Page 481 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 479 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

34) AhÄ ]dªp: XoÀ¨bmbpw cmPm¡³ !اﻮ و! ﺎﻫوﺪﺴﻓأ! ﺔﻳﺮ ! اﻮ د! اذإ! كﻮ ا! نإ! ﺖﻟﺎﻗ
َ
ﻠﻌﺟ
ْ
ﻗ
ﻠﳌ ِ
ﻠﺧ ِ
amÀ Hcp \m«n IS¶m AhÀ AhnsS \mi ُ َ َ َ َ ُ َ ْ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ّ َ َ
َ ِ
ِ
َ ِ َ ِ
ap−m¡pIbpw, AhnS¯p Imcnse {]Xm]nI ﴾ ٣٤ ﴿ نﻮ !ﻚﻟﺬﻛو!ﺔﻟذأ!ﺎﻬﻠﻫأ!ةﺰ أ َ ﻋ َ
ﻠﻌﻔﻳ
َ
َ َ َ َ َ َ ً ّ
ُ ْ
َ ْ ّ
sf \nµy³amcm¡pIbpw sN¿p¶XmW. A{] َ
v
ImcamIp¶p AhÀ sNbvXp sIm−ncn¡p¶Xv.
ِ
35) Rm³ AhÀ¡ Hcp ]mcntXmjnIw sImSp !ﻊ ﺮ ! ﻢﺑ! ةﺮ ﺎﻨﻓ! ﺔﻳﺪﻬﺑ! ﻢﻬﻴﻟإ! ﺔﻠﺳﺮ ! ﱐإو ِ ِّ
v
ﻣ ِ
ٍ ِ
ﻇ
ِ
ِﺟ ﻳ ِ ٌ
ِ ِ ٌ َ
َ
َ
َ
¯b¨n« Fs´mcp hnhchpw sIm−mW ZqX ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ُ َ
v
v
ﻠﺳ
³amÀ aS§nhcp¶sX¶ t\m¡m³ t]mIpI ﴾ ٣٥ ﴿ نﻮ ﺮ ا ْﳌ
ُ
v
َ َ ْ ُ
bmWv.
ِ
ﻧ ِ َ
36) A§s\ Ah³ (ZqX³) kpsseamsâ !sا!ﱐﺎﺗآ!ﺎﻤﻓ!لﺎﲟ!ﻦ وﺪﲤأ!لﺎﻗ!نﺎﻤﻴﻠﺳ!ءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
ٍ
ِ َ ُ
ِ
َ
ّ
ASp¯ sN¶t¸mÄ At±lw ]dªp: \n§Ä ُ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ُ ّ َ َ
v
ِ
َ
ﺣ ﻔﺗ ِ ِ ِ
k¼¯ X¶ Fs¶ klmbn¡pIbmtWm? ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﺘﻳﺪﻬﺑ!ﻢﺘﻧأ!ﻞﺑ!ﻢﻛﺎﺗآ!ﺎﳑ!ﲑﺧ
ْ
ْ َ ُ َ
v
v
ُ َ َ ّ َ
ُ
َ
ّ َ
ْ
ّ ٌ
َ ُ َ ْ
F¶m F\n¡v AÃmlp \ÂInbn«pÅ
XmWv \n§Ä¡h³ \ÂInbn«pÅXns\¡mÄ
D¯aw. ]s£, \n§Ä \n§fpsS ]mcntXm
jnIw sIm−v kt´mjw sImÅpIbmIp¶p.
37) \o AhcpsS ASpt¯¡v Xs¶ aS§ns¨ !ﺎﻬﺑ! ﻢﳍ! ﻞﺒﻗ! ﻻ! دﻮ ! ﻢﻬﻨeﺗﺄﻨﻠﻓ! ﻢﻬﻴﻟإ! ﻊ را ﺟ ِ
ِ ْ
ِ
ِ
ِ َ ٍ ﻨﲜ
َ
ِ ِ
ّ
َ
َ َ َ
ÃpI. XoÀ¨bmbpw AhÀ¡ t\cnSphm³ Ign َ ُ َ ُ ُ ْ ُ ّ َ َ ْ ْ َ ْ ْ
v
ِ
ِ
َ ِ َ
ِ ﺨﻨﻟ
ﻏ
bm¯ ssk\y§sfbpw sIm− \mw Ahcp ﴾ ٣٧ ﴿ نوﺮ ﺎﺻ!ﻢﻫو!ﺔﻟذأ!ﺎﻬﻨﻣ!ﻢ ﻬﻨﺟﺮ و َ َ
َ
v
ً ّ
ْ ُ
ُ ّ َ
َ ْ ّ
َ ُ َ ْ ُ َ
sS ASp¯ sNÃpIbpw, \nµycpw A]am\nX
v
cpamb \nebn Ahsc \mw AhnsS \n¶ v
]pd¯m¡pIbpw sN¿p¶ XmWv.
