Page 484 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 482 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

ْ
ِ
َ
55) \n§Ä Ima\nhr¯n¡mbn kv{XoIsf hn« v !ﻢﺘﻧأ!ﻞﺑ!ءﺎﺴ ﻟا!نود!ﻦﻣ ً ْ َ ! ةﻮ !لﺎﺟﺮا!نﻮ ﺄﺘﻟ!ﻢﻜﻨﺋأ َ ِ َ
ﺗ
ﻬﺷ
ِ ﻟ
ِ ِ
ْ
ُ َ ُ
]pcpj³amcpsS ASp¡Â sNÃpIbmtWm? ْ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ ّ
ﻠﻬﲡ َ َ
AÃ. \n§Ä AhnthIw ImWn¡p¶ Hcp ﴾ ٥٥ ﴿ نﻮ !مﻮﻗ
ُ َ ْ
َ
ٌ ْ
P\XbmIp¶p.
56) eqXznsâ A\pbmbnIsf \n§fpsS cmPy !ﻦﻣ ِ ُ !طﻮ ﻟ ٍ !لآ!اﻮ ﺮ أ!اﻮﺎﻗ!نأ!ﻻإ!ﻪﻣﻮ !باﻮ !نﺎŒ!ﺎﻤﻓ َ
ﻗ ِ
ِ
ﺟِ ﺧَ
ﺟ
ﻟ
َ َ ِ
ّ
َ
َ
ُ َ
َ
¯ \n¶pw ]pd¯m¡pI, AhÀ ip²n]men ّ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ
v
ِ
ُ َ
ّ ِ
ُ
¡p¶ Ipsd BfpIfmIp¶p F¶p ]dªX v ﴾ ٥٦ ﴿ نوﺮَﻬﻄﺘﻳ !سﺎﻧأ!ﻢإ!ﻢﻜﺘﻳﺮﻗ َ
ّ َ َ َ ٌ َ
ْ َ
َ ُ
ْ ُ
ْ
am{Xambncp¶p At±l¯nsâ P\XbpsS
adp]Sn.
َ
ِ
ﻣ َ
َ
57) At¸mÄ At±ls¯bpw At±l¯nsâ ﴾ ٥٧ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻐﻟا!ﻦ !ﺎﻫﺎﻧرَﺪﻗ!ﻪﺗأﺮ ا!ﻻإ!ﻪﻠﻫأو!©ﺎﻨeﳒﺄﻓ َ
ﻣ
ﻳِ ِﺑ
َ ِ
ّ َ
ْ
ُ ْ
َ
BfpIsfbpw \mw c£s¸Sp¯n; At±l َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ
¯nsâ `mcy HgnsI. ]n³amdn \n¶hcpsS
Iq«¯nemWv \mw Ahsf IW¡m¡nbX.
v
58) AhcpsS ta \mw Hcp ag hÀjn¡pI ﴾ ٥٨ ﴿ ﻦ رﺬﻨﳌا!ﺮ !ءﺎﺴﻓ!اﺮ !ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻧﺮ أو
ﻄﻣَ
ﻳِ
ﻄﻣ
َ َ ِ
ﻄﻣ
َ ْ َ
َ
َ
َ
v
v
bpw sNbXp. Xm¡oX \ÂIs¸«hÀ¡v e`n¨ َ ُ ُ َ َ ً ّ ْ َ َ ْ ْ َ
B ag F{Xtamiw!
ِ ِ
59) ( \_ntb, ) ]dbpI: AÃmlphn\ kvXpXn. !ﲑﺧ!sآ!Æ ا!ﻦ ﺬﻟا!©دﺎﺒﻋ!P !مﻼﺳو!s!ﺪﻤﳊا!ﻞﻗ ِ
v
ﻄﺻ ﻳِ َ ِ ِ ِ *
ْ َ َ َ َ
ْ
َ
ّ
َ َ
ّ َ َ
Ah³ sXcsªSp¯ Ahsâ Zmk³amÀ¡ v ٌ ُ ّ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ُ
ﻛِ ﺸﻳ َ
kam[m\w. AÃmlphmtWm D¯a³; AXÃ, ﴾ ٥٩ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻣأ
ُ ْ َ
ُ ّ
َ
( Aht\mSv ) AhÀ ]¦p tNÀ¡p¶htbm?
