Page 538 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 536 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

44) AhÀ Ahs\ I−pap«p¶ Znhkw AhÀ ٤٤ ﴾ ﴿ ﺎﳝﺮ !اﺮ أ!ﻢﳍ!َﺪ* َ أو!مﻼﺳ!ﻪﻧﻮ !مﻮ !ﻢﻬﺘeﲢ َ ِ
ِ َﻛ ﺟَ
ﻘﻠﻳ ﻳ
َ
َ َ َ ْ
¡pÅ A`nhmZyw kemw Bbncn¡pw. AhÀ ً ً ْ ُ ْ ّ َ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ّ ُ َ
¡h³ am\yamb {]Xn^ew Hcp¡n sh¨n«p−v.
45) \_ntb, XoÀ¨bmbpw \ns¶ \mw Hcp km ٤٥ ﴾ ﴿ اﺮ ﺬﻧو!اﺮ و!اﺪﻫﺎﺷ!كﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻧإ!ﻲ ا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
َ
ﻳِ
ِ
ِﺒ ﻟ َ
ﺸﺒﻣ
َ ِ ّ
ْ
ّ
£nbpw kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw, ً َ ً َ َ َ ُ ً َ َ َ َ ْ ّ ُ ّ ُ ّ َ َ
Xm¡oXpImc\pw Bbns¡m−v \ntbmKn¨ncn¡p¶p.
46) AÃmlphnsâ D¯ch\pkcn¨v Ah¦te ﴾ ٤٦ ﴿ اﲑﻨﻣ!ﺎﺟاﺮ و!ﻪﻧذﺈﺑ!sا!ﱃإ!ﺎﻴﻋادو
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﺳ
ِ ِ
ُ
ّ
¡v £Wn¡p¶h\pw, {]Imiw \ÂIp¶ Hcp ً ّ ً َ َ ْ َ َ ِ ً َ َ
hnf¡pw Bbns¡m−v.
ِ
َ
v
47) kXyhnizmknIÄ¡ AÃmlphn¦Â \n¶ ﴾ ٤٧ ﴿ ِ اﲑ ﺒﻛ!ﻼﻀﻓ!sا!ﻦ !ﻢﳍ!نﺄﺑ!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﺮ و ّ ِ
v
ِ
ْ ِ ِ ﳌ ِ ﺸﺑ
ِ
ﻣ َ
َ
v
henb HuZmcyw e`n¡m\p−v F¶ \o Ahsc ً َ ً ْ َ َ ّ َ ّ ُ ّ َ ْ ُ َ َ
kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI.
ِ
ِ
48) kXy\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw !sا!P !ﻞŒﻮ و!ﻢﻫاذأ!عدو!ﲔﻘﻓﺎﻨﳌاو!ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﻊ !ﻻو ُ ِ ﻄﺗ َ
ِ ِ
ِ
َ
ﻳِ ﻓ
* َ ﺗ
ْ
َ ْ َ ّ
َ َ
\o A\pkcn¨p t]mIcpX. AhcpsS t{Zmlw َ ّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َْ َ
v
ِ ِ
\o AhKWn¡pIbpw, AÃmlpsh `ctaÂ]n¡p ﴾ ٤٨ ﻼﻴﻛو!sﺎ ِ ﺑ!Æ و َ َﻛ
ً ﴿
َ
َ ّ
Ibpw sN¿pI. ssIImcyIÀ¯mhmbn AÃmlp َ
Xs¶ aXn.
