Page 537 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 535 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

\n¶ Bhiyw \ndthän¡gnªn« Ahsc hnhm
v
v
lw Ign¡p¶ Imcy¯n kXyhnizmknIÄ¡ v
bmsXmcp hnjahpw D−mImXncn¡m³ th−nb
s{X AX. v 942 AÃmlphnsâ IÂ]\ {]mhÀ¯n
Iam¡s¸Sp¶XmIp¶p.

38) X\n¡v AÃmlp \nivNbn¨p X¶ Imcy¯n !ﰲ!sا!ﺔﻨﺳ!ﻪﻟ!sا!ضﺮ !ﺎﻤﻴﻓ!جﺮ !ﻦ !ﻲ ا!P !نﺎŒ!ﺎﻣ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﺣ ﻣ ِﺒ ﻟ َ
*
ﻓ
ِ
َ
ِ ّ َ
ٍ
ّ ّ ُ
ُ ُ
 {]hmNI\ bmsXmcp hnjahpw tXmt¶− َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ّ َ َ ّ
v
ِ
ﻣَ
ِ
ﻣ ﻠﺧ
XnÃ. ap¼ Ignªpt]mbn«pÅhcn AÃmlp ﴾ ٣٨ ار ﴿ وﺪﻘﻣ!ارﺪﻗ!sا!ﺮ أ!نﺎŒو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !اﻮ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
943
v
َ
َ
ْ
ُ َ
َ
َ
ّ ُ
ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ
\S¸m¡nbncp¶ \S]Sn{Iaw Xs¶. AÃmlphn ً ّ ً ْ
sâ IÂ]\ JWvUnXamb Hcp hn[nbmIp¶p.
39) AXmbX AÃmlphnsâ ktµi§Ä F¯n !اﺪﺣأ! نﻮ !ﻻو!ﻪﻧﻮ و!sا!تﻻﺎﺳر!نﻮ !ﻦ ﺬﻟا ّ
v
ِ
َ
ِ
ﺸﳜ ِ
ِ
ﻳِ َ
ﺸﳜ
ﻐﻠﺒﻳ ّ
َ
َ ّ
¨psImSp¡pIbpw, Ahs\ t]Sn¡pIbpw AÃmlp ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ
ِ ِ
ِ َ َﻛ
hÃm¯ Hcmsfbpw t]Sn¡mXncn¡pIbpw sNbXn ﴾ ٣٩ ﴿ ﺎﺒeﺴﺣ!sﺎﺑ!Æ و!sا!ﻻإ ّ ِ َ
v
َ
َ
َ ّ
cp¶hcpsS Imcy¯nepÅ (AÃmlphnsâ \S] ً ّ َ َ
Sn.) IW¡ t\m¡p¶h\mbn AÃmlp Xs¶
v
aXn.
ِ
40) apl½Z \n§fpsS ]pcpj³amcn Hcmfp !sا!لﻮ ر!ﻦ و!ﻢﻜﻟ ِ ﺎﺟر!ﻦ !ﺪﺣأ!ﺎﺑأ!ﺪﻤﳏ!نﺎŒ!ﺎﻣ َ َ
ِ
ِ ﻣ ٍ َ َ
v
ِ
ﺳ ﻜﻟ
َ
ّ َ
944
sSbpw ]nXmhmbn«nÃ. ]s£, At±lw AÃmlp َ ّ َ ُ ّ َ َ ْ ُ َ ّ ّ َ َ ٌ َ َ ُ ّ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ
ِ ِ
َ
hnsâ ZqX\pw {]hmNI³amcn Ahkm\s¯ ٤٠ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻠ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!sا!نﺎŒو!ﲔﻴﺒﻨﻟا!ﻢﺗﺎﺧو
َ
َ
َ ّ ُ َ
َ
ّ
ّ
ً َ ْ
َ
945
BfpamIp¶p. AÃmlp GXv Imcys¯¸änbpw ُ َ َ َ ّ َ
AdnhpÅh\mIp¶p.
41) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh ٤١ ﴾ ﴿ اﲑﺜﻛ!اﺮ ذ!sا!اوﺮ ذا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
َ ْﻛِ
ﻛ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ ّ َ
[mcmfambn A\pkacn¡pIbpw, ً ً َ َ ّ ُ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ
v
42) Ime¯pw sshIpt¶chpw Ahs\ {]IoÀ ٤٢ ﴾ ﻼﻴﺻأو!ةﺮ !©ﻮ و
ِ َ
ْﻜﺑ ﺤﺒﺳ ِ
ً ﴿
ً
¯n¡pIbpw sN¿phn³. َ َ ُ ُ ُ ّ َ َ
43) Ah³ \n§fpsS ta IcpW sNmcnbp¶ ِ ﻣ ِ ﺨﻴﻟ ِ ِ ! ﻲ ! يﺬﻟا! ﻮ َ ﻫ
ِ
ّﻠﺼﻳ ِ
!ﻦ ! ﻢﻜﺟﺮ ! ﻪﺘﻜﺋﻼﻣو! ﻢﻜﻴﻠ* َ
ُ
h\mIp¶p. Ahsâ ae¡pIfpw (IcpW ImWn َ ّ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ّ َ ُ
ِ
ِ
¡p¶p.) AÔImc§fn \n¶ \n§sf shfn ﴾ ٤٣ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ﲔﻨﻣﺆ ﺎﺑ!نﺎŒو!رﻮ ا!ﱃإ!تﺎﻤﻠﻈﻟا ُ
ﻨﻟ ِ
v
َ ُ ِ
ِ ِ ْﳌ ِ
َ
ُ ّ
ْ
ّ
¨¯nte¡ B\bn¡p¶Xn\v th−nbs{X AXv. ً َ َ ُ َ َ َ
v
Ah³ kXyhnizmknItfmSv AXy´w IcpW
bpÅh\mIp¶p.

