Page 536 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 534 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

35) (AÃmlphn\v) Iogvs]Sp¶hcmb ]pcpj³ !تﺎﻨﻣﺆ او! ﲔﻨﻣﺆ او! تﺎﻤﻠﺴﳌاو! ﲔﻤﻠﺴﳌا! نإ ِ
ِ
ِ ِ
ِ ْﳌ ِ
ِ
ِ ِ ْﳌ
ْ
ْ
ُ
v
amÀ, k{XoIÄ, hnizmknIfmb ]pcpj³amÀ, َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ
ِ ِ
ِ ِ
kv{XoIÄ, `IXnbpÅhcmb ]pcpj³amÀ, k{Xo !ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟاو!تﺎﻗدﺎﺼﻟاو!ﲔﻗدﺎﺼﻟاو!تﺎﺘﻧﺎﻘﻟاو!ﲔﺘﻧﺎﻘﻟاو ْ َ
ِ ِ
v
ِ ِ
v
ﻳِ ِﺑ
َ
َ
َ َ
َ ْ
َ
IÄ, kXykÔcmb ]pcpj³amÀ, k{XoIÄ, َ ّ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ
v
ِ ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ ِﺑ
ْ
ْ
ْ
£amioecmb ]pcpj³amÀ, k{XoIÄ hn\oXcmb !ﲔﻗﺪﺼﺘﳌاو! تﺎﻌﺷﺎﳋاو! ﲔﻌﺷﺎﳋاو! تاﺮ ﺎﺼﻟا َ و َ ّ
v
ّ َ َ
َ
َ َ
َ َ َ
َ
ُ َ
َ
]pcpj³amÀ, kv{XoIÄ, Zm\w sN¿p¶hcmb
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
]pcpj³amÀ, kv{XoIÄ, {hXa\pjTn¡p¶hcmb !ﲔﻈﻓﺎﳊاو! تﺎﻤﺋﺎﺼﻟاو! ﲔﻤﺋﺎﺼﻟاو! تﺎﻗﺪﺼﺘﳌاو ْ ُ َ َ َ
ْ
َ
َ
َ ّ
v
َ َ ّ
َ ّ
َ َ
َ
َ
]pcpj³amÀ, kv{XoIÄ, X§fpsS Kplymhbh ِ ﻛ َ ِ ﻛ َ ِ ِ
ِ
ِ
ﻳِ
ْ
ّ
ّ
َ َ
َ
َ ّ َ
َ ْ ُ
َ
َ َ
َ
ُ
§Ä Im¯pkq£n¡p¶hcmb ]pcpj³amÀ, !تاﺮ اﺬﻟاو!اﲑﺜﻛ!sا!ﻦ ﺮ اﺬﻟاو!تﺎﻈﻓﺎﳊاو!ﻢﻬﺟوﺮﻓ ُ
َ ً
kv{XoIÄ, [mcmfambn AÃmlpsh HmÀan¡p¶h ﴾ ٣٥ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ !اﺮ أو!ةﺮ !ﻢﳍ!sا!َﺪ*أ َ
ِ
ﺟَ
ِ
ﻔﻐﻣ
ْ ً ْ َ َ
ّ ُ ُ
cmb ]pcpj³amÀ, k{XoIÄ þ ChÀ¡v XoÀ¨bm ً َ ً َ َ ّ َ ّ َ
v
bpw AÃmlp ]m]tamN\hpw al¯mb {]Xn
^ehpw Hcp¡nsh¨ncn¡p¶p.
