Page 482 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 480 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

]dªp: Rm³ \µnImWn¡ptam, AXÃ \µn
tISv ImWn¡ptam F¶ Fs¶ ]co£n¡p
v
v
hm\mbn Fsâ c£nXmh F\n¡v \ÂInb
v
A\p{Kl¯nÂs]«XmIp¶p CX. hÃh\pw
\µnImWn¡p¶ ]£w Xsâ KpW¯n\mbn« v
Xs¶bmIp¶p Ah³ \µnImWn¡p¶X. hÃ
v
h\pw \µntISv ImWn¡p¶ ]£w XoÀ¨bm
bpw Fsâ c£nXmh ]cm{ibapIX\pw, DÂ
v
v
IrjvS\pamIp¶p.
ِ
ِ
َ
41) At±lw (kpsseam³) ]dªp: \n§Ä !ﻦ ! نﻮ ! مأ! ي ﺪﺘأ! ﺮ ! ﺎﻬﺷﺮ ! ﺎﳍ!اوﺮ ! لﺎﻗ
َ ﻋ
ِ َ ﻈﻨﻧ
ﻣ ﻜﺗ
ﻜﻧ ّ
ْ َ
ُ َ
َ
ُ َ
AhfpsS knwlmk\w AhÄ¡ Xncn¨dnbm َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ َ
v
v
¯ hn[¯n amäpI. AhÄ bmYmÀXYyw ﴾ ٤١ ﴿ نوﺪﺘﻬﻳ!ﻻ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
َ
َ ُ َ ْ َ َ
a\Ênem¡ptam, AXÃ AhÄ bmYmÀXYyw
v
Is−¯m¯hcpsS Iq«¯nembncn¡ptam
F¶ \ap¡v t\m¡mw.
v
َ
ِ
42) A§s\ AhÄ h¶t¸mÄ (AhtfmSv) !ﺎﻨeﺗوأو!ﻮ !ﻪﻧﺄŒ!ﺖﻟﺎﻗ!ﻚﺷﺮ !اﺬﻜﻫأ! ﻞﻴﻗ!تءﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
َ
ِ
ﻋ
ِ ُ ﻫ َ
َ
َ َ
ُ ّ َ َ َ
tNmZn¡s¸«p: Xm¦fpsS knwlmk\w CXp َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ ِ
v
t]msebmtWm? AhÄ ]dªp: CX AX v ﴾ ٤٢ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻣ!ﺎﻨﻛو!ﺎﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻢﻠﻌﻟا ْ ْ
َ ُ
َ
َ َ
ّ
Xs¶bmsW¶ tXm¶p¶p. CXn\p ap¼v َ ْ ُ ْ َ
v
v
v
Xs¶ R§Ä¡ Adnh \ÂIs¸«ncp¶p.
R§Ä apkvenwIfmhpIbpw sNbXncp¶p.
v
838
43) AÃmlphn\ ]pdsa AhÄ Bcm[n¨ncp¶ !مﻮ !ﻦ !ﺖﻧﺎŒ!ﺎإ!sا!نود!ﻦﻣ ﺪﺒﻌﺗ!ﺖﻧﺎŒ!ﺎﻣ!ﺎﻫَﺪﺻو
ِ
ِ
v
َ ِ
ٍ ﻗ ﻣ
ِ
َ !
ّ َ َ
َ
َ
v
XnÂ\n¶ At±lw Ahsf XSbpIbpw ْ ْ َ َ ّ ِ َ ّ ُ ُ ْ ُ َ َ ّ َ َ
ﻳِ
sNbXp. XoÀ¨bmbpw AhÄ kXy\ntj[n ﴾ ٤٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎŒ ﻓ ِ َ
839
v
َ
Ifmb P\Xbn s]«hfmbncp¶p.
