Page 480 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 478 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

24) Ahfpw AhfpsS P\Xbpw AÃmlphn\ v !ﻦ زو!sا!نود!ﻦ !ﺲﻤﺸﻠﻟ َ ِ ﻗ ُ
ِ ِ
َﻳ ِ
ﻣ
ّ َ َ
ّ
ُ َ
]pdsa kqcy\ {]Wmaw sN¿p¶Xmbn«mWv َ َ َ ّ َ ِ ُ ْ ّ !نوﺪﺠﺴﻳ!ﺎﻬﻣﻮ و!ﺎﺪﺟو
َ
َ َ
َ ْ ُ َ َ ْ
v
َ
Rm³ Is−¯nbX. ]nimN AhÀ¡v X§ !ﻻ!ﻢﻬﻓ!ﻞﻴ1ﺴﻟا!ﻦ !ﻢﻫَﺪﺼﻓ!ﻢﳍﺎﻤﻋأ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻢﳍ َ
ِ ﻋ
َ
v
v
ِ ِ
َ
َ
َ
َ ّ
َ ّ
َ
َ
fpsS {]hÀ¯\§Ä `wKnbmbn tXm¶n¡p ْ ُ ّ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ
Ibpw, Ahsc t\ÀamÀK¯n \n¶ XSbpI ﴾ ٢٤ ﴿ نوﺪﺘﻬﻳ
َ ُ َ ْ َ
v
bpw sNbXncn¡p¶p. AXn\m AhÀ t\À
v
hgn {]m]n¡p¶nÃ.
25) BImi§fnepw `qanbnepw Hfnªp InS !تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ءﺐﳋا! جﺮ ! يﺬﻟا! s! اوﺪﺠﺴﻳ! ﻻأ ّ َ َ
ِ ﳜ ِ ِ ِ
ِ
َ
ِ
ْ
ْ ُ
v
v
¡p¶X ]pd¯ sIm−v hcnIbpw, \n§Ä َ َ ّ َ َ ْ َ ُ ّ َ ّ ُ ْ َ ُ
ِ
ِ
ﻨﻠﻌﺗ
ﻔﲣ ُ
clkyam¡p¶Xpw ]ckyam¡p¶Xpw Adn ﴾ ٢٥ ﴿ نﻮ !ﺎﻣو!نﻮ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳو!ضرﻷاو َ ْ
ُ ْ
َ
ُ
َ ْ َ
َ
ْ َ
َ ُ ْ َ َ
َ ُ
v
bpIbpw sN¿p¶h\mb AÃmlphn\ AhÀ
{]Wmaw sN¿mXncn¡phm³ th−n (]nimN v
A§s\ sN¿p¶p. )
26) al¯mb knwlmk\¯nsâ \mY\mb ﴾ ٢٦ ﴿ ﻢﻴﻈﻌﻟا!شﺮ ا!بر!ﻮ !ﻻإ!ﻪﻟإ!ﻻ!sا
ِ ِ
ِ ﻌﻟ ْ
ّ َ
ْ
ﻫ َ ِ ِ َ َ
AÃmlp AÃmsX bmsXmcp ssZhhpanÃ. َ ْ َ ُ ّ َ َ ُ َ ُ ّ
َ
27) kpsseam³ ]dªp: \o kXyw ]dªXm ﴾ ٢٧ ﴿ ﲔﺑذﺎfﻟا!ﻦ ِ ﻣ !ﺖﻨﻛ!مأ!ﺖﻗﺪﺻأ!ﺮ ُ َ !لﺎﻗ َ
ِ ِ
َ ﻈﻨ ﺳ
َْ
tWm AXÃ \o IÅw ]dbp¶hcpsS Iq« َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ
¯nembncn¡p¶pthm F¶ \mw t\m¡mw.
v
ِ َ
v
28) \o Fsâ Cu Fgp¯ sIm−p t]mbn !ﺮ ﺎﻓ!ﻢﻬﻨﻋ!لﻮ !ﻢﺛ!ﻢﻬﻴﻟإ!ﻪﻘﻟﺄﻓ!اﺬﻫ!ﰊﺎﺘﻜﺑ!ﺐﻫذا
ِ
ِ
ﻈﻧ
ﺗ
َ َ ُ ِ ِ
ِ
َ
َ ْ
ُ َ
AhÀ¡v C«psImSp¡pI. ]n¶oSv \o Ahcn ْ ْ ُ ْ ّ َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ
ﻌﺟ ِ ﻳ
\n¶ amdn \n¶ AhÀ F´ adp]Sn \ÂIp¶p ﴾ ٢٨ ﴿ نﻮ ﺮ !اذﺎﻣ
v
v
v
َ ُ ْ َ َ
َ
F¶ t\m¡pI.