ِ ِ
36) AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy !نأ!اﺮ أ!ﻪﻟﻮ رو!sا!à !اذإ!ﺔﻨﻣﺆ !ﻻو!ﻦ ﺆ !نﺎŒ!ﺎﻣو
َ
ﻗ ٍ
ﻣ ِ
ﺳ
ﳌ ﻣ
َ ﻣ
ٍ
َ ِ
ُ
¯n Xocpam\saSp¯ Ignªm kXyhnizm ً ْ ُ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ
v
ِ
ﻣ ِ
v
knbmb Hcp ]pcpj¶mIs«, k{Xo¡mIs« !ﻪﻟﻮ رو!sا!ﺺ !ﻦ و!ﻢﻫﺮ أ!ﻦ !ةﲑﳋا!ﻢﳍ!نﻮﻜﻳ َ
ﺳ
ِ ﻌﻳ ﻣ ِ َ ِ ﻣ
َ
ُ ْ
ُ
َ
َ
ْ َ
v
X§fpsS Imcys¯ kw_Ôn¨ kzX{´amb ُ ُ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ
َ
ِ
ّ
A`n{]mbw D−mbncn¡mhp¶XÃ. hÃh\pw ﴾ ٣٦ ﴿ ﺎﻨeﺒﻣ!ﻻﻼﺿ!ﻞﺿ!ﺪﻘﻓ
ً ُ ً َ
َ ْ َ َ
َ
ّ
AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\bpw [n¡cn
¡p¶ ]£w Ah³ hyIXamb \nebn hgn
v
]ng¨p t]mbncn¡p¶p.
ِ
َ ِ
ِ َ ِ
ِ َ
َ
ﻘﺗ
37) \nsâ `mcysb \o \nsâ ASp¯ Xs¶ !ﻚﺴﻣأ!ﻪﻴﻠ*!ﺖﻤﻌﻧأو!ﻪﻴﻠ*!sا!ﻢﻌﻧأ!يﺬﻠﻟ!لﻮ !ذإو ِ َ
v
ّ
َ
َ َ
ْ
ُ َ ْ
ْ
ْ
َ
ْ َ
ُ
َ َ ْ
َ ّ
\nÀ¯nt¸mcpIbpw, AÃmlpsh \o kq£n¡pI ِ ِ ْ ْ ِ ِ ﻔﲣ ُ َ َ َﺗ
ِ ْ ُ
ِ ّ
َ
َ
َ
ْ َ
َ
َ َ
bpw sN¿pI F¶v, AÃmlp A\p{Klw sNbXp !ﻪﻳﺪﺒﻣ!sا!ﺎﻣ!ﻚﺴﻔﻧ!ﰲ!ﻲ و!sا!ﻖ او!ﻚﺟوز!ﻚﻴﻠ* َ ْ َ
َ
ّ َ
َ ْ
َ ّ َ
v
ْ ُ ُ
sImSp¯n«pÅh\pw \o A\p{Klw sNbXpsImSp !ﺎﻬﻨﻣ!ﺪﻳ ز!Ã !ﺎﻤﻠﻓ!©ﺎﺸﲣ!نأ!ﻖ أ!sاو!سﺎﻨﻟا!Ø و ْ ﲣ َ
ِ
َ
َ
ﻗ
v
ﺣ
َ َ
ُ
َ
ّ َ َ
َ
َ ْ ٌ
َ َ َ َ ْ
َ ُ
ّ
v
¯n«pÅh\pamb HcmtfmS \o ]dªncp¶ َ ّ ْ ّ ُ َ َ ّ َ
ِ
َﻜﻟ
*
ﻜﻳ
kµÀ`w (HmÀ¡pI) AÃmlp shfns¸Sp¯m³ !ﰲ!جﺮ !ﲔﻨﻣﺆ ا!P !نﻮ !ﻻ!ﻲ !ﺎﻬﻛﺎﻨﺟوز!اﺮ و ﻃ َ
ِ
ﺣ ِ ِ ْﳌ َ
َ
ُ َ
939
َ
ْ
َ
َ
َ َ َ ْ
َ
ّ ً َ
ُ
ٌ َ َ َ
ْ
ِ
ِ
t]mIp¶ Hcp Imcyw \nsâ a\Ên \o ad¨p !sا!ﺮ أ!نﺎŒو!اﺮ و!ﻦ !اﻮ !اذإ!ﻢﻬﺋﺎﻴﻋدأ!جاوزأ َ
َ ِ
ﻣَ
ِ
ﻃ ﻬﻨﻣ ﻀﻗ ِ ِ
ِ
َ َ
َ
َ َ
sh¡pIbpw P\§sf \o t]Sn¡pIbpw sNbXn َ ّ ُ ْ َ َ ً َ ّ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
v
940
cp¶p. F¶m \o t]Sn¡phm³ Gähpw ﴾ ٣٧ ﴿ ﻻﻮ ً ْ ﻌﻔﻣ
ُ َ
AÀlXbpÅh³ AÃmlphmIp¶p. A§s\
sskZ Ahfn \n¶v Bhiyw \ndthänIgnª
v
941
v
t¸mÄ Ahsf \mw \n\¡ `mcybm¡n¯¶p.