ِ ﻌﺑ ِ ِ ِ ْ
38) At±lw (kpsseam³) ]dªp: tl; {]ap !ﱐﻮ ﺄﻳ ُ ْ !نأ!ﻞﺒﻗ!ﺎﻬﺷﺮ !ﲏeﺗﺄﻳ!ﻢﻜﻳأ!ﻸﳌا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!لﺎﻗ َ
َ
َ
َ
ِ ﺗ
ُ ُ ُ َ
ُ
َ َ
J³amtc, AhÀ IosgmXp§ns¡m−v Fsâ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ ّ َ َ
ِ ِ
ASp¯ hcp¶Xn\ ap¼mbn \n§fn Bcm ﴾ ٣٨ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻣ
v
v
َ
ْ ُ
Wv AhfpsS knwlmk\w F\n¡ sIm−p
v
h¶ XcnI.?
v
ِ
ِ
ِ
َ ِ
َ
ِ
39) Pn¶pIfpsS Iq«¯nepÅ Hcp aó ]dªp: !ﻦ !مﻮ !نأ!ﻞﺒﻗ!ﻪﺑ!ﻚﻴﺗآ!ﺎﻧأ!ﻦ ا!ﻦ !ﺖﻳﺮ !لﺎﻗ َ
ِْ
ﳉ ﻣ
ﻔﻋ
ﻣ ﻘﺗ
ِ
ِ
ُ َ
ْ
َ َ
A§ A§bpsS Cu kZÊn \n¶ Fgpt¶ َ ْ َ َ ّ َ ّ ٌ َ
v
v
ِ َ ِ ﻘﻟِ
ِ
¡p¶Xn\pap¼mbn Rm\X At§¡ sIm ﴾ ٣٩ ﴿ ﲔﻣأ!يﻮ !ﻪﻴﻠ*!ﱐإو!ﻚﻣﺎﻘ ﻣ َ َ ّ
ٌ َ َ َ ِّ ِ
v
v
َ
َ
ّ
ٌ
َ
−ph¶pXcmw. XoÀ¨bmbpw Rm\Xn\ Ignhp ْ
v
Åh\pw hnizkvX\p amIp¶p.
ِ
ِ
َ ِ
ِ
ِ
ِ
َ
ِ
40) thZ¯n \n¶pÅ hnPRm\w IcKX !نأ!ﻞﺒﻗ!ﻪﺑ!ﻚﻴﺗآ!ﺎﻧأ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻦ !ﻢﻠ*!©ﺪﻨﻋ!يﺬ َ ِ ّ ﻟا!لﺎﻗ َ
ﻣ
v
837
ِ
َ َ
ْ
ْ
َ
َ
ٌ َ ّ
ُ َ
َ
َ
am¡nbn«pÅ BÄ ]dªp; Xm¦fpsS ZrjvSn ْ ِ
ﻃ
!اﺬﻫ!لﺎﻗ!©ﺪﻨﻋ!اﺮﻘﺘﺴﻣ
ِ
َ
َ َ َ
ُ
َ
ْ َ َ َ
ْ َ ّ
v
Xm¦fnte¡v Xncn¨phcp¶Xn\ ap¼mbn َ َ َ َ َ ُ ِ ً ّ َ !©آر!ﺎﻤﻠﻓ!ﻚﻓﺮ !ﻚﻴﻟإ!َﺪﺗﺮﻳ
ُ ْ ُ َ ّ
ْ
ِ
Rm\X Xm¦Ä¡v sIm−p h¶ Xcmw. !ﺎﳕﺈﻓ!ﺮ !ﻦ و!ﺮ أ!مأ!ﺮ أأ!ﱐﻮ !ﰊر!ﻞﻀﻓ!ﻦﻣ
v
v
ِ
ﻜﺷَ َ
َ َ
َ ِ َﻜﺷ ﻣ
ِ
ﻔﻛ ْ
ﻠﺒeﻟ ِ
A§s\ AX (knwlmk\w) Xsâ ASp¡Â َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ ِ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ
v
َ َ ﻣ ِ ِ ِ
ِ َﻛ ِ
ﻔﻛ
ِ
kvYnXn sN¿p¶Xmbn I−t¸mÄ At±lw ٤٠ ﴾ ﴿ ﻢﻳﺮ !ﲏy!ﰊر!نﺈﻓ ِ !ﺮ !ﻦ و!ﻪﺴﻔﻨﻟ!ﺮﻜﺸﻳ
ُ ْ
َ ّ َ َ
ْ
ٌ ٌ ّ َ َ ّ َ َ َ ُ َ

837 thZ hnÚm\apÅ BÄ' F¶ hm¡v Bsc-bmWv kqNn-¸n-¡p-¶Xv F¶ Imcy-¯n hymJym-Xm¡Ä GIm-`n-{]m-b-¡m-c-Ã.
-
-
-
"
-
Pn{_o F¶ ae¡msW¶pw, Bk^p_v\p _ÀJnbm F¶v t]cpÅ Hcp C{kmboen ]Þn-X-\m-sW-¶pw,-kp-sse-am³
-
-
-
-
-
-
\_n(A) Xs¶-bmsW¶pw A`n-{]mb-§fp-−v. BZys¯ c−-`n-{]mb-{]-Imcw A`n-kw-t_m[n-X³ kpsse-am³ \_n(-A)bmbn-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cn-¡pw. aq¶mas¯ A`n-{]mb-{]Imcw A`n-kw-t_m[n-X³ "C{^o¯m'bncn¡pw. {]hmNI-\mb kpsse-am³ \_n (A)bpsS
km¶n-²y-apÅ Hcp kZ-Ên "thZ-hn-Úm\apÅ BÄ' F¶ hnti-j-W-¯n\v Gä-hpw AÀl³ At±lw Xs¶-bmWv.
-
-
-