49) kXyhnizmknItf, \n§Ä kXyhnizmkn\n َ ﳌ ِ ِ َ
ﻨﻣ
ْ
ﻳِ َ
ِ
ُ
ّ ُ
ﻫ ﻤﺘﻘﻠﻃ ْ ّ َ َ
!ﻦ ﻮ َ ُ ُ !ﻢﺛ!تﺎﻨﻣﺆ ا!ﻢﺘﺤﻜﻧ!اذإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ َ َ ُ َ
ُ ْ
ّ
ّ َ َ
َ
v
Isf hnhmlw Ign¡pIbpw, F¶n« \n§fhsc ُ ّ ْ َ ُ ُ
ٍ ِ ِ
ﻣ ﻬﻴﻠ* ِ
َ
kv]Àin¡p¶Xn\ ap¼mbn Ahsc hnhmltam !ﺎوﺪﺘﻌﺗ!ةَﺪ*!ﻦ !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻤﻓ!ﻦ ﻮ !نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦﻣ ِ
ﻫ ﺴﲤ ِ
v
َ َ
َ
َ ُ
َ ُ َ
َ
َ
َ َ ُ ُ َ
ّ
َ ّ َ ْ
ّ ْ ّ ْ ْ
N\w \S¯pIbpw sNbXm \n§Ä F®n ّ َ ْ
v
ِ
ِ
ﺳ ﻫ ﺣِ
ﺳ ﻫ ﻌﺘﻤﻓ
َ
946
ً َ
IW¡m¡p¶ C±x BNcnt¡− _m[yX ٤٩ ﴾ ﴿ ﻼﻴﲨ!ﺎﺣاﺮ !ﻦ ﻮ ﺮ و!ﻦ ﻮ َ ُ ّ َ
َ ّ ُ َ
ً َ َ ّ ُ ُ ّ َ
AhÀ¡p \n§tfmSnÃ. F¶m \n§Ä AhÀ
947
¡v aXmA \ÂIpIbpw, Ahsc `wKnbmbn
v
]ncn¨b¡pIbpw sN¿pI.
َ
َ
َ
َ
ِﺒ ﻟ َ
َ ِ
ّ
50) \_ntb, \o hnhmlaqeyw sImSp¯n«pÅ !ﺖﻴﺗآ! ﰐ ِ ﻼﻟا! ﻚﺟاوزأ! ﻚﻟ! ﺎﻨﻠﻠﺣأ! ﺎﻧإ! ﻲ ا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ َ
َ ْ َ
ُ ّ
ّ َ
ُ
َ
َ ْ
ّ َ
َ
َ ْ
ّ
َ َ
hcmb \nsâ `mcyamsc \n\¡v \mw A\phZn¨p ِ ْ َ ِ
ِ
ﻫ
َ
َ َ
َ َ َ
َ َ َ
ْ َ
ُ ُ
ُ
948
َ ّ
ّ
َ
ّ َ َ َ
َ َ َ
X¶ncn¡p¶p. AÃmlp \n\¡v (bp²¯nÂ) !تﺎﻨﺑو!ﻚﻴﻠ*!sا!ءﺎﻓأ!ﺎﳑ!ﻚﻨeﳝ!ﺖﻜﻠﻣ!ﺎﻣو!ﻦ رﻮ أ ﺟُ
ْ ُ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
A[o\s¸Sp¯n¯¶ Iq«¯n \nsâ heXp !ﻚﺗﻻﺎﺧ!تﺎﻨﺑو!ﻚﻟﺎﺧ!تﺎﻨﺑو!ﻚﺗﺎﻤﻋ!تﺎﻨﺑو!ﻚﻤﻋ
ِ
َ َ
َ َ
949
ssI DSas¸Sp¯nb (ASna) kv{XoIsfbpw َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ
َ
ﺟ
ِ ﻣ ﻣ
\nt¶msSm¸w kztZiw hn«p t]m¶hcmb \nsâ !ﺎﻬﺴﻔﻧ!ﺖﺒﻫو!نإ!ﺔﻨﻣﺆ !ةأﺮ او!ﻚﻌﻣ!نﺮ ﺎﻫ!ﰐﻼﻟا ِ ّ َ
ُ ً
ِ ً
َ
َ ْ َ ْ َ
ْ َ َ
ْ َ ّ َ ْ
َ
َ َ َ
َ
َ َ

946 hnhml-apà asämcp hnhml-¯n-teÀs¸SmsX Im¯n-cn-¡m³ _m²yØ-bmb Zo£mIme-¯n-\mWv C±x F¶p ]d-bp-¶-Xv.
