ َﻛ ِ ِ ْ ﺠﳌ ﻣ ِ ِﺒﻧ ِ ِ
ٍ َ ِ
َ َ
ّ ُ ْ
ْ
َ َ َ
ّ
َ َ
ُ َ ّ ً ُ َ ّ
IpähmfnIfn s]« Nne i{Xp¡sf \mw GÀ !Æ و! ﲔﻣﺮ ا! ﻦ ! اوﺪ*! ﻲ ! ﻞfﻟ! ﺎﻨﻠﻌﺟ! ﻚﻟﺬﻛو َ َ
ِ
s]Sp¯nbncn¡p¶p. amÀKZÀiI\mbpw klm ﴾ ٣١ ﴿ اﲑﺼﻧو!ﺎﻳدﺎﻫ!ﻚﺑﺮ ِ ِﺑ
ِ
َ
َ ً َ َ ّ َ
bnbmbpw \nsâ c£nXmh Xs¶ aXn. ً
v

792 DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Znh-kas{X hnh-£. "C¶v FÃm kt´mjhpw A\p-{K-lhpw \n§Ä¡v hne-¡-s¸«n-cn-¡p-¶p, F¶m-
-
-
-
bn-cn¡pw A¶v Ipä-hmfn-I-tfmSv ae-¡p-IÄ ]d-bp-¶-Xv.
-