v
ِ
َ
29) AhÄ ]dªp: tl; {]apJ³amtc, F\n¡nXm ﴾ ٢٩ ﴿ ﻢﻳﺮ !بﺎﺘﻛ!ﱄإ!ﻲ أ!ﱐإ!ﻸﳌا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!ﺖﻟﺎﻗ
ِ
ﻘﻟُ
ِ َﻛ
ِ
َ َ
ُ
ّ َ
am\yamb Hcp Fgp¯ \ÂIs¸«ncn¡p¶p. ٌ ٌ َ َ َ ِ ْ ِّ ُ َ َ َ ّ َ ْ
836
v
v
30) AX kpsseamsâ ]¡Â \n¶pÅXmWv. ﴾ ٣٠ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!ﻦ ﺮا!sا!ﻢﺴ ِ ِ ﻟ ﺑ!ﻪﻧإو!نﺎﻤﻴﻠﺳ!ﻦ !ﻪﻧإ َ ِ ﻣ ِ
ﲪ
ِ َ ِ
ِ ِ ﻟ ِ ْ
َ
َ
ّ
B I¯ C{]Imcas{X: ]caImcpWnI\pw ّ َ َ ّ ّ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ
v
IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ.
31) F\ns¡Xncn \n§Ä Al¦mcw ImWn ﴾ ٣١ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻣ!ﱐﻮ أو!ﻲ !اﻮ !ﻻأ َ ّ
ﻠﻌﺗ َ َ
ِ ِ
ْ
ﺗ َﻠ*
ِ ُ َ َ ُ
¡mXncn¡pIbpw, IosgmXp§nbhcmbns¡m− v َ ْ ُ َ ّ ْ
\n§Ä Fsâ ASp¯ hcnIbpw sN¿pI.
v
ِ
َ
32) AhÄ ]dªp: tl; {]apJ³amtc, Fsâ !اﺮ أ!ﺔﻌﻃﺎﻗ!ﺖﻨﻛ!ﺎﻣ!يﺮ أ!ﰲ!ﱐﻮ أ!ﻸﳌا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ!ﺖﻟﺎﻗ
ﻣَ
َ
ﻣَ ِ
ِ ِ ﺘﻓ ْ ُ َ
ُ
َ َ
ً
َ
Cu Imcy¯n \n§Ä F\n¡v \nÀtZiw ً ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ
ِ ﴿
\ÂIpI. \n§Ä Fsâ ASp¡Â k¶nlnX ﴾ ٣٢ نوﺪﻬﺸﺗ!ﱴﺣ َ ّ ْ َ َ
ُ َ
cmbn«ÃmsX bmsXmcp Imcyhpw JWvUnX
ambn Xocpam\n¡p¶hfà Rm³.
ْ
33) AhÀ ]dªp: \mw iIXnbpÅhcpw !ﻚﻴﻟإ!ﺮ ﻷاو!ﺪﻳﺪﺷ!سﺄﺑ!اﻮوأو!ةﻮ !اﻮوأ!ﻦ !اﻮﺎﻗ ُ َ
ُ ﻟ ٍ
v
ِ
ٍ ِ
ﻗ ﻟ
ٍ
ُ ﳓ ﻟ
َ
ِ ﻣَ ْ
ُ
ُ ُ
َ
D{Kamb kachocyapÅhcpamW. A[nImcw ْ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ ُ ْ
v
ْ
ِ ﻈﻧ
ﻳِ ﻣ
At§¡mWtÃm, AXn\m F´mWv IÂ]n ﴾ ٣٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺄﺗ!اذﺎﻣ!يﺮ ﺎﻓ ُ َ
َ َ
َ
ُ
َ
¨cptf−sX¶ BtemNn¨p t\m¡pI.
v

836 cmPm¡-·mcpw aäpw Fgp-Xp¶ coXn-bn `wKn-bmbn FgpXn Ih-dn-en«v ap{Z-sh-¡-s¸« Fgp¯v F¶mbn-cn¡mw hnh-£.
-
-