-
-
-
-
-
-
-
KÀ`n-Wn-b-söv Dd¸v hcn-I-tbm, KÀ`n-Wn-sb-¦n {]khn-¡p-Itbm sN¿p-¶-Xp-h-sc-bmWv Im¯n-cn-t¡-−-Xv. ssewKn-I-_Ôw
-
\S-¶n-«n-sÃ-¦n CXnsâ Bhiyw Xs¶ hcp-¶n-Ã-tÃm.
947 cysb ]ncn-¨-b-¡p-t¼mÄ Ah-fpsS a\Ên\v kwXr-]vXnbpw Pohn-¯n\v \ÂI-¯-¡-hn[w `À¯mhv sImSp-t¡− ]mcn-tXm-
-
m
jn-I-¯n-\mWv "aXm-Av'F¶p ]d-bp-¶-Xv.
948 \_n(k)bpsS ]Xv\n-amÀ "kXyhn-izmkn-I-fpsS amXm¡Ä' F¶ {]tXy-I-]Z-hn-bp-Å-h-cmsW¶v Bdmw hN-\-¯n hyà-am -
-
-
-
-
-
-
¡n-bn-«p-−-tÃm. \_n(k)bpsS Ime¯pw Ahn-Sps¯ hntbm-K-¯n-\p-ti-jhpw Ckvem-anI kaq-l-¯n AhÀ¡v al-¯mb
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
]e ZuXy§fpw \nÀÆ-ln-¡m\p-−mbn-cp-¶p. AXn-\m \_n(k)bpsS hnhml-§Ä ssewKn-I-amb ]cn-K-W-\I-sf-¡mfp-]cn
-
-
-
al¯mb Cu ]Z-hn-tbmSv \oXn]peÀ¯m\pÅ Ign-hnsâ ASn-Øm\-¯n-embn-cp-¶p.
-
-
-
-
-
-
-
Cu hN\w Ah-X-cn-¡p-¶-Xn\v ap¼v hnhml-aqeyw \ÂIns¡m−v \_n(k) -\S-¯nb hnhml-§Ä AÃmlp AwKoI-cn-¡p-
Ibpw, C\n hnhmlw Ign-¡p-I-bmsW¦n AXv kw_-Ôn¨ hyh-Ø-IÄ hyàam¡p-Ibpw sN¿p-¶p.
-
-
-
949 bp²¯-S-hp-Imsc ASn-a-I-fm¡n-bn«v ]S-bmfn-IÄ ]¦n-s«Sp-¡p-I-bmbn-cp¶p {]mNo\ Atd-_y³ k{¼-Zmbw. apkvenw bp²¯-S-
-
-
-
-
-
-
hp-ImtcmSv i{Xp-¡Ä CtX \ne-]mSv Xs¶ kzoI-cn-¨n-cp-¶-Xn-\mepw, tamNn-¸n¨p hn«m H«pw Xma-kn-bmsX B i{Xp-¡Ä
-
-
bp²¯n\p tIm¸v Iq«p-sa-¶-Xn-\mepw apkvenwIÄ¡v Cu k{¼-Zmbw GI-]£ob-ambn Ah-km-\n-¸n-¡m³ Ign-bp-ambn-cp-¶n-Ã.
-
-
-
Hcp apkvenw ]S-bmfn-bpsS hnln-X-¯n hcp¶ bp²¯-S-hp-Imcnsb `mcysb-t¸mse kzoI-cn-¡m³ AbmÄ¡v A\p-hmZ-ap-
-
-
-
-
−mbn-cp-¶p. Ahn-ln-X-_-Ô-§fpsS ]gp-X-S-¡m³ CXv Bh-iyam-bn-cp-¶p.
-
-
-