Page 483 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 481 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

46) At±lw ]dªp: Fsâ P\§tf, \n§Ä ﻟ ِ ِ ِ ِ ﻠﺠﻌﺘﺴﺗ !ﻢﻟ!مﻮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ
ِ
ِ
ﻗ ِ
َ َ
َ
َ
ْ َ َ
َ َ
ّ ّ
ْ َ َ
َ
َ
ْ
F´n\mW \³asb¡mÄ ap¼mbn Xn³a !ﻻﻮ!ﺔﻨﺴﳊا!ﻞﺒﻗ!ﺔﺌeﺴﻟﺎﺑ!نﻮُ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ
b¡v XnSp¡w Iq«p¶X.? \n§Ä¡ AÃmlp ﴾ ٤٦ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!sا!نوﺮﻔﻐﺘﺴﺗ َ
ﲪ ﺗ َ
v
v
v
َ ُ ُ ّ َ َ
ْ َ
ْ
ُ ْ ْ
thmSv ]m]tamN\w tXSn¡qtS? F¦n َ َ َ َ ّ ُ
\n§Ä¡p ImcpWyw \ÂIs¸t« ¡mw.
ِ
47) AhÀ ]dªp: \o aqehpw, \nsâ IqsSbp !ﻞﺑ!sا!ﺪﻨﻋ!ﻢﻛﺮ ﺎﻃ!لﺎﻗ!ﻚﻌﻣ!ﻦ و!ﻚﺑ!ﺎﻧﲑﻃا!اﻮﺎﻗ ُ َ
ِ
ِ
ِ
َ َ ﻟ
ﺋ
ﲟ
ِ
َ
ُ
ْ َ َ
ÅhÀ aqehpw R§Ä iIp\¸ngbnembn َ ّ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ّ
ﻨ¦ﻔﺗ ﻗ
840
َ ْ ُ َ
cn¡p¶p. At±lw ]dªp: \n§fpsS ﴾ ٤٧ ﴿ نﻮ !مﻮ !ﻢﺘﻧأ َ
َ ُ
ٌ ْ ْ ُ
iIp\w AÃmlphn¦Â tcJs¸«Xs{X. AÃ,
\n§Ä (ssZhnIamb) ]co£W¯n\ hnt[
v
bcmIp¶ Hcp P\XbmIp¶p.
ِ ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ َ ْ ِ
ِ ْ
48) `qanbn Ipg¸ap−m¡p¶hcpw, Hcp !ﻻو!ضرﻷا!ﰲ!نوﺪﺴﻔﻳ!ﻂﻫر!ﺔﻌﺴﺗ!ﺔﻨﻳﺪﳌا!ﰲ!نﺎŒو َ َ َ
َ
ْ ُ
َ ُ ْ
ْ َ
ُ
ْ
َ َ
\³abpap−m¡m¯hcpamb H¼Xp t]À B َ َ ِ
َ ُ ْ ُ
]«W¯nep−mbncp¶p. ﴾ ٤٨ ﴿ نﻮﺤﻠﺼﻳ
ِ ِ ِ
َ
ِ
49) Ahs\ (kzmenlns\) bpw Ahsâ Bfp !ﺎﻣ!ﻪﻴﻟﻮ!ﻦﻮ !ﻢﺛ!ﻪﻠﻫأو!ﻪﻨ¦ﻴﺒﻨﻟ!sﺎﺑ!اﻮ ﺎﻘﺗ!اﻮﺎﻗ ﻟ َ
ﲰ
ِ
ﻘﻨﻟ
ﻟ
ِ
َ ُ
َ
َ
َ َ َ
ِ ﻟ َ ُ َ َ ُ
Isfbpw \ap¡v cm{Xnbn sIm¶pIfbW َ ّ َ ّ ّ ْ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُ ّ ُ ُ َ َ
ِ
ِ ِ َ
َ ِ
v
sa¶pw ]n¶oS Ahsâ AhImintbmS, Xsâ ﴾ ٤٩ ﴿ َ ﻗِ ُ نﻮ دﺎﺼﻟ!ﺎﻧإو!ﻪﻠﻫأ!ﻚﻠﻬﻣ!ﺎﻧﺪﻬﺷ ِ
v
ْ َ ْ َ ْ َ
َ ّ
َ
َ
َ
v
BfpIfpsS \mi¯n\ R§Ä km£yw
hln¨n«nÃ, XoÀ¨bmbpw R§Ä kXyw ]d
bp¶hcmIp¶p F¶ \mw ]dbWsa¶pw
v
\n§Ä AÃmlphnsâ t]cn kXyw sN¿
Ww F¶ AhÀ X½n ]dªpd¨p.