942 Z¯p-]p-{X-·mÀ hnhml-tam-N\w \S-¯nb kv{XoIsf hfÀ¯-NvO-·mÀ¡v hnhmlw sN¿m³ ]mSn-Ã-¶mbn-cp¶p Ad-_n-I-fpsS
-
-
-
[mc-W. cà-_-Ô-¯nsâbpw ape-IpSn _Ô-¯n-sâ-bpw ASn-Øm\¯n am{Xta hnhmlw \njn-²amhp-I-bp-Åp-sh¶v
-
-
-
{]Jym]n¨ Ckvemw Cu [mcW Xncp-¯n.
-
943 AÃmlp hn[n¨ Imcyw F´mbmepw H«pw a\x{]bmkw IqSmsX kzoI-cn-¡p-I-bs{X {]hmNIsâ _m[yX. P\§Ä F§s\
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{]Xn-I-cn-¡p-¶p-sh-¶Xv Hcp {]hmN-Is\ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw {]iv\am-tI-−-Xn-Ã. k¼qÀ®-amb Adn-hnsâ ASn-Øm-\-¯n-
-
-
emWv AÃmlp Xocp-am-\sa-Sp-¡p-¶Xv. a\p-jycpsS {]Xn-I-c-W-§Ä¡v Bkv]-Z-ambn-«p-Å-Xv. AXy´w ]cn-an-X-amb Úm\am-
-
-
Wv. AsXmcn-¡epw {]amZ-ap-à-amhn-Ã.
-
-
-
944 sskZnsâ hnhmlapàsb \_n(k)hnhmlw sNbXt¸mÄ A\mhiyamb hnaÀi\§Ä DbÀ¶p h¶p. "apl½Z Xsâ aIsâ
-
-
-
-
-
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
`mcysb hnhmlw sNbXncn¡p¶p' F¶mbncp¶p i{Xp¡fpsS {]NmcWw. \_n(k) -P·w \ÂInbhÀ am{XamW At±l¯nsâ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
]p{X·msc¶pw, AhnsSbp−mbncp¶ ]pcpj·mcn BÀ¡pw \_n(k) P·w \ÂInbn«nsöpw Cu hN\w hyàam¡p¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
945 JmXw' F¶ ]Z-¯n\v ap{Z-sb-¶mWÀ°w. Hcp enJnXw Ah-km\n-¸n-¡p-t¼mgmWtÃm ap{Z NmÀ¯p-¶-Xv. AXp-sIm−mWv
-
-
-
"
-
-
Ad-_n-bnse "JXvav' F¶ i_vZ-[mXp-hn\v ap{Z-sh-¡Â F¶pw kam]\w F¶pw AÀ°w \evI-s¸Sp-¶-Xv. "JmX-ap-¶-_n-¿o³'
-
-
-
-
-
-
-
F¶ hm¡n\v {]hmNI-Xz-¯n\v ap{Z-NmÀ¯nb (AYhm kam]vXn Ipdn-¨) BÄ F¶mWv FÃm B[n-ImcnI JpÀB³
-
hymJymXm¡fpw AÀ°w \ÂIn-bn-«p-Å-Xv.
-
-