ِ
44) sIm«mc¯n {]thin¨p sImÅpI F¶ v !ﺖﻔﺸﻛو!ﺔﳉ!ﻪﺘ1ﺴﺣ!ﻪﺗأر!ﺎﻤﻠﻓ!حﺮ ا!ﻲ دا!ﺎﳍ!ﻞﻴﻗ َ ِ
َ
ِ
َ ﺼﻟ ﻠﺧ
َ
ْ
َ ّ ُ ْ
AhtfmSv ]dbs¸«p. F¶m AhfXp I− ْ َ َ َ ً َ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ ْ َ
ِ
!ﻪﻧإ!لﺎﻗ!ﺎﻬﻴﻗﺎﺳ!ﻦﻋ
t¸mÄ AsXmcp PemibamsW¶ hnNmcn¡p ِ ّ َ ْ َ َ َ ﻳِ ﻗ ﻣ ُ ﳑ ّ َ ْ ﺻ َ ِ َ َ َ َ
!بر!ﺖﻟﺎﻗ!ﺮ راﻮ !ﻦ !دﺮ !حﺮ
v
َ
ّ
ّ ّ ٌ َ ٌ
َ ُ َ
Ibpw, Xsâ IW¦mepIfn \n¶ hkv{Xw َ ْ َ
v
ِ
َ
ِ ِ
ﺴﻔﻧ
ﻣ
ِ
tatem« \o¡pIbpw sNbXp. kpsseam³ ]d !بر! s! نﺎﻤﻴﻠﺳ! ﻊ ! ﺖﻤﻠﺳأو! ﻲ ْ َ ! ﺖﻤﻠﻇ! ﱐإ ِّ ِ
َ
َ
َ
َ َ
v
v
َ َ
ْ ُ
ْ ُ
َ ْ
ّ َ ّ َ َ ْ ُ
v
v
ªp: CX kv^SnIIjW§Ä ]mInan\p¡nb
ِ َ
َ
Hcp sIm«mcamIp¶p. AhÄ ]dªp: Fsâ ﴾ ٤٤ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا ْ َ
c£nXmth, Rm³ Ft¶mSv Xs¶ A\ymbw
sNbvXncn¡p¶p. Rm\nXm kpsseamt\msSm¸w
temIc£nXmhmb AÃmlphn\ Iogs]«n
v
v
cn¡p¶p.
َ ِ
45) \n§Ä AÃmlpsh (am{Xw) Bcm[n¡pI !اذﺈﻓ!sا!اوﺪﺒﻋا!نأ!ﺎﳊﺎﺻ!ﻢﻫﺎﺧأ!دﻮ !ﱃإ!ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻘﻟو
َ
َ
ِ
ِ
َ
ْ َ َ
َ ﲦ ِ ْ
َ ّ
F¶ ZuXyhpambn YaqZv kapZmb ¯nte¡ v َ َ َ ُ ْ ُ ً َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ
ِ
ِ ﻓ
AhcpsS ktlmZc\mb kzmenlns\bpw \mw ﴾ ٤٥ ﴿ نﻮﻤﺼﺘﳜ ِ !نﺎﻘﻳﺮ !ﻢﻫ
َ ْ َ َ َ
ْ ُ
َ ُ
Ab¡pIbp−mbn. At¸mgXm AhÀ At\ym
\yw hg¡Sn¡p¶ c− I£nIfmbn¯ocp¶p.
v

838 CXn\ ap¼' apX¡pÅ hmNIw _ÂJoknsâ hm¡msW¶pw, kpsseam³ \_n(A)bpsS hm¡msW¶pw c−`n{]mbap−. v
-
-
-
-
-
-
-
-
"
v
v
-
-
-
-
839 AÃmlp Ahsf XSªp' F¶pw NneÀ AÀ°w \ÂIn-bn-«p-−v. "AÃm-lp-hn\v ]pdsa AhÄ Bcm[n-¨n-cp¶ ssZh-§Ä
"
-
-
-
Ahsf (kXyhn-izmk-¯n \n¶v) XSªp \nÀ¯n-bXm-bn-cp¶p' F¶v asämcp hymJym\hp-ap-−v. kÀÆ-\m-a-§fpsS kqN\
-
-
-
-
\nÀ®-bn-¡p-¶-Xnepw aäpw kw`hn-¡p-¶ hyXym-kamWv hymJym-\t`Z-§Ä¡v \nZm\w.
-
-
-
-