Page 628 - quran malayalam

ُﺸﻟ
kqdx (42) Aiiqdm 626 ىرﻮ ا!ةرﻮﺳ
ّ
َ ُ
َ
18) AXn (A´ykab¯nÂ) hnizkn¡m ﻘﻔﺸﻣ ﻨﻣ ﻳِ َ ِ ﻨﻣ ﻳ ﻳِ َ ِ ِ
ِ
ِ
!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ﺎﻬﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﺑ!ﻞﺠﻌﺘﺴﻳ
¯hÀ AXnsâ Imcy¯n [rXnIq«ns¡m َ !نﻮُ ْ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ ْ َ
ْ
WvSncn¡p¶p. hnizkn¨hcmIs« AXns\¸än ِ !ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﰲ!نورﺎﳝ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ ّ !نإ!ﻻأ!ﻖ ا!ﺎأ!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ و!ﺎﻬﻨﻣ ِ
َ
َ َ
ِ َ
ِ
َ َ ُ
ْﳊ ّ
َ
`bhnlzecmIp¶p. AhÀ¡dnbmw AX kXy َ َ ّ َ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ
v
ِ
ٍ ِ ٍ
amsW¶. {i²n¡pI: XoÀ¨bmbpw A´yk ﴾ ١٨ ﴿ ﺪﻴﻌﺑ!لﻼﺿ!ﻲَ ﻔﻟ
v
َ
َ
َ
ab¯nsâ Imcy¯n XÀ¡w \S¯p¶hÀ
hnZqcamb ]nghn Xs¶bmIp¶p.
19) AÃmlp Xsâ Zmk³amtcmS I\nhpÅh ١٩ ﴾ ﴿ ﺰ ﺰ ا!يﻮ ا!ﻮ و!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮ !©دﺎﺒﻌﺑ!ﻒﻴﻄﻟ!sا
v
ِ
ﻳ ﻌﻟ ِ
ﻣ
ﻳِ ِ ِ ِ
ِ ﻘﻟ ﻫ
ُ َ ْ
ُ
\mIp¶p. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ ُ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ٌ ُ َ ّ
v
D]Poh\w \ÂIp¶p. Ah\mIp¶p iIX\pw
{]Xm]imenbpambn«pÅh³.
20) hÃh\pw ]ctemIs¯ IrjnbmWv Dt± !ﺪﻳﺮ !نﺎŒ!ﻦ و!ﻪﺛ ﺮ !ﰲ!ﻪﻟ!دﺰ !ةﺮ ﻵا!ثﺮ !ﺪﻳﺮ !نﺎŒ!ﻦﻣ
ِ ِ ِ
ﻣ ِ ِ
ﺣ ِ
ﻳ
ِ ﻳ
ﻧ ﺧ ْ
ﺣ ِ
َ
َ َ
َ
in¡p¶sX¦n Ahsâ Irjnbn \mw Ah\v ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ
ٍ ِ َ ﻣِ ِ
ِ
hÀ²\ \ÂIp¶XmW. hÃh\pw CltemI ٢٠ ﴾ ﴿ ﺐﻴﺼﻧ!ﻦ !ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻪﻟ!ﺎﻣو!ﺎﻬﻨﻣ!ﻪﺗﺆ !ﺎﻴﻧﺪﻟا!ثﺮﺣ
v
ﺧ ْ ِ
ِ ِ ِ ﻧ ُ
ّ
َ
ُ ْ ّ َ ْ َ
ُ َ َ َ ْ
َ
s¯ IrjnbmW Dt±in¡p¶sX¦n \mw َ
v
v
v
Ah\ AXn \n¶ \ÂIp¶XmW.Ah\
v
v
]ctemI¯ bmsXmcp hnlnXhpw DWvSmbncn
v
¡p¶XÃ. 1127
ْ
21) AXÃ, AÃmlp A\phZn¨n«nÃm¯ Imcyw !sا!ﻪﺑ!نذﺄﻳ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!ﻦ ﺪﻟا!ﻦ !ﻢﳍ!اﻮ ﺮ !ءﺎŒﺮ !ﻢﳍ!مأ َ
ِ
ِ
ِ ﻳِ
ِ
ﻣ َ ﻋ ﺷ
ﺷ
ُ َ
َ
aXambn AhÀ¡v \nivNbn¨p sImSp¯ hà ُ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ
ِ
ِ
ِ
ﻀﻘﻟ ِ
ِ َ
]¦mfnIfpw AhÀ¡ptWvSm? \nÀWmbI !باﺬ*!ﻢﳍ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!نإو!ﻢﻬﻨeﺑ!ﻲ !ﻞﺼﻔﻟا!ﺔﻤﻠŒ!ﻻﻮو ﻟ
َ
ِ
َُ
َ َ
َ
ْ َ ْ
َ ُ
ّ َ
ُ َ ْ َ
hn[nsb ]änbpÅ IÂ]\ \nehnenÃmbncp ٌ َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ َ َ ْ
َِ
s¶¦n AhÀ¡nSbn DSs\ hn[nIÂ]n¡ ٢١ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻟأ
ٌ
s¸Spambncp¶p. A{IanIfmtcm AhÀ¡v
XoÀ¨bmbpw thZ\tbdnb in£bpWSv.
