Page 552 - quran malayalam

-
ِ
kqdx (34) k_A v 550 ﺈﺒﺴﻟا رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ
َ ّ
46) \o ]dbpI: Rm³ \n§tfmS Hcp Imcyw !ىداﺮ و!ﲎµﻣ!s!اﻮ ﻮ !نأ!ةﺪﺣاﻮ !ﻢﻜﻈﻋأ!ﺎﳕإ َ ِ
v
َ
ِ َ
ِ ِ
ٍ ِ ﺑ ِ
ﻣ ﻘﺗ
ﻓ
ُ
ْ َ
am{Xta D]tZin¡p¶pÅq. AÃmlphn\ th−n َ َ َ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ ُ ُ َ !ﻞﻗ ْ ّ ُ
v
ِ
َ
ِ
ﻳِ َ
ٍ ِ ﻣ
ٌ َ ّ ِ ﻫ
ِ
ِ
ّ
\n§Ä Cuc−p t]cmtbm Häbmtbm \n¡p !ﺮ ﺬﻧ!ﻻإ!ﻮ !نإ!ﺔﻨﺟ!ﻦ !ﻢﻜﺒﺣﺎﺼﺑ!ﺎﻣ!اوﺮﻜﻔﺘﺗ !ﻢﺛ ُ َ
ِ َ
ّ ُ
ُ
َ َ َ
ّ
Ibpw F¶n« \n§Ä Nn´n¡pIbpw sN¿W َ ْ َ َ ُ ّ
v
ٍ ِ
ٍ
ُ ّ
َ
َ
990
v
ْ
sa¶ \n§fpsS Iq«pImc¶ (apl½Zv \_n ﴾ ٤٦ ﴿ ﺪﻳﺪﺷ!باﺬ*!يﺪﻳ!ﲔﺑ!ﻢﻜﻟ َ
v
َ ْ َ َ َ َ
(k)¡v) bmsXmcp {`m´panÃ. `b¦camb in£
bpsS ap¼n \n§Ä¡p Xm¡oXv \ÂIp¶
BÄ am{XamIp¶p At±lw.
47) \o ]dbpI: \n§tfmS Rm³ hà {]Xn^ !P !ﻻإ!يﺮ أ!نإ!ﻢﻜﻟ!ﻮ !ﺮ أ!ﻦ !ﻢﻜﺘﻟﺄﺳ!ﺎﻣ!ﻞﻗ ْ
ﺟَ ِ
َ
v
َ ّ ِ ِ ﺟَ
* َ
ﻣ
ﻬﻓ ٍ
ِ
َ
ُ َ
ْ
ehpw Bhiys¸«n«ps−¦n AX \n§Ä¡v َ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ ّ َ ُ َ ُ
v
َ ﻫ ِ
*
ِ
ٍ ﺷ ِ
991
th−nXs¶bmIp¶p. F\n¡pÅ {]Xn^ew ﴾ ٤٧ ﴿ ﺪﻴﻬﺷ!ءﻲ !ﻞŒ!P !ﻮ و!sا
َ
ٌ َ
َ ّ ُ َ ُ
َ َ ّ
ْ
v
AÃmlphn¦Â \n¶ am{XamIp¶p. Ah³
FÃmImcy¯n\pw km£nbmIp¶p.
v
48) XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmh kXys¯ ﴾ ٤٨ ﴿ بﻮ ا!مﻼ*!ﻖ ﺎﺑ!فﺬﻘﻳ!ﰊر!نإ!ﻞﻗ ْ
َ
ﳊ ِ ْ ِ ِ
ِ
ّ
ِ ﻴﻐﻟ ْ
ْ ِ
ُ
َ ّ
C«pXcp¶p. (Ah³) AZriyImcy§Ä \Ãh ُ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ ُ
®w Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ
49) \o ]dbpI: kXyw h¶p Ignªp. AkXyw ٤٩ ﴾ ﴿ ﺪﻴﻌﻳ!ﺎﻣو!ﻞﻃﺎﺒﻟا!ئﺪﺒﻳ!ﺎﻣو!ﻖ ا!ءﺎﺟ!ﻞﻗ ْ
ِ
ِ
ْﳊ
ُ
ْ
ُ
(bmsXm¶n\pw) XpS¡w Ipdn¡pIbnÃ. ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ
(bmsXm¶pw) ]p\kYm]n¡pIbpanÃ.