X§fpsS Z¯p]p{X³amÀ AhcpsS `mcyamcnÂ

939 \_n(k)bpsS ASn-a-bm-bn-cp¶p sskZp-_v\p-lmcnYx. ]n¶oSv \_n(k)- A-t±-ls¯ tamNn-¸n-¡p-Ibpw hfÀ¯p-]p-{X-\mbn
-
-
-
-
-
-
kzoI-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. Xsâ Hcp _Ôp-hmb Plvinsâ aIÄ ssk\-_ns\ \_n(k)At±-l-s¯-s¡m−v hnhmlw Ign-¸n-
-
¨p. kpµ-cnbpw Ipeo\bp-amb ssk\_ns\ kpµ-c-\-Ãm¯ Hcp ap³ ASn-a-sb-s¡m−v hnhmlw Ign-¸n-¡pI hgn Ckvemanse
-
-
-
-
ka-Xz-`m-h\ sXfn-bn¨p-ImW-n¡-s¸«p. ]s£, B Z¼-Xn-IÄ¡v Gsd \mÄ s]mcp-¯-s¸«p-t]m-Im³ Ign-ªn-Ã. ssk\_nsâ
-
-
-
-
-
kuµcyhpw B`n-Pm-Xyhpw Zm¼-Xyhn-Pb-¯n\v XSÊw krjvSn-¨p. ssk\_pambn kwXr-]vX-amb Zm¼-Xy_Ôw XpS-cm\m-hn-
-
-
-
-
öv t_m²ys¸« sskZv \_n(k)sb kao]n¨v ssk\_ns\ hnhml-tamN\w sN¿m³ A\p-h-Zn-¡-W-sa-¶-t]-£n-¨p. Xm³
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Xs¶ ap³Is¿-Sp¯p \S-¯nb B hnhmlw hnhml-tamN-\-¯n Iemin-¡-cp-sX-¶mbn-cp¶p \_n(k)-bpsS B{K-lw. AXn-
\m Zm¼Xyw XpS-cm\mWv sskZns\ Ahn-Sp¶v D]tZ-in-¨-Xv.
-
-
940 \_n(k)a-d-¨p-sh¨ Imcyw F´mWv? JpÀB³ hymJymXm¡Ä Cu Imcy¯n GIm`n-{]mb-¡mc-Ã. hnhml-tamN\w A\n-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hmcyamI-¯-¡-hn[w sskZvþ-ssk\_v Zm¼-Xy_Ôw XIÀ¶p Ignª Imcyw \_n(k) s]mXp-P-\§fn \n¶v X¡m-e-
-
-
-
-
t¯¡v ad-¨p-sh-¨p-sh-¶mWv Hcp hymJym\w. sskZv ssk\_ns\ hnhml-tamN\w sN¿p-sa-¶pw, XpSÀ¶v ssk\_v \_n
-
-
-
-
-
(k)-bpsS ]Xv\n-bmbn-¯ocp-sa¶pw AÃmlp At±-ls¯ ap³Iq«n Adn-bn-¨n-cp-¶p-sh-¶pw, B Imcyw \_n(k) -a-\Ên ad-
-
-
-
¨p-sh-¨psh-¶p-amWv asämcp hymJym\w. thsdbpw hymJym\§Ä \ÂI-s¸«n-«p-−v.
-
-
-
-
-
941 "e½m Jfm hXd³' F¶ hmIymwi¯n\ "Bhiyw XoÀ¶t¸mÄ' AYhm "Bhiyw CÃmXmbn¡gnªt¸mÄ' F¶pw AÀ°am -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
Imhp¶XmW. sskZ hnhmltamN\w \S¯pIbpw "C±x'IgnbpIbpw sNbXtijw \_n(k) ssk\_ns\ hnhmlw Ign¨p.
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
v
-