Page 626 - quran malayalam

ُﺸﻟ
kqdx (42) Aiiqdm 624 ىرﻮ ا!ةرﻮﺳ
ّ
َ
َ ُ
8) AÃmlp Dt±in¨ncps¶¦n Ahsc (a\p !ﰲ!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻞﺧﺪﻳ!ﻦ ِ ﻟ ﻜ ِ ُ ﻟ
ﻣ ِ
ِ
َ َ
و!ةﺪﺣاو!ﺔﻣأ!ﻢﻬﻠﻌﳉ!sا!ءﺎﺷ!ﻮو َ
ً َ
jysc) sbÃmw Ah³ Htc kapZmbam¡p َ َ َ ُ ْ ُ َ ً َ َ ّ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ
َ
َ ُ
ِ
ِ
ﳌ َ ِ ِ
ٍ ِ
ambncp¶p. 1120 ]s£, Xm³ Dt±in¡p¶hsc ﴿ ٨ ﴾ ﲑﺼﻧ!ﻻو!ﱄو!ﻦ !ﻢﳍ!ﺎﻣ!نﻮ ﺎﻈﻟاو!ﻪﺘﲪر
ﻣ َ
َ َ ٍ ِ
ّ
َ ْ
ّ
Xsâ ImcpWy¯n Ah³ {]thin¸n¡p¶p. َ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ
A{IanIfmtcm AhÀ¡v bmsXmcp c£m[nIm
cnbpw klmbnbpanÃ.
9) AXÃ, AhÀ Ah¶p]pdsa c£m[nImcn !ﻮ و!ºﻮ ا!ﻲ !ﻮ و!ﱄﻮا!ﻮ !sﺎﻓ!ءﺎﻴﻟوأ!ﻪﻧود!ﻦ ﻣ ِ !اوﺬﲣا!مأ ّ َ ِ َ
ِ َ ِ ِ
ِﻴﳛ
ﳌ
ﻟ ﻫ
ﻫ
ﻫ ِ ْ
ُ َ َ
ُ ْ ُ
ُ َ
Isf kzoIcn¨ncn¡pIbmtWm? F¶m َ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ ُ ّ َ ْ ُ ُ َ
ﻳِ ٍ ﺷ
AÃmlp Xs¶bmIp¶p c£m[nImcn. Ah³ ﴿ ٩ ﴾ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P َ ِ *
َ َ ّ ُ َ
ٌ
acn¨hsc Pohn¸n¡p¶p. Ah³ GX Imcy ْ
v
¯n\pw IgnhpÅh\s{X.
ِ ِ ِ
v
10) \n§Ä A`n{]mbhyXymk¡mcmbn«pÅX !ﰊر!sا!ﻢﻜﻟذ!sا!ﱃإ!ﻪﻤﻜﺤﻓ!ءﻲ !ﻦ !ﻪﻴﻓ!ﻢﺘﻔﻠﺘﺧا!ﺎﻣو
ِ ِ
ٍ ﺷ ﻣ
َ ِ
َ
ِ
َ ْ
ْ َ
َ ُ ُ
GX Imcy¯nemhs« AXn XoÀ¸p IÂ]n ّ َ ّ ُ َ َ ّ ُ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ
v
ِ ُ ِ
ِ َ ﺗ
ِ
¡m\pÅ AhImiw AÃmlphn¶mIp¶p. ١٠ ﴾ ﴿ ﺐﻴﻧأ!ﻪﻴﻟإو!ﺖﻠŒﻮ !ﻪﻴﻠ* َ َ
ْ ّ َ
َ
Ah\mW Fsâ c£nXmhmb AÃmlp. ُ ْ َ ُ َ ْ
v
Ahsâ ta Rm³ `ctaÂ]n¨ncn¡p¶p.
Ah¦te¡ Rm³ XmgatbmsS aS§pIbpw
v
v
sN¿p¶p.
11) BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw {kjSm !ﻢﻜﺴﻔﻧأ! ﻦ ! ﻢﻜﻟ! ﻞﻌﺟ! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﺮ ﺎﻓ ﻃ
v
ِ َ ِ
ِ
ِ
ﻣ
ُ َ َ
ِ َ ْ
hmIp¶p (Ah³) \n§Ä¡ thWSn \n§fpsS ْ ُ ُ ْ ّ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ
v
v
ِ
hÀK¯n \n¶p Xs¶ Ah³ CWIsf ِ ِ ِ ْ َ َ ْ َ ِ eﻟ ِ ؤرﺬﻳ!ﺎﺟاوزأ!مﺎﻌﻧﻷا!ﻦ و!ﺎﺟاوزأ َ
ﻣ
!ﻪﻠﺜﻤﻛ!ﺲ !ﻪﻴﻓ!ﻢﻛ
َ ِ َ ْ
ْ ُ
ْ
ْ
ْ
ً َ َ
ُ َ ً َ
(DWvSm¡n¯¶ncn¡p¶p.) AXneqsS \n§sf ْ َ َ ِ َ
ِ
ا!ﻮ و!ءﻲَ
َ
1121
ُ
Ah³ krjSn¨v hÀ[n¸n¡p¶p. Ah\v ١١ ﴾ ﴿ ﲑﺼﺒﻟا!ﻊﻴﻤﺴﻟ ﻫ ﺷ
v
َ ُ ّ َ َ ٌ
ْ
ُ
Xpeyambn bmsXm¶panÃ. Ah³ FÃmw ImWp
¶h\pw FÃmw tIÄ¡p¶h\pamIp¶p.
12) BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw Xmt¡m !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ!ﻪﻟ
ِ
ِ
ِ
ﳌ ِ ﻟ
ِ َ ْ
َ ُ
epIÄ Ahsâ A[o\¯nemIp¶p. Ah³ َ َ َ َ ْ ّ ُ ُ َ ْ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َ
ِ
Dt±in¡p¶hÀ¡v D]Poh\w Ah³ hnime ١٢ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ءﻲ !ﻞfﺑ!ﻪﻧإ!رﺪﻘﻳو ْ َ َ
ِ ٍ ﺷ ِ ِ َ ِ
َ ّ ُ ّ
ُ
am¡p¶p. (aäpÅhÀ¡) Ah³ AX CSp§n ٌ َ ْ ُ
v
v
bXm¡pIbpw sN¿p¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³
GX Imcys¯¸änbpw AdnhpÅh\mIp¶p.
v
13) \qlnt\mSv IÂ]n¨Xpw \n\¡v \mw t_m[ !ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوأ!يﺬﻟاو!ﺎﺣﻮ !ﻪﺑ!Åو!ﺎﻣ!ﻦ ﺪﻟا!ﻦ !ﻢﻜﻟ!عﺮَ ﺷ
ِ
ﻧِ
ﻣ
َ ِ َ
ِ ﻳ
ِ
ِ
ِ َ
ّ
َ
\w \ÂInbXpw C{_mlow, aqkm, Cukm َ َ ْ ْ َ ْ َ ً ُ ّ َ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ
ِ
ِ َ َ
ِ
ﻳِ
e*
ِ ﺑِ ِ
ﻣ
ﻤﻴﻗ
v
F¶nhtcmS \mw IÂ]n¨Xpamb Imcyw þ !ﻦ ﺪﻟا!اﻮ أ!نأ!½ و!³ﻮ و!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﻪﺑ!ﺎﻨeﺻو!ﺎﻣو
َ
ّ
ْ
َ
َ
ْ
َ ّ ْ
َ
\n§Ä aXs¯ t\cmwh®w \ne\nÀ¯pI, ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ
ِ ِ
ِ
ﻗ ﻔﺘﺗ
*
ﻋ
!
ِ ِ ْ ﺸﳌ َ
ُ َ َ َ
ِ
ْ
َ َ
َ
َ
َ
AXn \n§Ä `n¶n¡mXncn¡pI. F¶ sا!ﻪﻴﻟإ!ﻢﻫﻮ ﺪﺗ!ﺎﻣ!ﲔﻛﺮ ا!P !ﱪﻛ!ﻪﻴﻓ!اﻮ ﺮ !ﻻو َ َ َ
ّ ْ ْ ُ ُ ْ
ّ
ُ
َ َ
َ ُ
ُ
Imcyw 1122 þ Ah³ \n§Ä¡ aX\nbaambn ِ ﻣِ ِ ِ ﻣِ ِﺒ¦ﳚ
v
َ
َ
َ
ُ َ
َ َ
ْ َ َ
\nivNbn¨ncn¡p¶p. B _lpssZhhnizmkn ﴾ ١٣ ﴿ ﺐﻴ ﻳ!ﻦ !ﻪﻴﻟإ!يﺪﻬﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﻴﻟإ!ﻲ ِ َ َ ْ
ْ
ْ
ُ
Isf \n§Ä GsXmcp Imcy¯nte¡ £Wn¡p
v

1120 Bcpw hyXn-N-en-¨p-t]mIm-¯-hn[w a\p-jykap-Zmbs¯ apgph³ kXy¯n Dd-¸n-¨p-\nÀ¯m³ AÃmlp-hn\v Ign-bpw.
-
-
-
-
-
-
-
-
F¶m A§s\ sN¿p-¶-Xn\p]Icw \·bpw Xn·bpw sXc-sª-Sp-¡m\pÅ kzmX{´yw a\p-jy\v \evIp-I-bmWv AÃmlp
sNbvX-Xv. AkzmX-{´y¯nsâ \nÀtZmjn-Xz-s¯-¡mÄ F{Xtbm D¶-X-as{X kzX{´sâ kXv`mhw.
-
-
-
-
1121 a\p-jyscbpw P´p-¡-sfbpw CW-I-fmbn krjvSn-¨Xp hgn k´m\k-ar-²n-bp-−mIp-¶p-sh-¶À°w.
-
-
-
-
1122 BZan (A)\v AÃmlp kXys¯-¸än t_m[\w \evIn-bn-cn-¡p-¶p. A\´-c-X-e-ap-d-I-fn F§-s\tbm sXämb hnizmkm-Nm-c-
-
-
-
-
-
-
§Ä IS-¶p-Iq-Sm³ XpS-§n. kXya-X-¯n \n¶pÅ C¯cw hyXn-bm\§Ä Xncp-¯p-hm\pw aXs¯ t\cmw-h®w \ne-
\nÀ¯p-hm\p-amWv {]hm-NI-·mscÃmw \nbp-à-cmb-Xv.
-
-
-
-