v
ِ
ﺴﻔﻧ * ُ ِ َ
50) \o ]dbpI: Rm³ ]ng¨v t]mbn«ps−¦n !ﺖ ﻳﺪﺘﻫا!نإو!ﻲ ْ َ َ ّ َ ِ ْ َ َ ِ
ِ ِ
!P !ﻞﺿأ!ﺎﳕﺈﻓ!ﺖﻠﻠﺿ!نإ!ﻞﻗ ْ
ّ َ
Rm³ ]ng¡p¶Xnsâ tZmjw F\n¡p Xs¶ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ
ِ
ِ
ﺣ ﻳ
ِ
ِ َ
ﻗ ﻴﲰ َ ِ ِ َ
bmWv. Rm³ t\ÀamÀKw {]m]n¨psh¦ntem ٥٠ ﴾ ﴿ ﺐﻳﺮ !ﻊ !ﻪﻧإ!ﰊر!ﱄإ!ﻲ ﻮ !ﺎﻤﺒﻓ ِ َ
َ ّ ّ َ
ٌ
ُ
َ ّ
ٌ
ُ َ
AX F\n¡ Fsâ c£nXmh t_m[\w \Â
v
v
v
Ip¶Xnsâ ^eambn«mWv. XoÀ¨bmbpw Ah³
tIÄ¡p¶h\pw kao]kvY\pamIp¶p.
ِ
51) AhÀ ( kXy\ntj[nIÄ ) ]cn{`m´cmbn ٥١ ﴾ ﴿ ﺐﻳﺮ !ن َ ٍ ﺎfﻣ!ﻦ !اوﺬﺧأو!تﻮ !ﻼﻓ!اﻮ ﺰ !ذإ!ىﺮ !ﻮو ﻟ ﺗ َ َ
ﻣ ِ ُ
ﻓ
ﻓ
ٍ ِ ﻗ
ِ ﻋ َ ِ
َ َ َ
َ
992
t]mb kµÀ`w \o I−ncps¶¦n F¶m َ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ
v
AhÀ (]nSnbn \n¶) HgnhmIpIbnÃ. ASp¯
kvYe¯ \n¶ Xs¶ AhÀ ]nSn¡s¸Spw.
v
v
ِ
َ َ ِ
52) CXn R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶ ﴾ ٥٢ ﴿ ﺪﻴﻌﺑ!نﺎfﻣ!ﻦ !شوﺎﻨ¦ﻟا!ﻢﳍ!ﱏأو!ﻪﺑ!ﺎﻨﻣآ!اﻮﺎﻗو ﻟ ُ َ
ٍ ِ
ﻣ
ِ
َ
ٍ
َ
َ
َ ّ
hÀ ]dbpIbpw sN¿pw. hnZqcamb Hcp kvY َ َ ُ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ّ َ
e¯ \n¶ AhÀ¡v F§s\bmWv (B
v
v
hnizmkw ) t\SnsbSp¡m³ IgnbpI.
993

990 \_n(-k) bpsS hyàn-Xzs¯ icn-bmbn hne-bn-cp-¯p-Itbm, At±lw {]t_m-[\w sN¿p¶ hnj-b-§sf]än kq£va-ambn
]Tn-¡p-Itbm sN¿msX At±-ls¯ AÔ-ambn FXnÀ¡p¶ BÄ¡q-«-¯n ho-−p-hn-Nmcw IqSmsX tNÀ¶-h-cm-bn-cp¶p
]e-cpw. AXn \n¶v H¶v amdn \n¶v Häbvt¡m Cuc−v t]À tNÀt¶m AÃm-lpsh ap³\nÀ¯n Kuc-h-]qÀÆw Cu hnj-
bs¯]än Nn´n-¡-W-sa¶v P\-§sf Blzm\w sN¿m-\mWv ChnsS AÃmlp \nÀt±-in-¡p-¶-Xv.
991 `uXn-I-amb bmsXmcp {]Xn-^-ehpw Rm³ \n§-tfmSv tNmZn-¡p-¶n-Ã. F¶m Hcp Imcyw Rm³ \n§-tfmSv Bh-iy-s¸-Sp-
¶p−v. k·mÀKw kzoI-cn-¡-W-sa-¶v. AXnsâ ^ew \n§Ä¡p Xs¶-bm-Wv.
992 kXy-hn-izm-kn-I-fpsS ssP{X-bm{X ImWp-t¼m-gpÅ ]cn-{`-a-amImw Dt±-iyw. acWw Bk-¶-am-Ip-t¼m-gpÅ ]cn-{`-a-amWv
ChnsS Dt±-in-¡-s¸«n-«p-Å-sX¶pw Nne hymJym-Xm-¡Ä A`n-{]m-b-s¸-«n-«p−v.
993 ISp¯ kXy-\n-tj-[-¯n Dd-¨p-\n¡p-I-bpw, k-Xy-hn-izm-k-¯n \n¶v _lp-Zqcw AI-e-Ibpw sNbvX Ahn-izm-kn-IÄ¡v
B]¯v ap¶n ImWp-t¼mÄ "R§Ä hnizm-kn-¨n-cn-¡p¶p' F¶v {]kvXm-hn-¡p-¶-Xp- sIm−v am{Xw hnizm-k-¯nsâ
alXzw t\Sn-sb-Sp-¡m-\m-hnà F¶À°w.