v
ِ
v
ِ
22) (]ctemI¯ sh¨v) B A{IaImcIsf !ﻦ ﺬﻟاو!ﻢﻬﺑ!ﻊ او!ﻮ و!اﻮﺒﺴﻛ َ َ !ﺎﳑ!ﲔﻘﻔﺸﻣ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!ىﺮَ ﺗ
ِ
ِ ِ
ﻳِ َ
ِ َ
ِ
ﻗ ِ
ﻫ
ّ
ُ
َ
X§Ä k¼mZn¨p sh¨Xns\¸än `bNInXcmb َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ ُ ّ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﻠﻤﻋ
\nebn \n\¡ ImWmw. AX (k¼mZn¨p !ﺎﻣ! ﻢﳍ! تﺎﻨﳉا! تﺎﺿور! ﰲ! تﺎﳊﺎﺼﻟا! اﻮ و! اﻮ آ ﻨﻣ
ِ
v
v
َ
َ ْ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ ّ
ُ َ
َّ
sh¨Xn\pÅ in£ ) Ahcn h¶p`hn¡pI ّ ُ ْ َ َ
ِ
ِ
ﻫ
ِ ِ
ِ ﴿
َ
ُ ْ َ ْ ُ َ َ
َ ّ
Xs¶sN¿pw. hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½w ﴾ ٢٢ ﲑﺒﻜﻟا!ﻞﻀﻔﻟا!ﻮ !ﻚﻟذ!ﻢﻬﺑر!ﺪﻨﻋ!نوؤﺎﺸﻳ
َ ُ َ
ْ َ
َ
َ
ُ
{]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhÀ kzÀKt¯m¸p
v
Ifnembncn¡pw. AhÀ Dt±in¡p¶sXt´m
AX AhcpsS c£nXmhn¦Â AhÀ¡pWSm
v
v
bncn¡pw. AXs{X al¯mb A\p{Klw.
23) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ !اﻮ و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ©دﺎﺒﻋ! sا! ﺮ ! يﺬﻟا! ﻚﻟذ
ِ
ِ
ِ
ِ
ﺸﺒﻳ
ﻠﻤﻋ
ِ َ
ﻨﻣ
ﻳِ َ
ّ
ّ
ُ
v
¯n¡pIbpw sNbX Xsâ Zmk³amÀ¡v َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ّ َ َ
ِ ِ
َ َ َ
ﺟَ ِ
ِ ْﳌ َ
ﻘﻟ
AÃmlp kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶Xs{X !ﰉﺮ ا!ﰲ!ةدﻮ ا!ﻻإ!اﺮ أ!ﻪﻴﻠ*!ﻢﻜﻟﺄﺳأ!ﻻ!ﻞﻗ!تﺎﳊﺎﺼﻟا َ
ّ
َ
ّ ُ
ُ ُ
ْ
ُ ْ ِ َ َ
َ ْ
َ ّ
َ
ّ َ َ
ْ
ً
v
AX. \o ]dbpI: AXnsâ t]cn \n§tfmSv ْ ْ
ِ
ﻨﺴﺣ! ﺎﻬﻴﻓ! ﻪﻟ! دﺰ ! ﺔﻨﺴﺣ! فﱰﻘﻳ! ﻦ و ﻣ
ﻔﻏ
Rm³ bmsXmcp {]Xn^ehpw Bhiys¸Sp¶nÃ. !رﻮ ! sا! نإ! ﺎ ِ ً ْ ُ َ ِ ُ ْ ِ َﻧ ّ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ
َ
ُ َ َ َ
َ ّ ّ
ٌ
َ
ASp¯ _Ô¯nsâ t]cnepÅ kvt\laÃm ﻜﺷ
ٌ
sX 1128 hÃh\pw Hcp \³a {]hÀ¯n¡p¶ ﴾ ٢٣ ﴿ رﻮُ َ

1127 sFln-I-t\«w Pohn-X-¯nsâ e£yambn kzoI-cn-¡p-¶-hÀ ]-c-temI ku`mKyw \jvS-s¸-Sp-¯p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv.
-
1128 GsXmcmfpw Xsâ ASp-¯- _-Ôp-¡-fn \n¶pw kplr-¯p-¡-fn \n¶pw kvt\l-]qÀh-amb s]cp-amäw B{K-ln-¡pI
-
-
kzm`mhn-I-amWv. \_n(-k) Xncp-ta-\n¡v AXv t]mepw \ntj-[n-¡-s¸«p. ]e _Ôp-¡fpw ISp¯ i{XpX ImWn-¡p-Ibpw aÀ± -
-
-
\§Ä¡v t\XrXzw \evIp-Ibpw sNbvXp.
-