ِ
ِ
ﻧَ
60) AYhm, BImi§fpw `qanbpw krjvSn !ﻦ ! ﻢﻜﻟ! لﺰ أو! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﻖ ! ﻦ أ ﻣَ َ
ﻣ
َﻠﺧ
َ ْ
ُ َ
v
¡pIbpw \n§Ä¡v BImi¯ \n¶ shÅw َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ ْ
v
ِ
َ
ِ
ٍ
ِ
ﺋ
sNmcnªpXcnIbpw sNbXht\m? (AtXm !نﺎŒ!ﺎﻣ!ﺔﺠﻬﺑ!تاذ!ﻖ اﺪﺣ!ﻪﺑ!ﺎﻨ¦ﺒﻧﺄﻓ!ءﺎﻣ!ءﺎ ﻤﺴﻟا
َ ْ َ
v
َ َ
َ
ّ َ ْ َ َ
َ َ َ َ
َ
َ
َ
َ ّ
v
AhcpsS ssZh§tfm!) F¶n« AXv (shÅw) ِ ﻣ َ َ
ﻗ
ﺘ1ﻨﺗ ِ
ﺠﺷ
َ ِ
َ
ْ
َ
ُ
َ ّ َ ّ ٌ َ
َ ُ
َ
ُ
َ َ َ
ٌ ْ ْ ُ
aqew IuXpIapÅ Nne tXm«§Ä \mw apf¸n !مﻮ !ﻢﻫ!ﻞﺑ! sا!ﻊ !ﻪﻟإأ!ﺎﻫﺮ !اﻮ !نأ!ﻢﻜﻟ
ْ
v
¨p−m¡n¯cnIbpw sNbXp. Ahbnse ﴾ ٦٠ ﴿ نﻮ ﺪﻌﻳ
ﻟِ
ُ
hr£§Ä apf¸n¡phm³ \n§Ä¡v Ignbp َ ْ َ
ambncp¶nÃ. AÃmlpthmsSm¸w thsd hÃ
ssZhhpapt−m? AÃ, AhÀ hyXnNen¨p
t]mIp¶ Hcp P\XbmIp¶p.
ِ
61) AYhm, `qansb \nhmktbmKyam¡pIbpw, !ﻞﻌﺟو!ارﺎأ!ﺎﳍﻼﺧ!ﻞﻌﺟو!اراﺮ !ضرﻷا!ﻞﻌﺟ!ﻦ أ َ َ ﻣ
َ
َ ْ َ
ﻗ
َ
َ
َ
ْ َ َ
AXn\nSbn \ZnIfp−m¡pIbpw, AXn\ v َ َ َ ً َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ّ
ِ
ﻣ َ
ِ
ﺳ
ﺤﺒﻟ
Dd¸ \ÂIp¶ ]ÀÆX§Ä D−m¡pIbpw, !ﻞﺑ!sا!ﻊ !ﻪﻟإأ!ا ِ ﺰ ﺎﺣ!ﻦ ﺮ ا!ﲔﺑ!ﻞﻌﺟو!ﻲ اور!ﺎﳍ َ
ِﺟ ِ ﻳ ْ
َ
َ
v
ْ َ َ ّ ٌ َ
َ
َ
ً
َ َ َ
َ
َ ّ
ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
c−pXcw Pemib§Ä¡nSbn Hcp XSÊw ﺜﻛَ
َ ُ ْ َ
D−m¡pIbpw sNbvXht\m? (AtXm Ah ﴾ ٦١ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ َ ْ
841
ْ ُ ُ
cpsS ssZh§tfm?) AÃmlpthmsSm¸w aäp
hà ssZhhpapt−m? AÃ, Ahcn A[nI
t]cpw Adnbp¶nÃ.

841 iàn-bmb Hgp-¡pÅ \Zn-IÄ kap{Z-¯n ]Xn-¡p-t¶-S¯v Xnc-ame-I-sfbpw then-tb-ä-t¯bpw AXn-P-bn-¨p-sIm−v, \ZoPew
-
-
-
-
kap-{Z-P-e-hpambn Ie-cmsX hfsc Zqcw HgpIp-¶p.
-
-