Page 539 - quran malayalam

v
kqdx (33) AÂ Alkm_ v 537 باﺰ ِ ﺣَ رﻮ ة ُ ﻷا ْ ُ َ ! ﺳ
ْ

]nXrhysâ ]p{XnamÀ, \nsâ ]nXrktlmZcn !نود!ﻦ !ﻚﻟ!ﺔﺼﻟﺎﺧ!ﺎﻬﺤﻜﻨ¦ﺴﻳ!نأ!ﻲ ا!د ّ ارأ!نإ!ﻲ ِ ّ ِﺒ ﻠﻟ َ ِ
ِ
ِ
َ
ِ
َ ِﺒ ﻟ َ
ﻣ َ
ِ
َ ّ ً
ْ
amcpsS ]p{XnamÀ, \nsâ A½mhsâ ]p{XnamÀ, ُ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ ّ ِ
َ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
ﻓ
\nsâ amXr ktlmZcnamcpsS ]p{XnamÀ F¶nh !ﺎﻣو!ﻢﻬﺟاوزأ!ﰲ!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻨﺿﺮ !ﺎﻣ!ﺎﻨﻤﻠ*!ﺪﻗ!ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ِ ِ
َ
َ
َ ْ َ
ْ
َ َ ْ
ْ
ُ
َ
َ
َ
َ َ ْ
َ َ ْ
scbpw (hnhmlw sN¿m³ A\phZn¨ncn¡p¶p.) ْ ْ ِ َ
ﺣ
ﻜﻳ
َ َ
ُ َ َ
َ
َ
َ
ُ ْ ْ
ٌ َ َ
َ
ُ ْ َ
ّ َ َ
ُ
َ ْ
ْ
950 kXyhnizmkn\nbmb Hcp kv{Xo kztZlw !sا!نﺎŒو!جﺮ !ﻚﻴﻠ*!نﻮ !ﻼﻴﻜﻟ!ﻢﺎﳝأ!ﺖﻜﻠﻣ َ َ َ
ِ
\_n¡v Zm\w sN¿p¶ ]£w \_n Ahsf ٥٠ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮﻔﻏ
ُ َ
َ
hnhmlw Ign¡m³ Dt±in¡ps¶¦n AXpw ً ّ ً
v
(A\phZn¨ncn¡p¶p.) CX kXy hnizmknIsf
951
IqSmsX \n\¡v am{XapÅXmIp¶p. AhcpsS
`mcyamcpsSbpw AhcpsS heXpssIIÄ DSa
s¸Sp¯nbhcptSbpw Imcy¯n \mw \nba
952
ambn \nivNbn¨n«pÅX \ap¡dnbmw. \n\¡v
v
bmsXmcp hnjahpw D−mhmXncn¡m³ th−n
bs{X CX. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw
v
IcpWm\n[nbpamIp¶p.
51) Ahcn \n¶ \o Dt±in¡p¶hsc \n\¡v !ﻦ و! ءﺎﺸﺗ!ﻦ !ﻚﻴﻟإ! يوﺆ و! ﻦ !ءﺎﺸﺗ!ﻦ !ﻲ ﺮُ
v
ِ
ِ
ﺗ
ﻣ ﺟ ﺗ
ِ ﻣ
ﻬﻨﻣ
ﻣ
ِ ِ
َ ّ ُ ْ
amän \nÀ¯mw. \o Dt±in¡p¶hsc \nsâ ASp َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ
ِ
ﻘﺗ َ َ ِ
¡te¡ ASp¸n¡pIbpw sN¿mw. 953 \o amän !ﺮ !نأ!ﱏدأ!ﻚﻟذ!ﻚﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻼﻓ!ﺖﻟﺰ !ﻦ !ﺖﻴﻐﺘﺑا
v
ﻋ ﳑ
َ َ َ
َ
َ
َ َ
ْ َ
َ َ َ
َ ّ
\nÀ¯nbhcn \n¶ hÃhscbpw \o B{Kln ّ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ
v
ِ
ﻬﻨe*َ
ُ
ﻳ
ﻬﻠŒ ﻬﺘeﺗ
َ َ ّ ُ
َ
¡p¶psh¦n \n\¡v IpäanÃ. 954 AhcpsS !ﻢﻠﻌﻳ!sاو!ﻦ !ﻦ آ!ﺎﲟ!ﲔﺿﺮ و!نﺰﳛ َ !ﻻو!ﻦ أ
َ
ْ
َ ُ َ ْ
ُ َ ّ ُ
َ ْ َ َ َ ْ
َ َ ْ َ
َ َ ُ ُ ُ
َ ّ
ّ
ّ
ْ َ ّ
I®pIÄ IpfnÀ¡phm\pw, AhÀ ZpxJn¡mXncn ُ
ِ
ِ
ِ ﻠﻗ
َ
ُ ُ ُ
َ
¡phm\pw, \o AhÀ¡ \ÂInbXn Ahsc ٥١ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻠﺣ!ﺎﻤﻴﻠ*!sا!نﺎŒو!ﻢﻜﺑﻮ !ﰲ!ﺎﻣ ِ َ
v
ً َ
ً َ ّ َ َ ْ
ُ
Ãmw kwXr]Xn ASbphm\pw Gähpw A\ptbm
v
Pyamb amÀKamIp¶p AX. \n§fpsS lrZb
v
v
§fnepÅX AÃmlp Adnbp¶p. AÃmlp
kÀÆPR\pw kl\ ioe\pamIp¶p.
v
ِ
َ ِ
َ
ﻣ ﻬﺑ ِ ِ
ِ
ﻣ
52) C\nta \n\¡v (thsd) k{XoIsf hnhm !جاوزأ!ﻦ !ﻦ !لَﺪﺒﺗ!نأ!ﻻو!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ءﺎﺴ ﻟا!ﻚﻟ!ﻞﳛ!ﻻ َ ّ ُ ِ َ
v
َ
َ ْ ّ َ ّ َ
ٍ
َ
ّ
َ َ
ْ
َ َ ُ ْ
lw Ign¡m³ A\phmZanÃ. ChÀ¡v ]Icw َ َ
َ
َ ﻬﻨﺴﺣ
*
thsd `mcyamsc kzoIcn¡phm\pw (A\phmZ !P !sا!نﺎŒو!ﻚﻨe ِ ﳝ!ﺖﻜﻠﻣ!ﺎﻣ!ﻻإ!ﻦ ّ ِ َ ُ ُ ُ َ !ﻚﺒﺠﻋأ!ﻮو ﻟ َ
َ
َ َ
َ َ
َ َ
َ ْ
ُ
ّ
ْ ّ
ُ َ َ
َ َ
ْ َ ْ َ
َ
anÃ) 955 AhcpsS kuµcyw \n\¡v IuXpIw
ِ ٍ ﺷ
َ ّ ُ
َ
tXm¶n¨mepw icn. \nsâ heXpssI DSas¸Sp ﴾ ٥٢ ﴿ ﺎﺒeﻗر!ءﻲ !ﻞŒ ِ
ً ّ ْ
¯nbhÀ (ASna k{XoIÄ) HgnsI. AÃmlp
v
FÃmImcyhpw \nco£n¨p sIm−ncn¡p¶h\mIp¶p.

