Page 534 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 532 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

22) kXyhnizmknIÄ kwLSnXI£nIsf I− ِ َ
ﻟ
ﻨﻣ ﳌ ْ
ﺣَ ْ
ُ َ
َ
َ ْ
َ
َ َ َ َ َ َ
ْ ُ ُ
َ
ّ
t¸mÄ C{]Imcw ]dªp: CX AÃmlphpw !sا!ﺎﻧﺪ*و!ﺎﻣ!اﺬﻫ!اﻮﺎﻗ!باﺰ ﻷا!نﻮ ﺆ ا!ىأر!ﺎﳌو َ َ َ َ ّ
v
َ
ُ
v
Ahsâ ZqX\pw R§tfmSv hmKZm\w sNbXn !ﺎﻧﺎﳝإ! ﻻإ! ﻢﻫداز! ﺎ ﻣو! ﻪﻟﻮ رو! sا! قﺪﺻو! ﻪﻟﻮ رو ﺳ
v
ِ ِ َ
ﺳ
ُ
ُ
َ ّ
«pÅXmIp¶p. AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw ً َ ّ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ
v
v
ِ
v
kXyamW ]dªn«pÅX. AXhÀ¡ hnizmkhpw ﴾ ٢٢ ﴿ ﺎﻤﻴﻠﺴﺗو
َ
AÀ¸Whpw hÀ²n¸n¡pI am{Xta sNbXpÅq. ً ْ َ
v
23) kXyhnizmknIfpsS Iq«¯n Nne ]pcpj !ﻢﻬﻨﻤﻓ!ﻪﻴﻠ*!sا!اوﺪﻫﺎ*!ﺎﻣ!اﻮ ﺪﺻ!لﺎﺟر!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ ْ ﻣ ِ
ِ ِ
ﳌ ِ
ِ
ِ
ﻗ
َ
ْ َ ّ
v
³amcp−. GsXmcp Imcy¯n AÃmlpthmS v ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ
ِ
ِ
v
AhÀ DS¼Sn sNbXpthm, AXn AhÀ ﴾ ٢٣ ﻼﻳﺪﺒﺗ!اﻮَﺪﺑ!ﺎﻣو!ﺮﻈﺘ ﻳ ﻣ ِ َ َ ﻣ ﻗ
ﻟ
!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو!ﻪﺒﳓ!Ã !ﻦَ َ
ً ﴿
َ
kXykÔX ]peÀ¯n. A§s\ Ahcn NneÀ ْ َ ُ ّ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ ّ
v
v
(cIX km£nXz¯neqsS) X§fpsS {]XnPR
\ndthän. Ahcn NneÀ (AX) Im¯ncn¡p
v
¶p. AhÀ ( DS¼Sn¡ ) bmsXmcp hn[ amähpw
v
hcp¯nbn«nÃ.
24) kXyhm³amÀ¡v X§fpsS kXykÔX !نإ!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌا!بﺬﻌﻳو!ﻢﻬﻗﺪﺼﺑ!ﲔﻗدﺎﺼﻟا!sا!يﺰ ِ ﺠﻴﻟ ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ْ
ِ
ّ ّ
bv¡pÅ {]Xn^ew AÃmlp \ÂIphm³ th−n. َ ُ َ َ ّ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ
َ
ِ
Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w I]ShnizmknIsf ٢٤ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !نﺎŒ!sا!نإ! ﻢﻬﻴﻠ*!بﻮ !وأ!ءﺎﺷ
ﺘﻳ
ﻔﻏ
ِ ِ
ُ َ َ َ َ
َ
in£n¡pItbm, Asæn AhcpsS ]ivNm ً َ ّ ً َ َ ّ ّ ْ ْ َ َ َُ ْ َ
¯m]w kzoIcn¡pItbm sN¿m³ th−nbpw.
XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw
IcpWm\n[nbpamIp¶p.
25) kXy\ntj[nIsf AhcpsS CuÀjytbmsS !sا!Æ و!اﲑﺧ!اﻮﺎﻨﻳ!ﻢﻟ!ﻢ ِ ﻬﻈﻴﻐﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!sا!درو
ِ
َ َ َﻛ
ﻔﻛ
ﻟ
ِ
َ َ ﻳِ َ
َ
ّ ّ َ َ
¯s¶ AÃmlp Xncn¨b¡pIbpw sNbXp. ُ ّ ً َ ْ َ ُ ََ ْ ْ ْ َ ُ َ ّ َ َ
ُ
v
ِ
bmsXmcp KpWhpw AhÀ t\SnbnÃ. kXyhnizm ﴾ ٢٥ ﴿ اﺰ ﺰ !ﺎﻳﻮ !sا!نﺎŒو!لﺎﺘﻘﻟا!ﲔﻨﻣﺆ ا ﳌ ِ ِ ْ
ﻳ ﻋ ِ
ِ ﻗ
ْ
َ
ّ
ُ َ
knIÄ¡v AÃmlp bp²¯nsâ Bhiyw CÃm ً َ ً َ َ ّ َ َ َ َ ْ ُ
Xm¡n. AÃmlp iIX\pw {]Xm]nbpamIp¶p.
