Page 479 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 477 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

v
17) kpsseam¶ th−n Pn¶nepw a\pjycnepw ِ َ ِ ﻧِْ ِ ِْ ﳉ ﻣ ﻨﺟ ِ ِ ﺸﺣ
ِ
!ﻢﻬﻓ!ﲑﻄﻟاو!ﺲ ﻹاو!ﻦ ا!ﻦ !©دﻮ !نﺎﻤﻴﻠﺴ َ
َ
]£nIfnepw s]« Xsâ ssk\y§Ä tiJcn ْ ُ ْ ّ َ َ ّ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ ﻟ!ﺮ و
َ ُ َ
¡s¸«p. A§s\ AhcXm {Ia{]Imcw \nÀ ﴾ ١٧ ﴿ نﻮ زﻮ ﻋ ﻳ
َ ُ َ ُ
833
¯s¸Sp¶p
َ
18) A§s\ AhÀ Ddp¼n³ XmghcbneqsS !ﻞﻤﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!ﺔﻠﳕ!ﺖﻟﺎﻗ!ﻞﻤﻨﻟا!يداو!P !اﻮ أ!اذإ!ﱴﺣ َ َ
v
َ
*
ِ
ِ
ﺗ ِ
َ
َ
ُ َ
ُ
َ َ
َ
ٌ َ َ
sN¶t¸mÄ Hcp Ddp¼ ]dªp: tl, Ddp¼p ْ ّ َ ّ َ ْ ْ ْ ّ َ َ ْ ّ َ
v
ِ
ِ
ﻨﺟ
ﻠﺧ
Itf, \n§Ä \n§fpsS ]mÀ¸nS§fn {]th !ﻢﻫو!©دﻮ و!نﺎﻤﻴﻠﺳ!ﻢﻜﻨﻤﻄﳛ!ﻻ!ﻢﻜﻨﻛﺎﺴﻣ!اﻮ دا
ُ َ
ُ
َ
ُ َ
َ
ْ ُ َ ُ ُ ُ
ّ
ْ َ
ُ ْ
َ َ
َ ْ
َ
ُ
َ ُ ْ
in¨p sImÅpI. kpsseam\pw At±l¯nsâ ْ ُ
ﻌﺸﻳ
ْ
َ ُ ُ َ
ssk\y§fpw AhÀ HmÀ¡m¯ hn[¯n ﴾ ١٨ ﴿ نوﺮ !ﻻ َ
\n§sf Nhn«ntX¨p IfbmXncn¡s«.
834
ِ
ِ
ﻗ ﻣ ِ
v
َ
19) At¸mÄ AXnsâ hm¡v tI« At±lw !نأ! ﲏ*زوأ! بر! ِ لﺎﻗو! ﺎﳍﻮ ! ﻦ ! ﺎfﺣﺎﺿ! ﻢﺴ1ﺘﻓ
َ ِ ِ
َ
َ
َ َ
v
\¶msbm¶ ]p©ncn¨p. Fsâ c£nXmth, ْ ْ ْ ّ َ َ َ َ ْ ّ ً َ ّ َ َ َ
ِ
ِ
َ
* َﻠ*
َ َِ
ُ
F\n¡pw Fsâ amXm]nXm¡Ä¡pw \o !نأو!يﺪﻟاو!P و!ﻲ !ﺖﻤﻌﻧأ!ﱵﻟا!ﻚﺘﻤﻌﻧ!ﺮ أ ْ َ ﻜﺷ
َ
َ
َ ّ
ْ
َ َ
َ
ْ َ ّ َ
َ
َ
َ ْ
َ ْ َ
َ
َ ّ
sNbX X¶n«pÅ \nsâ A\p{Kl¯n\ \µn ِ
v
v
v
َ
َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِﺑ
ﺗ
ِ
َ
َ
ْ
َ َ ْ
ImWn¡phm\pw \o Xr]Xns¸Sp¶ kÂIÀ½w َ !كدﺎﺒﻋ!ﰲ!ﻚﺘﲪﺮ !ﲏﻠﺧدأو!©ﺎﺿﺮ !ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋأ
َ
َ ْ
ْ َ ُ َ ْ ً َ
َ
v
sN¿phm\pw F\n¡ \o {]tNmZ\w \ÂtIW ﴾ ١٩ ﴿ ﲔﳊﺎﺼﻟا َ
ِ
v
ِ
ta. \nsâ ImcpWy¯m \nsâ kZhr¯ َ ّ
v
cmb Zmk³amcpsS Iq«¯n Fs¶ \o
DÄs]Sp¯pIbpw sNt¿Wta.