950 \_n(k)bpsS ASp¯ _Ôp-¡-fn NneÀ t\cs¯ Xs¶ Ckvemw aXw kzoI-cn-¡p-Ibpw, tZi-XymKw sNbvXv aZo\bnÂ
-
-
-
-
-
-
sNÃp-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. NneÀ a¡mhn-Pbw hscbpw i{Xp-¡-fpsS IqsS a¡-bn Ign¨p Iq«pI-bmWv sNbvX-Xv. amXmhn-
-
-
sâtbm ]nXmhn-sâtbm _Ô-¯n-epÅ kv{XoI-fn Bsc-sb-¦nepw \_n(k) hnhmlw Ign¡pI-bmW-¦n AXv Ckveman\p
-
-
-
-
-
th−n tZi-XyKw sNbvX-hsc am{Xta BImhq F¶v AÃmlp A\p-imkn-¡p-¶p.
-
-
951 Hcp kv{Xo t\cn«v Hcp ]pcp-js\ hcn-¡p¶ coXn-bà Ckvem-an-ep-Å-Xv. kv{XobpsS A\p-hmZ-t¯msS c£n-Xmhv km£n-I-fpsS
-
-
-
ap¼msI Ahsf hc\v alvdv \nÝ-bn-¨p-sIm−v hnhmlw Ign-¸n-¨p-sImSp-¡p-¶-XmWv CkvemanI coXn. F¶m \_n(-k)¡v
-
-
AÃmlp Cu Imcy-¯n Cf-h-\p-h-Zn-¨p-sImSp-¯n-cn-¡p-¶p. hnhml-aqeysam¶pw hm§msX GsX-¦n-ep-samcp kv{Xo \_n(k)-
-
-
-
-
tbmSv Xs¶ `mcy-bmbn kzoI-cn-¡-W-sa¶v At]£n-¡p¶ ]£w AXv kzoI-cn-¡m³ AÃmlp At±-l-¯n\v A\p-hmZw
-
\ÂIn-bn-cn-¡p-¶p. C{]Imcw \_n(k) Bsc-¦nepw hnhmlw Ign-¨n-«pt−m Ctà F¶p \ap¡p XoÀ¯p ]d-bm\m-hn-Ã.
-
-
-
952 km[m-cW apkveow-IÄs¡Ãmw _m[-I-amb Zm¼-Xy\n-b-a-§Ä AÂ_-J-dx, \nkmAv XpS-§nb A²ymb-§-fnepw {]_-e-amb
-
-
-
lZokp-I-fnepw tcJ-s¸-«p-In-S-¡p-¶p−v
-
953 AXyh-iyambn hcp-t¼mÄ kl-i-b-\¯nsâ Imcy¯n kzX{´ Xocp-am\sa-Sp-¡m³ \_n(k)¡v {]tXyIw A\p-hm-Z-ap-−m -
-
-
-
-
-
-
-
-
bn-cp¶p F¶v Cu Bb-¯n \n¶v {Kln-¡m-sa-¦nepw Dugw \ne-\nÀ¯m³ \_n(k) -a-cWw hsc {i²n-¨n-cp¶p F¶mWv
lZokp-I-fn \n¶v a\Ên-emIp-¶-Xv.
-
-
-
954 \_n(k) B{K-ln-¡p¶ ]£w Hcn-¡Â kl-i-b\w \nÀ¯n-sh¨ `mcy-amcpsS Imcy-¯n AXv ]p\xØm]n-¡msa¶pw hnhm -
-
-
-
-
-
l-tamN\w sNbvX `mcysb Xncn-s¨-Sp-¡msa¶pw Cu Bb-¯n \n¶v {Kln-¡mw.
-
-
-
955 Cu kqàw Ah-X-cn-¡p-t¼mÄ \_n(k)¡v H¼Xv `mcyamcmWp-−mbn-cp-¶-Xv. ]n¶oSv At±lw hnhmlw Ign¨n-«n-Ã.
-
-
-
-
-
-