v
50) AhÀ Hcp X{´w {]tbmKn¨p. AhÀ HmÀ ﴾ ٥٠ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﻫو!اﺮ !ﺎﻧﺮ و!اﺮ !اوﺮ و
ﻌﺸﻳ
َ
ﻜﻣ ﻜﻣ ﻜﻣ ﻜﻣ َ
ْ
ْ
ْ َ
¡mXncns¡ \mapw Hcp X{´w {]tbmKn¨p. َ ُ ُ َ ْ ُ َ ً َ َ ْ َ َ ً ُ َ َ َ
ِ
51) F¶n« AhcpsS X{´¯nsâ ]cyhkm\w !ﻢﻬﻣﻮ و!ﻢﻫﺎﻧﺮ د!ﺎﻧأ!ﻢﻫﺮ !ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!ﺮﻈﻧ ﺎﻓ ُ َ
v
ﻗ
ﻜﻣ
ﻣ َ ِ ِ ْ
َ
َ
ُ
ّ َ
ْ
ْ
F§s\bmbncp¶p F¶ t\m¡pI. AsX, ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ َ
Ahscbpw AhcpsS P\§sfbpw apgph³ ﴾ ٥١ ﴿ ﲔﻌﲨأ
َ ْ
َ
\mw XIÀ¯p Ifªp.
ِ
ِ
ِ
52) A§s\ AhÀ A{Iaw {]hÀ¯n¨Xnsâ !مﻮ !ﺔﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!اﻮﻤﻠ ﻇ !ﺎﲟ!ﺔﻳوﺎﺧ!ﻢﻮ !ﻚﻠﺘﻓ ْ َ ِ
ٍ ﻘﻟ َ
ِ
ﻴﺑ
ِ ِ
َ َ
َ ّ ً
ً
ْ
^eambn AhcpsS hoSpIfXm (iq\yambn) ْ َ َ َ َ ّ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ
hoWSnªv InS¡p¶p. XoÀ¨bmbpw a\Ên ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ
َ ُ ْ َ
em¡p¶ P\§Ä¡p AXn ZrjvSm´ap−v.
53) hnizkn¡pIbpw, [À½\njvT ]men¨p hcn ﴾ ٥٣ ﴿ نﻮ !اﻮ ﺎŒو!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻨeﳒأو
َ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ﻘﺘﻳ ﻧ
َ
ّ
ُ ّ َ ُ َ
Ibpw sNbXhsc \mw c£s¸Sp¯pIbpw َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ
v
sNbXp.
v
َ ِ ﺗ ْ َ ِ ِ ﻘﻟ ِ ﻟ
ِ
َ ْ
َ
ُ َ
ْ َ
َ َ
54) eqXzns\bpw (HmÀ¡pI.) At±lw Xsâ !ﻢﺘﻧأو! ﺔﺸﺣﺎﻔﻟا! نﻮ ﺄﺗأ! ﻪﻣﻮ ! لﺎﻗ! ذإ! ﺎﻃﻮ و ُ ً َ
َ
َ
ْ ُ َ
ْ
P\XtbmSv ]dª kµÀ`w: \n§Ä I− نوﺮﺼﺒﺗ
ِ
dnªp sIm− \oNhr¯n sN¿pIbmtWm? ﴾ ٥٤ ﴿ َ ُ ْ ُ
v

840 ]hmNI-·mtcm {]t_m[-I-·mtcm Hcp {]tZ-i¯v {]hÀ¯-\-amcw-`n-¡p-t¼mÄ AhnsS hà B]¯p-Itfm A\n-jvS-kw-`h-
-
-
-
-
-
-
{
-
-
-
§tfm D−mbm AsXms¡ Ch-cpsS iIp-\¸n-g-bmsW¶v {]N-cn-¸n-¡m³ kXy\n-tj-[n-IÄ Hcn-¡epw ad-¡mdn-Ã. \½psS
-
-
-
-
-
-
-
\m«n Ipcp-¯-t¡-Sn-s\]än ]dªp t]Sn-¸n-¡p-¶-Xp-t]mse-X-s¶. Hmtcmcp-¯À¡pw ssIh-cp¶ `mKy\nÀ`mKy§-sfms¡
-
AÃmlp-hnsâ tcJ-bn AhÀ¡v hn[n-¡-s¸«-Xm-sW¶ auen-I-kXyw FÃm kXy\n-tj-[n-Ifpw hnkva-cn-¡p-¶p.
-
-
-