v
v
ِ
v
26) thZ¡mcn \n¶ AhÀ¡ (kXy\ntj[n !ﻢﻬﻴﺻﺎﻴﺻ!ﻦ !بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !ﻢﻫوﺮ ﺎﻇ!ﻦ ﺬﻟا!لﺰ أو ﻧ َ
ِ َ
ِ
ﻣ
ﻫ
ِ ِ
ﻳِ َ
ﻣ ِ
ِ
IÄ¡) ]n´pW \ÂInbhsc AhcpsS tIm« ْ َ َ َ ْ ْ ْ ّ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ َ
v
ِ ْ
Ifn \n¶ Ah³ Cd¡nhnSpIbpw AhcpsS !نوﺮ ﺄﺗو! نﻮ ! ﺎﻘﻳﺮ ! ﺐﻋﺮا! ﻢﻬﺑﻮ ! ﰲ! فﺬﻗو َ َ
v
ﺳ
ﻠﺘﻘﺗ
ﻠﻗ
ﻟ ِ ِ
ﻓ ِ
ُ ُ ِ
َ
ُ
َ
ُ ْ َ ً
lrZb§fn Ah³ `bw C«psImSp¡pIbpw َ ُ َ َ ُ َ ْ ّ ُ َ َ
935
sNbXp. Ahcn Hcp hn`mKs¯ \n§fXm ﴾ ٢٦ ﴿ ﺎﻘﻳﺮ ِ ﻓ َ
v
ً
sImÃp¶p. Hcp hn`mKs¯ \n§Ä XShnem¡p
Ibpw sN¿p¶p.
27) AhcpsS `qanbpw hoSpIfpw kz¯p¡fpw َ َ َ ﻣ َ ِ َ َ
ّ
َ ُ
ْ ُ َ
َ ْ
ً
ْ َ َ َ
ُ
ْ
ْ ْ
\n§Ä ( ap¼ ) ImseSp¯ sh¨n«nÃm¯ Hcp ْ !ﻢﻟ! ﺎﺿرأو! ﻢﳍاﻮ أو! ﻢﻫرﺎﻳدو! ﻢﻬﺿرأ! ﻢﻜﺛروأو
َ َ ْ
ْ َ ُ َ
v
v
`q{]tZihpw \n§Ä¡h³ AhImis¸Sp¯n ﴾ ٢٧ ﴿ اﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نﺎŒو!ﺎﻫوﺆﻄﺗ َ َ
*
ﻳِ ٍ ﺷ ِ
َ
َ
َ
ْ
XcnIbpw sNbXp. 936 AÃmlp FÃm Imcy¯n ً َ َ ّ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ
v
\pw IgnhpÅh\mIp¶p.

935 aZo\ \nhmkn-I-fpsS t\À¡v shfn-bn \n¶v B{I-a-W-ap-−mbm apkvenw-I-tfmsSm¸w \n¶v i{Xp-¡Äs¡-Xnsc
-
-
-
-
-
-
-
s]mcpXns¡mÅmsa¶v IcmÀ sNbvX-h-cmbn-cp¶p aZo\bnse _\q-Jp-ssdfx F¶ blq-Z-tKm{X-¡mÀ. F¶m kwL-Sn-X-I-
-
-
£n-I-fpsS ssk\y-ti-Jcw aZo\x hf-ª-t¸mÄ AhÀ i{Xp-¡-fpsS Häp-Imcmbn amdp-I-bmWp-−mb-Xv.
-
-
-
-
-
-
h©-I-·mcmb blq-Z³amsc aZo\bn XpS-cm\\p-h-Zn-¡p¶ ]£w apkvenw kaq-l-¯nsâ kpc-£n-X-Xz-¯n\v Hcp Øncw
-
`oj-Wn-bm-bn-cn-¡p-sa¶v a\Ên-em¡nb dkq-epw(k) -klm-_n-Ifpw J³ZJv bp²w Ignª DSs\ Ahsc t\cn-Sm³ Xs¶
-
-
-
-
-
-
-
Xocp-am\n-¨p. blqZÀ aZo\bpsS hS-¡p-In-g¡p `mK-¯pÅ Ah-cpsS tIm«I-fn A`bw tXSn. apkvenw-IÄ 25 Znhkw \o−p-
-
-
\n¶ D]tcm[w GÀs¸Sp-¯n. Ah-km\w X§-fpsS Imcy¯n Xocp-am\sa-Sp-¡m\pÅ Ah-Imiw kAvZp_v\p-ap-B-Zn\v
-
-
-
-
-
-
-
\ÂIn-s¡m−v AhÀ Iog-S-§n. blqZ \nb-a-¯n Xs¶ A\p-imkn-¡p¶ t]mse Ah-cnse apXnÀ¶ ]pcp-j-·msc sIm¶p-
I-f-bm\pw, kv{XoI-tfbpw, Ip«n-I-sfbpw bp²¯-S-hp-Im-cm¡m-\p-amWv kAvZv Xocp-am\n-¨-Xv.
-
-
-
-
936 aZo\bpsS hS¡v ]Sn-ªmdp `mK¯v GI-tZiw \qdp \mgnI Zqsc ssJ_À F¶ Øe¯v blq-Z-·mÀ¡v aq¶v tIm«-I-fp-−m -
-
-
-
-
bn-cp-¶p. ssJ_À tI{µ-am-¡n-s¡m−m-bn-cp¶p apkvenw-IÄs¡-Xn-cn blq-Z-·mÀ D]-Pm]§Ä \S-¯n-s¡m−n-cp-¶-Xv. lnPvd
-
-
7þmw hÀjw dkqÂ(-k) At§m«v Hcp ssk\ys¯ \bn-¡p-Ibpw ssJ_À Iog-S-§p-Ibpw sNbvXp. Cu kw`hs¯ ]än-bmWv
-
27þmw hN\w kqNn-¸n-¡p-¶-sX¶v ]e hymJymXm¡fpw A`n-{]m-b-s¸«n-cn-¡p-¶p.
-
-
-