20) At±lw ]£nIsf ]cntim[n¡pIbp−m !ﻦ !نﺎŒ!مأ!ﺪﻫﺪﳍا!ىرأ!ﻻ!ﱄ!ﺎﻣ!لﺎﻘﻓ!ﲑﻄﻟا!ﺪﻘﻔﺗو
ِ
َ
َ
َ
ﻣ
َ
ْ
َ ِ
َ
َ َ
bn. F¶n« At±lw ]dªp; F´p]än? acw َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ّ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ
sIm¯nsb Rm³ ImWp¶nÃtÃm, AYhm ﴾ ٢٠ ﴿ ﲔﺒﺋﺎﻐﻟا ْ َ
َ
AX kvYew hn«p t]mb Iq«¯nemtWm?
v
21) Rm\Xn\ ITn\in£ \ÂIpItbm, Asà !نﺎﻄﻠﺴﺑ!ﲏeﺗﺄﻴﻟ!وأ!ﻪﻨﲝذﻷ!وأ!اﺪﻳﺪﺷ!ﺎﺑاﺬ*!ﻪﻨﺑﺬ*ﻷ َ ُ ّ
ِ ِ ِ ْ
v
َ
َ
ِ
ِ
َ
َ
َ َ ْ َ
ٍ ْ
َ
َ
¦n AXns\ Adp¡pItbm Xs¶ sN¿pw. َ ُ ّ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ً َ ً ُ ّ َ َ َ
Asæn hyIXamb hà \ymbhpw AsX ﴾ ٢١ ﲔﺒﻣ ِ ُ ّ
ٍ ﴿
v
\n¡v t_m[n¸n¨p XcWw.
ِ
ِ
َ
22) F¶m AX F¯nt¨cm³ A[nIw !ﻚﺘªﺟو!ﻪﺑ!ﻂﲢ!ﻢﻟ!ﺎﲟ!ﺖﻄﺣأ!لﺎﻘﻓ!ﺪﻴﻌﺑ!ﲑy!ﺚﻜﻤﻓ َ َ
ِ ِ
v
ٍ ِ
ِ
َ ْ
ْ ُ َ
َ َ
َ
َ
Xmakn¨nÃ. F¶n« AX ]dªp: Xm¦Ä ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ
v
v
ِ
ِ
ٍ ِ
ٍ ﴿
ٍ
kq£vaambn Adnªn«nÃm¯ Hcp Imcyw ﴾ ٢٢ ﲔﻘﻳ!ﺈﺒ ﺑ!ﺈﺒﺳ!ﻦﻣ
َ
َ َ َ َ
Rm³ kq£vaambn a\Ênem¡nbn«p−. k_
v
835
v
v
C \n¶ bYmÀXYamb Hcp hmÀ¯bpw
sIm−mWv Rm³ h¶ncn¡p¶X.
v
ِ
23) Hcp kv{Xo Ahsc `cn¡p¶Xmbn Rm³ !ﺎﳍو!ءﻲ !ﻞŒ!ﻦ !ﺖﻴﺗوأو!ﻢﻬﻜﻠﲤ!ةأﺮ ا!تﺪﺟو!ﱐ إ ِ ِّ
ِ
ِ ُ
َ ﻣ
ﻣ
ٍ ﺷ ِ
َ
ُ
ُ َ ً
َ ّ ُ
Is−¯pIbp−mbn. FÃmImcy§fn \n¶pw َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ّ َ َ
ِ
AhÄ¡ \ÂIs¸«n«p−v. AhÄ¡ Kw`oc ﴾ ٢٣ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!شﺮﻋ
v
v
َ ٌ ْ َ
ٌ
amb Hcp knwlmk\hpap−.
v

833 Hmtcm hn`mKhpw Ah-c-h-cpsS kvYm\¯v \n¶v sXän-t¸mImsX XSp¯p \nÀ¯-s¸-Sp¶p F¶À°w
-
-
834 Ddp-¼nsâ Cu kwkmcw Hcp Akm[mcW kw`-h-as{X. kpsse-am³(A)¡v AÃmlp \ÂInb {]tXyI A\p-{K-l-§-fp-ambn
-
-
_Ô-s¸«Xv Xs¶-bmWv CXpw.
-
835 k_A' Aæn "tj_m' F¶X ]pcmX\ ba\nse Hcp \Kc¯nsâtbm tKm{X¯nsâtbm t]cmW. ]n¶oSX basâ ]e `mK -
v
-
v
-
-
v
-
v
-
-
"
-
-
-
-
-
v
v
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
§fnepw B[n]XyapÅ Hcp cmj{S¯nsâ \maambn amdn. GtXym]ybnepw tj_m cmj{S¯n\ B[n]Xyap−mbncp¶Xmbn Icp -
-
Xs¸Sp¶p−. kqsseam³ \_n(A)bpsS Ime¯ _ÂJok F¶ t]cpÅ Hcp cmPRnbmbncp¶p "k_A' `cn¨ncp¶X. v
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-